Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - A Short Film About Killing (1988)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

A Short Film About Killing (1988)

Krótki film o zabijaniu

Krótki film o zabijaniu (1988)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Kratki film o ubijanju

Godina:

1988

Žanr:

drama, kriminalistički

Trajanje:

84 min

Režija:

Krzysztof Kieslowski

Scenarij:

Krzysztof Kieslowski
, Krzysztof Piesiewicz


Glavne uloge:


Leonard Andrzejewski
  >  Kumpel pijanego na postoju taksówek (as L. Andrzejewski)
Miroslaw Baka
  >  Jacek Lazar
Artur Barcis
  >  Mlody medczyzna
Aleksander Bednarz
  >  Kat
Wieslaw Bednarz
  >  (as W. Bednarz)
Zbigniew Borek
  >  (as Z. Borek)
Ryszard W. Borsucki
  >  (as R. W. Borsucki)
Barbara Dziekan
  >  Bileterka
Krzysztof Globisz
  >  adwokat Piotr Balicki
Krystyna Janda
  >  Dorota
Olgierd Łukaszewicz
  >  Andrzej
Jan Tesarz
  >  taksówkarz Waldemar Rekowski
Zdzislaw Tobiasz
  >  Sedzia
Zbigniew Zapasiewicz
  >  Przewodniczacy Komisji
Jerzy Zass
  >  Naczelnik

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: A Short Film About Killing (1988)
    Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2012 u 14:29
A Short Film About Killing (1988)
(Krotki film o zabijaniu)



Link

Polska, 84 min. Color
jezik : poljski
Režija : Krzystof Kieslowski,
Scenarij : Krzystof Kieslovski, Krzystof Piesiewicz
Uloge : Miroslaw Baka, Krzystof Globisz, Jan Tesarz
Ocjena na imdb : 8,1/10

Nagrade

FIPRESCI za film Kratki film o ubijanju na Filmskom festivalu u Cannes1988.
Felix za najbolji film ,Kratki film o ubijanju Evropske filmske akademije 1988.

Proslavljeni Kratki film o ubijanju, Krzysztofa Keislowskog snimljen je kao segment njegova Dekaloga inspiranog sa 10 biblijskih zapovijedi nastalog u produkciji poljske televizije. Dva segmenta tv-dekaloga distribuirana su u formi filma od kojih je prvi „Ne ubij“ preimenovan u Kratki film o ubijanju. Treba istaći i činjenicu da je Dekalog nastao na zalazu poljskog komunizma, kojeg je Kieslowski oštro kritizirao, ali svjestan činjenice da sama demokratizacije ne rješava brojne društvene dileme,Kieslowski se okrenuo univerzalnim temama. 

Priča je to o mladom Jaceku koji besciljno luta sumornim betonskim kvartovima Warszawe a zatim, bez ikakvog očitog motiva, brutalno ubije taksistu. Nedugo zatim biva uhapše i izveden pred sud. Za branitelja mu je dodjeljen mladi Piotr Balicki, koji kroz svoje prvo vatreno krštenje preispituje i svoj cinični stav prema sudstvu i pravnom poretku uopće.

Film je izazvao mnoge kontroverze da je pokrenuo zahtjeve za ukidanjem smrtne kazne.
Mnogi drže da se radi o iznimnom remek djelu europske kinematografije obzirom na savršenost filmske cjeline u odnosu na prostor i vrijeme u kojem se ona odvija. Posebno je hvaljena fotografija Slawomira Idziaka, koji je za potrebe snimanja filma koristio 600 različitih filtera kako bi atmosferu oko glavnog junaka i cijele priče učinio depresivnom i tamnom.

Trailer



izvor : http://filmski033.blogspot.com

Titlovi





Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.