Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Braquo (2009)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Braquo (2009)
Braquo

Braquo (2009)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Braquo

Godina:

2009

Žanr:

kriminalistički, triler

Trajanje:

52 min

Autor:

Olivier Marchal


Glavne uloge:


Jean-Hugues Anglade
  >  Eddy Caplan
Joseph Malerba
  >  Walter Morlighem
Karole Rocher
  >  Roxane Delgado
Geoffroy Thiébaut
  >  Roland Vogel
Joël Lefrançois
  >  Fargette
Alain Figlarz
  >  Serge Lemoine
Nicolas Duvauchelle
  >  Théo Vachewski
Valérie Sibilia
  >  Hélène Rossi
Lizzie Brocheré
  >  Oriane
Yann Pradal
  >  Tintin
Denis Sylvain
  >  Louis Bordier
Mark Ivanir
  >  Levani Jordania
Nicolas Duvauchelle
  >  Theo Vachewski
Sophie Broustal
  >  Myriam Elmidoro
Isabelle Renauld
  >  Michelle Bernardi

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Braquo (2009)
    Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2012 u 23:25



                                    Braquo (2009)


                        

                                               http://www.imdb.com/title/tt1429534/







Kreator serije: Olivier Marchal


Žanr: Triler
Država: Francuska
Jezik: Francuski
Trajanje: 52 min, 2 sezone





Jean-Hugues Anglade ... Eddy Caplan (16 episodes, 2009-2011)
Nicolas Duvauchelle ... Théo Vachewski / ... (16 episodes, 2009-2011)
Joseph Malerba ... Walter Morlighem / ... (16 episodes, 2009-2011)
Karole Rocher ... Roxane Delgado / ... (16 episodes, 2009-2011)
Geoffroy Thiebaut ... Roland Vogel / ... (13 episodes, 2009-2011)
Alain Figlarz ... Serge Lemoine / ... (12 episodes, 2009-2011)
Samuel Le Bihan ... Gabriel Marceau / ... (10 episodes, 2009-2011)
Pascal Elso ... Procureur Vanderbeke / ... (9 episodes, 2009-2011)
Joël Lefrançois ... Fargette (9 episodes, 2009-2011)
Sophie Broustal ... Myriam Elmidoro / ... (8 episodes, 2011)
Hubert Koundé ... Jonas Luanda / ... (8 episodes, 2011)
François Levantal ... Colonel Dantin / ... (8 episodes, 2011)
Valérie Sibilia ... Hélène Rossi (7 episodes, 2009)
Denis Sylvain ... Louis Bordier (7 episodes, 2009)
Dimitri Rataud ... Antoine Bleuvenne / ... (7 episodes, 2011)






                     






Braquo je francuska mračna i brutalna policijska serija o četvorici pariških policajaca,
kojima se život promjeni nakon samoubistva njihovog šefa koji je optužen za korupciju.
Policajci Eddie Caplan, Walter Morlighem, Theo Wachevski i Roxane Delgado, pokušavaju
skinuti ljagu s imena pokojnog kolege te rješavaju slučajeve na ne baš zakoniti način.



Serija obiluje napetim krvavim i brutalnim scenama i nepredvidljivim krajem.

Serija ima 2 sezone, a u pripremi je i 3 sezona.





1 sezonu je preveo sipa i najavio je prevode 2 sezone.

TITLOVI
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
sipa View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 06.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 321 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sipa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Rujan/Sep.2012 u 18:40
Postavljena treća epizoda drugog serijala

Ažurirao sipa - 13.Rujan/Sep.2012 u 18:41
bolje golub na grani, no guska u krevetu
Na vrh
sipa View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 06.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 321 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sipa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2012 u 19:26
Postavljena 4 epizoda druge sezone, srpski i engleski
bolje golub na grani, no guska u krevetu
Na vrh
sipa View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 06.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 321 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sipa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Rujan/Sep.2012 u 21:35
Postavljena 5 epizoda druge sezone, kao i engleski prevod
bolje golub na grani, no guska u krevetu
Na vrh
sipa View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 06.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 321 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sipa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2012 u 20:28
Šesta epizoda vam je na raspolaganju
bolje golub na grani, no guska u krevetu
Na vrh
sipa View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 06.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 321 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sipa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2012 u 18:20
Pretposlednja epizoda
bolje golub na grani, no guska u krevetu
Na vrh
sipa View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 06.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 321 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sipa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2012 u 14:02
Gotovo prevodjenje serije.
bolje golub na grani, no guska u krevetu
Na vrh
sipa View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 06.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 321 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sipa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2014 u 22:12
Ove nedelje počinjem sa prevođenjem trećeg serijala. Udovoljavam velikom broju članova foruma, koji su me zasipali sa molbama.
bolje golub na grani, no guska u krevetu
Na vrh
sipa View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 06.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 321 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sipa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Lipanj/Jun.2014 u 15:57
Evo i trece epizode trece sezone
bolje golub na grani, no guska u krevetu
Na vrh
sipa View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 06.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 321 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sipa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2014 u 19:43
Dragi moji, ostala je jos jedna epizoda
bolje golub na grani, no guska u krevetu
Na vrh
sipa View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 06.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 321 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sipa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2014 u 14:05
Završen prevod treće sezone
bolje golub na grani, no guska u krevetu
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Kolovoz/Aug.2014 u 23:07



sipa hvala za prevode Hug

Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2015 u 09:05
Sjajna serija. Volim francuske akcije, a ovde mi se dopada apsolutno sve: od uvodne špice, preko izbora glumaca, do priče i ritma razvijanja iste. Svaka preporuka!
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2017 u 14:23
Slazem se sa bojanomdj u potpunosti. Odlicna krimi serija. I likovi i atmosfera i uvodna spica sto bojanadj napisa ma sve je super. Nakon sto sam zavrsio sezonu 3 kako se zavrsilo pomislio sam da je to to i kako ne bi rebali dalje da diraju ali ipak me obradovalo da su uspeli sa sezonom 4 ipak da uklope kako i sta se moglo desiti i sta se dogosilo. Nocas sam zavrsio epizodu3 i zaista sve pohvale kako za kreatora serije tako i za glumacku ekipu i naravno pohvale i za vas koji nam prevodite.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,242 sekundi.