Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Blue Jasmine (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Blue Jasmine (2013)
Blue Jasmine

Blue Jasmine (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Jasmine French

Godina:

2013

Žanr:

drama

Trajanje:

98 min

Režija:

Woody Allen

Scenarij:

Woody Allen


Glavne uloge:


Alec Baldwin
  >  Hal
Cate Blanchett
  >  Jasmine
Andrew Dice Clay
  >  Augie
Tammy Blanchard
  >  Jasmine's Friend Jane
Joy Carlin
  >  Woman on Plane
Richard Conti
  >  Woman's Husband
Ted Neustadt
  >  Hal and Jasmine's Friend
Kathy Tong
  >  Raylene
Sally Hawkins
  >  Ginger
Glen Caspillo
  >  Cab Driver
Charlie Tahan
  >  Young Danny
Annie McNamara
  >  Jasmine's Friend Nora
Daniel Jenks
  >  Matthew
Max Rutherford
  >  Johnny
Andrew Long
  >  Hal and Jasmine's Friend

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Blue Jasmine (2013)
    Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2013 u 22:57



Blue Jasmine (2013)
 
 

 

Žanr: drama
 
Režija: Woody Allen

 Uloge: Cate Blanchett, Alden Ehrenreich, Peter Sarsgaard, Alec Baldwin, Michael Stuhlbarg, Bobby Cannavale, Louis C.K.

Jezik: engleski
 
Premijera: 26. jul 2013. godine


Radnja:
Najnoviji film legendarnog Woodyja Allena vrti se oko lika Jasmine, bogate kućanice iz New Yorka čiji se život okreće na glavu kada sazna da je njezin muž kriminalac zbog čega ostanu bez novca. Jasmine se vraća u San Francisco kako bi živjela sa svojom sestrom, no privikavanje na novi stil života joj nikako ne ide od ruke. Stare navike teško umiru što će je dovesti u sukob sa skoro svim ljudima iz svoje nove okolice.

Izvor: http://idesh.net

IMDB



 
 

Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Calavera View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Rubacava
Status: Offline
Points: 179 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Calavera Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2014 u 18:36
Prijava za prevod.
Na vrh
Calavera View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Rubacava
Status: Offline
Points: 179 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Calavera Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2014 u 14:23
Prevod postavljen. Kata za Oskara!
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1908 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2014 u 18:24
Hvala ti, Calavera.

Kata je prelepa žena i zaslužuje Oskara, a lik kojeg tumači je najodvratniji ženski lik kojeg sam pogledala u zadnjih 10 godina!
Na vrh
Calavera View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Rubacava
Status: Offline
Points: 179 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Calavera Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2014 u 20:03
Nema na cemu.

Iskreno, meni je posle onakve poslednje scene tesko da prema njoj osecam ista sem zaljenja. Ona je prosto zena koja nikad nije znala za siromastvo, ali postaje prisiljena da ga iskusi iz prve ruke, plus oni psihicki problemi... dosta kompleksan lik, a Kata ga igra za sve pare.

Ažurirao Calavera - 09.Sijecanj/Jan.2014 u 20:04
Na vrh
Dupla ljuta. View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2012
Lokacija: NIŠ
Status: Offline
Points: 858 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dupla ljuta. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2014 u 22:05
Film me je zaista oduševio. Svaka čast na prevodu.
Ako se desi nešto loše-piješ da zaboraviš,
ako se desi nešto lepo-piješ da proslaviš,
a ako se ništa ne dešava-piješ da bi se nešto dešavalo.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2014 u 21:59
Zanimljiv film, fin scenario i nije naporan za gledanje... "Oseća" se Vudi Alen, ali malo slabije nego u njegovim drugim filmovima... A Kejt je odlična u ovoj ulozi Clap
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
cfox-sd View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: SD
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cfox-sd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2017 u 16:45
Naterao sam se da ga odgledam, ali mi se nije svideo pa NIMALO. Prevod je odličan.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.