Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Srpski "ER"
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Srpski "ER"
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Srpski "ER"
    Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2013 u 13:07

Autor: MONDO

Svi smo voleli da gledamo seriju "Urgentni centar" koja je Džordža Klunija "vinula u zvezde". Sada je stigla srpska verzija u kojoj glavnu ulogu igra "ranjeni orao" Ivan Bosiljčić.

Ekipa serije "Urgentni centar", koju pored Bosiljčića čine još Danica Maksimović, Katarina Radivojević, Tamara Krcunović i mnogi drugi, završila je snimanje pilot-epizode koja bi uskoro trebalo da bude emitovana.

Seriju je režirao Stevan Filipović ("Šišanje"), a u prvoj epizodi se, kao specijalni gost, pojavljuje Miki Manojlović.




A evo i trejlera za američku verziju:
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2013 u 16:34
Dobra inicijativa, samo kad bi pratili na vremenu bilo bi fantasticno.
Ovako desetak godina kasnije pomalo izgleda glupavo.
Ja bi voleo vidjeti desetak serija pretvorene u "nasem" obliku kako bi i one engleske finte koji nemaju logiki po naskom bili re-inventirane po tradicinalno dobru balkansku dramaticnost.
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
Kampfar View Drop Down
Senior translator
Senior translator

Nadri-talentovan

Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: Kruševac
Status: Offline
Points: 4136 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kampfar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2013 u 21:46
Pilot: Nadguzna bubuljica
Prva epizoda: Kurije oko na tabanu
Druga epizoda: Nestao nam aspirin, trči u brdo
Treća: Bolje primiti mito nego primiti u dupe

i tako mogu sagu da naprave...


Ažurirao Kampfar - 20.Rujan/Sep.2013 u 21:47


I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.
Na vrh
skajler View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 03.Kolovoz/Aug.2012
Lokacija: >>>>>>>>>>>>>>
Status: Offline
Points: 5307 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj skajler Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2013 u 02:29
Bespotrebno i prekasno! Nama ovakvo recikliranje nije potrebno.Thumbs Down
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,180 sekundi.