Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Lawless (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Lawless (2012)
Lawless

Lawless (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Bez zakona

Godina:

2012

Žanr:

biografski, drama, kriminalistički

Trajanje:

116 min

Režija:

John Hillcoat

Scenarij:

Nick Cave
, Matt Bondurant


Glavne uloge:


Gary Oldman
  >  Floyd Banner
Guy Pearce
  >  Charlie Rakes
Mark Ashworth
  >  Hophead #1
Bill Camp
  >  Sheriff Hodges
Jason Clarke
  >  Howard Bondurant
Tom Hardy
  >  Forrest Bondurant
Marcus Hester
  >  Deputy Jeff Richards
Shia LaBeouf
  >  Jack Bondurant
Bruce McKinnon
  >  Jimmy Turner
Tom Proctor
  >  Hophead #2
Noah Taylor
  >  Gummy Walsh
Lew Temple
  >  Deputy Henry Abshire
Alex Van
  >  Tizwell Minnix
Chris McGarry
  >  Danny
Jessica Chastain
  >  Maggie Beaufort
Mia Wasikowska
  >  Bertha Minnix
Dane DeHaan
  >  Cricket Pate
Tim Tolin
  >  Mason Wardell

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Lawless (2012)
    Objavljeno: 26.Rujan/Sep.2012 u 21:19



IMDb

Žanr: Krimi/Drama/Vestern

Scenario: Nick Cave (The Proposition, 2005.), Matt Bondurant (roman)

Režija: John Hillcoat (The Road, 2009.)

Glavne uloge: Shia LaBeouf, Tom Hardy, Gary Oldman, Jason Clarke, Jessica Chastain, Guy Pearce

Godina proizvodnje: 2012

Zemlja porekla: SAD

Trajanje: 116 min
When the law became corrupt, outlaws became heroes.

Sinopsis:
Lawless je istinita priča o ozloglašenoj braći Bondurant: krijumčarima koji su pokušali da dostignu Američki san u Virdžiniji za vreme prohibicije. U ovoj epskoj gangsterskoj priči inspirisanoj istinitim pričama autora Matta Bonduranta iz romana "The Wettest County in the World", odanost trojice braće biće postavljena na test dok se u pozadini pokreće najveći talas kriminala u istoriji nacije.

Rezime: Surov, krvav i sa mnogo mana, Lawless ne uspeva da dostigne epski status kojem teži, ali previše je lepo snimljen i premoćno odglumljen da bi se odbacio.


IMDB ocena: 7.7/10
Rotten Tomatoes rating: 65%

Datum svetske premijere: 19. maj 2012. (Francuska: Cannes Film Festival)

Trivija:
- Uz Shiju LaBeoufa, glavna glumačka postava je prvobitno uključivala Ryana Goslinga, Scarlett Johansson i Michaela Shannona.
- Lik Toma Hardyja je zamišljen kao mršaviji, ali Hardy je morao da dobije na mišićnoj masi za film The Dark Knight Rises.

Nominacije:
Zlatna palma, 2012 Cannes Film Festival




http://www.happynovisad.com

Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2012 u 15:29



Prevod najavio bobiska Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2012 u 15:29
....i postavio bobiska Clap

TITL

Na vrh
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1642 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srkis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2012 u 19:05

Da i to dočekam...

Stvarno (ali baš stvarno) dobar film iz Holivuda. Čini mi se da nisam gledao bolji još od Bendžamina Batona. A Bobiška je prevod pocepao k'o svinja mastan džak!
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2012 u 13:36
Odlican film. Radjen po istinitoj prici sa perfektnom glumom, adaptiranim scenarijom i predivnom fotografijom. Tom Hardi me sve vise odusevljava i ocekujem da razvali neki od sledecih filmova (Betmen ga je doduše malo usporio )
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 172 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2021 u 17:46
Odlican film po istinitoj prici sa odlicnom glumackom ekipom
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,500 sekundi.