Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Les baisers de secours aka Emergency Kisses (1989)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Les baisers de secours aka Emergency Kisses (1989)
Les baisers de secours

Les baisers de secours (1989)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1989

Žanr:

drama

Trajanje:

90 min

Režija:

Philippe Garrel

Scenarij:

Marc Cholodenko
, Philippe Garrel


Glavne uloge:


Anémone
  >  Minouchette
Charlotte Clamens
  >  L'amie de Jeanne
Valérie Dréville
  >  Josette
Louis Garrel
  >  Lo
Maurice Garrel
  >  La père de Mathieu
Philippe Garrel
  >  Mathieu
Jacques Kébadian
  >  Paul
Aurélien Recoing
  >  Le comédien
Pierre Romans
  >  Le metteur en scène de théâtre
Brigitte Sy
  >  Jeanne
Yvette Etiévant
  >  La mère de Mathieu
Laurent Wennig
  >  L'amant

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Les baisers de secours aka Emergency Kisses (1989)
    Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2013 u 11:29
Les baisers de secours (1989)


Link

Režija: Garrel Phillipe, 1989., igrani, 35 mm, c/b, 85 min

Uloge: Philippe Garrel (Mathieu), Brigitte Sy (Jeanne), Louis Garrel (Lo), Maurice Garrel (Mathieuov otac), Yvette Etiévant (Mathieuova majka)
Scenarij: Marc Cholodenko, Philippe Garrel
Fotografija: Jacques Loiseleux

Sinopsis


  Philippe Garrel u ovom djelu spaja obitelj i film, glumeći zajedno s ocem, tadašnjom partnericom i njihovim sinom. Tumači Mathieua, također filmskog redatelja koji se sprema snimiti novi, djelomično autobiografski film. Kada odluči umjesto supruzi Jeanne ulogu na filmu dati drugoj glumici, ovu to toliko pogodi da ugrozi njihov privatni odnos te im brak zapada u krizu.

(scena iz filma)

Izvor: filmski leksikon

Nema titlova
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
kizo973 View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 18.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1194 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kizo973 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2013 u 10:44
Les baisers de secours
Aka
Emergency Kisses (1989)



Žanr: Drama
Država: Francuska
Jezik: Francuski
Trajanje: 90 minuta
Režija: Philippe Garrel
Uloge: Brigitte Sy, Philippe Garrel, Louis Garrel

IMDb

Radnja:

Radnja ovog crno-bijelog filma je o redatelju koji snima
film o svom životu, te gotovo svi protagonisti glume članove
obitelji redatelja. Kad obavještava svoju suprugu da će
njezinu ulogu glumiti netko drugi ona je, razumljivo, uvrijeđena
- nakon svega, ona je glumica, zar ne? To dovodi do obiteljskih
svađa i rasprava o tome što njihov odnos znači za svakog od njih
ponaosob. Njihovo dijete, u međuvremenu, pokušava se baviti
vlastitim životom na najbolji mogući način, unatoč nepodnosivoj
gluposti svojih roditelja.

Odlomak iz filma:



Prijevod: Gaca62 (hvalaClap)

Prijevod


Ažurirao kizo973 - 23.Studeni/Nov.2013 u 11:27
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2013 u 11:19
TITL


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.