| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Am faa Aka The Longest Nite (1998) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
Nameless One
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008 Lokacija: Sigil Status: Offline Points: 1881 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Am faa Aka The Longest Nite (1998)Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2011 u 16:36 |
|
IMDB WIKIPEDIA TITL ŽANR: krimi/triler REŽIJA: Patrick Yau SCENARIJ: Yau Nai-Hoi & Szeto Kam-Yuen ULOGE: Tony Leung..................... Sam Ching Wan Lau................ Tony Maggie Siu...................... Maggie Fong Lung....................... Mr. Lung Macaom vladaju dvije bande Trijada, a za jednu od njih radi Sam, korumpirani policajac. Dvije zaraćene bande se žele pomiriti nakon dugogodišnjeg rata, ali njihove pregovore remeti povratak legendarnog šefa, gospodina Hunga. U međuvremenu, ulicama grada počinju kružiti glasine da je šef jedne od Trijada, brat K, raspisao nagradu o 5 miliona dolara za glavu rivala, Lunga. Sam, koji radi za brata K, dobija zadatak da spriječi bilo kakav napad na Lunga. Međutim, u gradu se pojavljuje misteriozni ćelavi stranac sa torbom preko ramena, Tony, koji ima samo jedan zadatak. Ažurirao KarolinaV - 01.Srpanj/Jul.2016 u 02:21 |
|
![]() |
|
Nameless One
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008 Lokacija: Sigil Status: Offline Points: 1881 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2011 u 23:45 |
|
Prevod postavljen. Film pogledan. Šta da kažem, a da ne ispadne previše subjektivno (s obzirom na moj afinitet prema azijskoj, posebno hongkongškoj produkciji
)? Solidan triler u kojem Tony Leung i Ching Wan briljiraju. Ne znam koji je bolji (možda ipak Tony Leung za trunku). Preporuka za ljubitelje dobrog filma koji se žele odmoriti od sve dosadnije holivudske kinematografije
|
|
|
What can change the nature of a man?
![]() ![]()
|
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77209 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2021 u 13:51 |
|
Još jedan od vrlo dobrih filmova iz produkcije hongkongškog majstora Johnnie To-a, koji je,iako nije potpisan, zapravo i završio režiju ovog filma usled problema koji su nastali u neslaganju sa prvobitnim režiserom Tat Chi Yau-om.
Elem, rezultat tih nesuglasica je dinamični, sjajno odglumljeni hongkongški neo noir. Trijade na ulicama Maka-a divljaju, podzemlje je podeljeno na dve frakcije,jednu vodi gosn K. a drugu gosn Lung, oni već mesecima vode bespoštedni i krvavi rat kome se ne vidi kraj. Stvari se naglo menjaju kada se posle višegodišnjeg odsustva u Makao vraća veliki boss, gosn Hung, od čije moći i uticaja svi strepe i niko ne zna iz kojeg se razloga uopšte vratio. No, kroz ovu priču nas ne vode ti moćni ljudi iz senki, već dva hladnokrvna okorela ulična ratnika. Sem (atipična rola za Tony Leung-a) je korumpirani brutalni pub, usko sarađuje sa trijadom ,izuzetno je svirep na ulici, (iznuđuje lažna svedočenja, čupa nokte za priznanja) i deluje kao suvereni gospodar te ulične igre, uvek iznad svih situacija. Sve to se menja kada u grad dolazi Tony (sjajni Lau Ching Wan, čest izbor Johnnie Toa za svoje filmove), podjednako hladani 'namazani' igrač koji odmah po dolasku počinje da plete mrežu u koju će se trijade,kao i Sem, prilično umrsiti. Svi, hteli ili ne hteli, učestvuju u toj igri podzemlja, u kojoj čak ni ulozi nisu dovoljno jasni, jedino je izvesno da će igra biti nemilosrdna. Sjajna priča, odlični glumci i fini obrti čine ovaj film prilično iznadprosečnim. Ambijent je takođe odličan, svakako preporuka i za ljubitelje noir filmova, ovo je ne tako česta prilika da se Tony Leung vidi u ulozi mutnog i svirepog negativca. |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |