Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - We Bought a Zoo (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

We Bought a Zoo (2011)
We Bought a Zoo

We Bought a Zoo (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Kupili smo ZOO

Godina:

2011

Žanr:

drama, obiteljski, komedija

Trajanje:

124 min

Režija:

Cameron Crowe

Scenarij:

Cameron Crowe
, Aline Brosh McKenna
, Benjamin Mee


Glavne uloge:


Matt Damon
  >  Benjamin Mee
Thomas Haden Church
  >  Duncan Mee
Angus Macfadyen
  >  Peter MacCready
Kym Whitley
  >  Cashier
Patrick Fugit
  >  Robin Jones
Carla Gallo
  >  Rhonda Blair
John Michael Higgins
  >  Walter Ferris
Scarlett Johansson
  >  Kelly Foster
Michael Panes
  >  Principal
Todd Stanton
  >  San Diego Vet
Elle Fanning
  >  Lily Miska
Stephanie Szostak
  >  Katherine Mee
Colin Ford
  >  Dylan Mee
J.B. Smoove
  >  Mr. Stevens
Maggie Elizabeth Jones
  >  Rosie Mee

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: We Bought a Zoo (2011)
    Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2011 u 09:17


We Bought a Zoo (2011) - IMDb


Žanr: Komedija/Drama

Scenario: Aline Brosh McKenna (The Devil Wears Prada, 2006.), Cameron Crowe, Benjamin Mee (roman)

Režija: Cameron Crowe (Vanilla Sky, 2011.)

Glavne uloge: Matt Damon, Scarlett Johansson, Thomas Haden Church, Colin Ford, Maggie Elizabeth Jones, Angus Macfayden

Godina proizvodnje: 2011

Zemlja porekla: SAD

Trajanje: 124 min
Sinopsis:
We Bought a Zoo je neverovatna istinita priča o samohranom tati (Matt Damon) koji odlučuje da je njegovoj porodici potreban novi početak, tako da se sa svoje dvoje dece seli na najneuobičajeno mesto: zoo vrt. Uz pomoć eklektičnog osoblja i mnogim nezgodama usput, porodica će raditi na tome da napušteni zoo vrt vrati svojim ranijim slavnim danima...


IMDB ocena: 7.3/10
Rotten Tomatoes rating: 63%

Datum svetske premijere: 26. novembar 2011. (SAD)




http://www.happynovisad.com



Ažurirao Rea - 28.Sijecanj/Jan.2012 u 19:54

Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2012 u 15:52



prevod najavio nebojsa66 Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2012 u 18:46



nebojsa66 hvala za prevod kiss


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2012 u 18:49
Nema na čemu! Ekspresno brza, kao i uvijek, Knegy. ruza


Ajde da rečem nešto malo o filmu: Obiteljska pomalo komična drama. Ispreplitanje elemenata komedije s dramom mi je super odrađeno. Tipična tematika, ali ipak prema istinitoj priči i knjizi Benjamina Meea. Tko voli obiteljske filmove za opuštanje ovo će mu se sigurno svidjeti.

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Kolovoz/Aug.2012 u 23:45
Konačno da odgledam i ovo Tongue Baš porodični film, prijalo mi je što nije prisutan nijedan "obavezni" element današnjih filmova, nema nasilja, akcije, seksa, 3D efekata, samo čista drama/komedija sa realnim likovima i prelepim životinjama (tigrovi su prelepi) Smile I naravno Nešin sjajan prevod... Clap Može 7/10 Smile
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,355 sekundi.