Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - When Strangers Marry Aka Betrayed (1944)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

When Strangers Marry Aka Betrayed (1944)
When Strangers Marry

When Strangers Marry (1944)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1944

Žanr:

drama, misterij, film noir

Trajanje:

67 min

Režija:

William Castle

Scenarij:

Dennis J. Cooper
, George Moskov
, Philip Yordan


Glavne uloge:


Robert Mitchum
  >  Fred Graham
Kim Hunter
  >  Mildred Baxter
Dick Elliott
  >  Sam Prescott
Neil Hamilton
  >  Lieutenant Blake
Dean Jagger
  >  Paul Baxter
Edward Keane
  >  Middle - aged Man
Milton Kibbee
  >  Charlie (as Milt Kibbee)
Lou Lubin
  >  Jacob Houser
Marta Mitrovich
  >  Baby's Mother
Billy Nelson
  >  Louisville Driver
Dewey Robinson
  >  Newsstand Owner
Virginia Sale
  >  Chambermaid
Lee 'Lasses' White
  >  Old Man (as Lee White)
Claire Whitney
  >  Middle-Aged Woman

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: When Strangers Marry Aka Betrayed (1944)
    Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2012 u 02:25




                       When Strangers Marry

                                                           (1944) 


                                             *  Betrayed *

                           

                                              http://www.imdb.com/title/tt0037458/










Režija: William Castle
Scenarij: Philip Yordan, Dennis J. Cooper
Žanr: Film-Noir, Misterij
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 67 min







Robert Mitchum ... Fred Graham
Kim Hunter ... Mildred Baxter
Dean Jagger ... Paul Baxter
Neil Hamilton ... Lieutenant Blake
Rhonda Fleming ... Girl in train
Marta Mitrovich ... Mother of Baby




 




                         







Naivna djevojka (Kim Hunter) iz malog grada dođe u New York da se sretne
sa svojim suprugom (Dean Jagger) trgovačkim putnikom za kojeg se je udala
prije nekoliko mjeseci. Uskoro počne sumnjati da je on možda ubojica.






Prema knjizi Simona Callowa "Orson Welles : hello Americans", Orson je izjavio da
ovaj film nije tako rafiniran kao "Double Indemnity (1944)", ni sjajan kao "Laura (1944)",
ali da je bolje režiran i odglumljen.





prevod najavio DEKILI83
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2012 u 00:39



DEKILI83 hvala za prevod dajsve


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
DEKILI83 View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 11.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 130 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DEKILI83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2012 u 14:11
Nema na čemu. Biće još prevoda od mene!
Tebi kneginja veliki pozdrav!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.