The Hunchback of Notre Dame (1996)

(1996)

The Hunchback of Notre Dame (1996)

http://www.imdb.com/title/tt0116583/

Naslov originala: The Hunchback of Notre Dame
Žanr: animirani, obiteljski, glazbeni
Trajanje: 91'
Godina izdanja: 1996.
Zemlja: SAD
Izdavač/Distributer: Walt Disney Pictures / Continental film
Glasovi: Heidi Mollenhauer, Jane Withers, Tom Hulce, Demi Moore, Kevin Kline
Režija: Gary Trousdale, Kirk Wise
Producent/i: Don Hahn, Roy Conli, Phil Lofaro

Sadržaj:

                    Ovaj nas Disneyev film uči da prava ljepota dolazi iznutra na primjeru ružnog zvonara Quasimoda i izopćene ciganke Esmeralde.

            Zvonjava zvona katedrale 
Notre Dame u Parizu 15. st. okupljala su mase ljudi pred tim velebnim 
zdanjem, ponosom svih građana. Oni ne znaju da iza zvona stoji 
misteriozni, sramežljivi Quasimodo, zvonar ne baš reprezentativnog 
izgleda skriven od javnosti. Njegov skrbnik, sudac Judge Claude Frollo 
zabranio mu je pojavljivanje u javnosti što ovaj teška srca poštuje sve 
do velikog Festivala Luda.

Tada po prvi puta skuplja hrabrost i 
napušta zvonik te se pridružuju slavlju. Upoznaje prelijepu plesačicu, 
ciganku Esmeraldu i kapetana straže Phoebusa. Phoebus se zaljubljuje u 
Esmeraldu, no istovremeno bi ju trebao privesti s obzirom da je 
bjegunka. Posao mu olakšava sama Esmeralda koja ga odbija dok 
zaljubljeni Quasimodo preuzima ulogu njezinog spasitelja.

Zvonar je jedan od trademark filmova Disneyevih ne odveć uspješnih devedesetih, film snimljen prema noveli Victora Huga.

Izvor:www.filmski.net

Prevod : http://rs.titlovi.com/prevodi/the-hunchback-of-notre-dame-11240/

Ažurirao Rea - 07.Rujan/Sep.2011 u 00:33

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Rea Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Bobi with boobs Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010 Lokacija: Sarajevo Status: Offline Points: 6051	Opcije posta Odgovori Citiraj Rea Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: The Hunchback of Notre Dame (1996) Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2011 u 00:32
	The Hunchback of Notre Dame (1996) http://www.imdb.com/title/tt0116583/ Naslov originala: The Hunchback of Notre Dame Žanr: animirani, obiteljski, glazbeni Trajanje: 91' Godina izdanja: 1996. Zemlja: SAD Izdavač/Distributer: Walt Disney Pictures / Continental film Glasovi: Heidi Mollenhauer, Jane Withers, Tom Hulce, Demi Moore, Kevin Kline Režija: Gary Trousdale, Kirk Wise Producent/i: Don Hahn, Roy Conli, Phil Lofaro Sadržaj: Ovaj nas Disneyev film uči da prava ljepota dolazi iznutra na primjeru ružnog zvonara Quasimoda i izopćene ciganke Esmeralde. Zvonjava zvona katedrale Notre Dame u Parizu 15. st. okupljala su mase ljudi pred tim velebnim zdanjem, ponosom svih građana. Oni ne znaju da iza zvona stoji misteriozni, sramežljivi Quasimodo, zvonar ne baš reprezentativnog izgleda skriven od javnosti. Njegov skrbnik, sudac Judge Claude Frollo zabranio mu je pojavljivanje u javnosti što ovaj teška srca poštuje sve do velikog Festivala Luda. Tada po prvi puta skuplja hrabrost i napušta zvonik te se pridružuju slavlju. Upoznaje prelijepu plesačicu, ciganku Esmeraldu i kapetana straže Phoebusa. Phoebus se zaljubljuje u Esmeraldu, no istovremeno bi ju trebao privesti s obzirom da je bjegunka. Posao mu olakšava sama Esmeralda koja ga odbija dok zaljubljeni Quasimodo preuzima ulogu njezinog spasitelja. Zvonar je jedan od trademark filmova Disneyevih ne odveć uspješnih devedesetih, film snimljen prema noveli Victora Huga. Izvor:www.filmski.net Prevod : http://rs.titlovi.com/prevodi/the-hunchback-of-notre-dame-11240/ Ažurirao Rea - 07.Rujan/Sep.2011 u 00:33

The Hunchback of Notre Dame (1996)

The Hunchback of Notre Dame (1996) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: