Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Great Gatsby (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Great Gatsby (2013)
The Great Gatsby

The Great Gatsby (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Veliki Gatsby

Godina:

2013

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

143 min

Režija:

Baz Luhrmann

Scenarij:

F. Scott Fitzgerald
, Baz Luhrmann
, Craig Pearce


Glavne uloge:


Leonardo DiCaprio
  >  Jay Gatsby
Amitabh Bachchan
  >  Meyer Wolfsheim
Steve Bisley
  >  Dan Cody
Richard Carter
  >  Herzog
Jason Clarke
  >  George Wilson
Vince Colosimo
  >  Michaelis
Max Cullen
  >  Owl Eyes
Mal Day
  >  The Boss-Probity Trust
Joel Edgerton
  >  Tom Buchanan
Eden Falk
  >  Mr. McKee
Lisa Adam
  >  Singing Woman
Lisa Adam
  >  Weeping
Adelaide Clemens
  >  Catherine
Frank Aldridge
  >  Well Dressed Male Witness - Wilson's Garage
Elizabeth Debicki
  >  Jordan Baker
Emmanuel Ekwenski
  >  Jazz Player

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Great Gatsby (2013)
    Objavljeno: 31.Svibanj/May.2012 u 20:45



The Great Gatsby (2013)


 
 

 

Žanr: drama, ljubavni
 
Režija: Baz Luhrmann

Uloge: Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan, Isla Fisher, Joel Edgerton, Tobey Maguire, Gemma Ward

Jezik: engleski
 
Premijera: 10. maj 2013. godine



Radnja:
Adaptacija romana F. Skota Ficdžeralda smeštenog na Long Ajlend, u kojem provincijalac Nik Karavej biva opčinjen raskošnim svetom svog suseda, Džeja Getsbija. U potrazi za ostvarenjem svog americkog sna, Nik biva uvučen u očaravajući svet, ali svet pun iluzija, ljubavi i prevara. Uskoro će Karavej uvideti pukotine u Getsbijevom novokomponovanom bogatom životu, u kojem vrebaju opsesije, ludilo i tragedija. Njujork 1922. godine grad je oslobođenog morala, svetlucavog džeza i kraljeva ulice…

Izvor: http://www.kolosej.rs

IMDB









Ažurirao CSInvestigator - 07.Travanj/Apr.2013 u 00:33
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Svibanj/May.2012 u 23:06
Hehehe... Nije Clint, al' je knjiga. Zna se... LOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2012 u 00:00
Imala sam osećaj da ćeš da se javiš... Imaš njuh za ove filmove LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2013 u 14:29
Novi trejler:




P.S. Muzika će biti odlična Clap Lana Del Rey, Beyonce, Florence and the Machine...
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
mega games View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Paris, France
Status: Offline
Points: 238 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mega games Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2013 u 20:23
Evo, ovde možeš preslušati ceo soundtrack i pre izlaska filma ;)
Veliki Getsbi – preslušajte besplatno online soundtrack filma

$100 Bill – Jay-Z
Back To Black – Beyonce et Andre 3000
Bang Bang – Will.I.Am
A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) – Fergie et Q Tip et GoonRock
Young And Beautiful – Lana Del Rey
Love Is The Drug – Bryan Ferry avec The Bryan Ferry Orchestra
Over The Love – Florence + The Machine
Where The Wind Blows – Coco O. of Quadron
Crazy In Love – Emeli Sande et The Bryan Ferry Orchestra
Together – The XX
Heart’s A Mess – Gotye
Love Is Blindness – Jack White
Into The Past – Nero
Kill And Run – Sia

http://www.megablog.rs/film/veliki-getsbi-preslusajte-besplatno-online-soundtrack-filma/

 
 
 

 



Ažurirao mega games - 05.Svibanj/May.2013 u 20:36
Mega blog Blog koji prati novosti iz sveta filma, muzike, tv serija, interneta, softvera, video igara, stripova i još ponečeg...
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Svibanj/May.2013 u 18:44


 Prevod je najavio nebojsa66 Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Lipanj/Jun.2013 u 11:49


Neso, hvala za prevod kiss

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2017 u 21:31
Razočaranje. Ovaj film nije uspeo da spasi čak ni Leonardo. LOL
Film je totalno površan, nikakva emocija se ne oseća. A kamoli knjiga.
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.