Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sherlock (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sherlock (2010)
Sherlock

Sherlock (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Sherlock

Godina:

2010

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij

Trajanje:

88 min

Autor:

Mark Gatiss
, Steven Moffat


Glavne uloge:


Martin Freeman
  >  Dr. John Watson
Benedict Cumberbatch
  >  Sherlock Holmes
Rupert Graves
  >  DI Lestrade
Una Stubbs
  >  Mrs. Hudson
Louise Brealey
  >  Molly Hooper
Mark Gatiss
  >  Mycroft Holmes
Andrew Scott
  >  Jim Moriarty
Jonathan Aris
  >  Anderson
Amanda Abbington
  >  Mary Morstan
Vinette Robinson
  >  Sgt Sally Donovan
Tanya Moodie
  >  Ella
Yasmine Akram
  >  Janine
Lindsay Duncan
  >  Lady Smallwood
Zoe Telford
  >  Sarah
Russell Tovey
  >  Henry Knight

 Odgovori Odgovori Stranica  123>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sherlock (2010)
    Objavljeno: 03.Kolovoz/Aug.2013 u 01:28


U modernoj verziji likova Conana Doylea, Sherlock Holmes oduvijek je bio moderan čovjek - svijet je taj koji je zastario. Holmes se vratio i u izvrsnoj je formi: razdražljiv, suvremen, težak i opasan, a tumači ga nagrađivani Benedict Cumberbatch. John Watson - doktor, vojnik, ratni heroj, dezorijentisan. Tek što se vratio iz rata u Afganistanu, sticajem okolnosti ulazi u svijet Sherlocka Holmesa - samotnjaka, istražitelja, genija.


teve.ba





Ažurirao CSInvestigator - 03.Kolovoz/Aug.2013 u 20:34
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Kolovoz/Aug.2013 u 01:30
Nisam verovao da nemamo temu za ovu sjajnu seriju, trazim vec nekoliko minuta i nema jeConfused

A evo i malo zagrevanjaLOL
TV TIME
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Kolovoz/Aug.2013 u 12:19
Odlična serija!
Trenutno imamo 6 "filmskih" epizoda, a čeka nas jooooooooooooooš Clap

Edit: I da dodam, radnja je brza, brzo pričaju, pa mi se dešava da moram da pauziram ili premotavam ne bih li skontala neke stvari LOL


Ažurirao CSInvestigator - 03.Kolovoz/Aug.2013 u 16:35
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Kolovoz/Aug.2013 u 11:32
Svi smo je hvalili u Dnevniku, a niko pre nije temu napravio LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2013 u 15:30
Gledao sam bar tri puta i gledaću ponovo... Epizode sa Morijartijem su neprocenjive!!!
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2013 u 23:22
Ma sve epizode su odlicne i one sa onom Curom(koja se stalno skidaLOL) sa hakiranjem mobilnog, bas sinoc sam uhvatio tu epizodu na jednu mkd televiziju. Za mene 200 puta bolja od americku Elementary u kojoj mi glavni lik uopste ne izgleda kao ozbiljni detektiv, jedino sto misli da ume da iskopira je brzo pricanje kao kod britanaca.
TV TIME
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2013 u 12:14
Pa i ta je epizoda "SA" Morijartijem. BTW, nemoj ti meni "ona Cura"! To je bre "The woman"!!!
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2013 u 14:09
E jbga zaboravio sam, brdo sam serija pogledao posle SherlockaLOL
Nego da li je istinita informacija na imdbu za start sezone na Oct. 31, 2013 ili je ipak u 2014?
TV TIME
Na vrh
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2013 u 23:52
TV.com

Sherlock

RETURNING OCTOBER 31ST, 2013 Sherlock

Ažurirao angels - 06.Kolovoz/Aug.2013 u 23:53
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2013 u 20:55
Mali tizer Smile
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
mega games View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Paris, France
Status: Offline
Points: 238 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mega games Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2013 u 20:19


Ostalo je manje od 7 dana do starta treće sezone TV serije Šerlok (Sherlock) na BBC-u. Do sada su objavljivane nekoliko fotografija kao i dva (previše) kratka najavna trejlera, a danas vam donosim titlovanu mini epizodu pod naslovom Many Happy Returns. Kreatori serije Steven Moffat i Mark Gatiss su se malo poigrali i napravili ovaj sedmo-minutni uvod za nastavak avantura čuvenog detektiva Sherlock-a Holmes-a (Benedict Cumberbatch) i njegovog saradnika Dr. John-a Watson-a (Martin Freeman). Kratak intro ove epizode bi bio: " Dve godine je prošlo od kada je Sherlock Holmes poginuo. Ali ipak ima onih koji misle da nije mrtav...". Enjoy! I ne zaboravite da uključite titl u Youtube plejeru.




Kliknite na Captions (CC) taster u Youtube plejeru za prevod






Kao što već znate, svaka sezona ima (na žalost) samo po tri jednočasovne epizode a evo njihovih naziva kao i datuma emitovanja.

        The Empty Hearse  (01.01.2014.)
        The Sign of Three (05.01.2014.)
        His Last Vow (12.01.2014.)
Mega blog Blog koji prati novosti iz sveta filma, muzike, tv serija, interneta, softvera, video igara, stripova i još ponečeg...
Na vrh
dilan_dog View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Barbie's sugar daddy

Pridružen: 27.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Krejven Roud 7
Status: Offline
Points: 1323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dilan_dog Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2014 u 18:15
I Šerlok morao da nauči srpski. LOL
I have another question. Have there been any other zombies in your family?
Na vrh
J_Miss View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 11 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj J_Miss Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2014 u 12:35
Pozdrav ljudi, da li neko radi na prevodu 1 epizode 3 serijala?
J_Miss
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2014 u 14:21
Prevodi za treću sezonu serije.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2014 u 19:34
Kakva glupost od prve epizode Dead Strah me i da započnem drugu LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2014 u 20:34
Nemaš pojma. To ti je kao kad bi rekla iPhone ne valja! Valja i valjaće, kakav god da je. Osim prekidača - on ne valja.
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2014 u 20:55
Originalno postovano od strane darije darije piše:

Nemaš pojma. 


LOLLOLLOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2014 u 22:58
Druga epizoda dobija ocenu Dead Dead Ali da se razumemo, što više mrtvaka, to više ne valja LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2014 u 12:21
previše je komično i lagano, Sherlocku, kao i Lutheru daleko bolje leži tmurna atmosfera...
Na vrh
Chuck Norris View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 2441 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Chuck Norris Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2014 u 22:35
BBC: Treća sezona Šerloka najgledanija serija decenije
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.