Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Conjuring (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Conjuring (2013)
The Conjuring

The Conjuring (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Prizivanje

Godina:

2013

Žanr:

misterij, triler, horor

Trajanje:

112 min

Režija:

James Wan

Scenarij:

Carey W. Hayes
, Chad Hayes


Glavne uloge:


Lili Taylor
  >  Carolyn Perron
Vera Farmiga
  >  Lorraine Warren
Marion Guyot
  >  Georgiana
Ron Livingston
  >  Roger Perron
Patrick Wilson
  >  Ed Warren
Amy Tipton
  >  Camilla
John Brotherton
  >  Brad
Joey King
  >  Christine
Hayley McFarland
  >  Nancy
Shanley Caswell
  >  Andrea
Mackenzie Foy
  >  Cindy
Sterling Jerins
  >  Judy Warren
Shannon Kook
  >  Drew Thomas
Kymoura Kennedy
  >  Student #1
Ashley White
  >  Female Student
Kyla Deaver
  >  April
Morganna Bridgers
  >  Debbie
Sean Flynn
  >  Student #2

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Conjuring (2013)
    Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2013 u 22:51



The Conjuring (2013)
 
 

 

Žanr: horor, triler
 
Režija: James Wan

 Uloge: Vera Farmiga, Patrick Wilson, Lili Taylor, Ron Livingston, Shanley Caswell, Hayley McFarland, Joey King, Mackenzie Foy

Jezik: engleski
 
Premijera: 19. jul 2013. godine


Radnja:
Film prati istinitu priču Eda i Lorraine Warren, svjetski poznatih lovaca na paranormalno. Oni su riješlili na tisuće slučajeva, no jedan je bio posebno strašan. U pomoć ih je pozvala obitelj koju u njihovoj izdvojenoj kući na farmi terorizira zlo biće sa drugog svijeta. Suočeni sa snažnim demonskim entitetom, Warreni se nađu uhvaćeni u rješavanju najstrašnijeg slučaja u njihovim životima.

Izvor: http://idesh.net

IMDB



 
 

Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Kolovoz/Aug.2013 u 23:41
dilan_dog kaže čista desetka LOL
Na vrh
Grof View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
aka Grof Dracula

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 150 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Grof Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Kolovoz/Aug.2013 u 23:59
Ovo dugo čekam... i dočekao sam Smile
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2013 u 18:28




Rendgen Tehnicar hvala za prevod Smile


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Dupla ljuta. View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2012
Lokacija: NIŠ
Status: Offline
Points: 860 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dupla ljuta. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2013 u 16:48
FILMČINA! 10!
Ako se desi nešto loše-piješ da zaboraviš,
ako se desi nešto lepo-piješ da proslaviš,
a ako se ništa ne dešava-piješ da bi se nešto dešavalo.
Na vrh
ghostwheel View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1415 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ghostwheel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2013 u 15:46
Pogledah ovo. Don't believe the hype.
Wan se baš potrudio da nas ubedi u "istinitost" priče. Rezultat je generični pripitomljeni ghost horor pročišćen od splattera da bi se prikazivao u što većem broju bioskopa.
Za zaborav.
Come on, you apes. You want to live forever?
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23297 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2016 u 01:44
Šta mi je ovo trebalo? Ne smem sada da zaspim.
Jedan od boljih horora kojih sam gledao. Definitivno vredi pogledati.


Колега A_JONES_A, благодарам за македонскиот превод.
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,195 sekundi.