Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Les Innocents Aux Mains Sales Aka Dirty Hands (1975)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Les Innocents Aux Mains Sales Aka Dirty Hands (1975)
Les innocents aux mains sales

Les innocents aux mains sales (1975)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Nevini ljudi prljavih ruku

Godina:

1975

Žanr:

kriminalistički, triler

Trajanje:

125 min

Režija:

Claude Chabrol

Scenarij:

Claude Chabrol
, Richard Neely


Glavne uloge:


Rod Steiger
  >  Louis Wormser
Romy Schneider
  >  Julie Wormser
Henri Attal
  >  Police Officer
Serge Bento
  >  Directeur de Banque
Hans Christian Blech
  >  Judge (as Hans-Christian Blech)
Hans Christian Blech
  >  Le juge
Jean Cherlian
  >  Le policier du bateau
Jurgens Doeres
  >  (as Jurgen Doeres)
Paolo Giusti
  >  Jeff Marle
François Maistre
  >  Commissaire Lamy
François Perrot
  >  Georges Thorent
Jean Rochefort
  >  Maître Albert Légal
Pierre Santini
  >  Commissaire Villon
Dominique Zardi
  >  Police officer

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Les Innocents Aux Mains Sales Aka Dirty Hands (1975)
    Objavljeno: 03.Svibanj/May.2011 u 01:10


 

                      Les innocents aux mains sales

                                                     (1975)

 

                                                        - Dirty Hands -
                                                    - Nevini ljudi prljavih ruku -

                        

                                         http://www.imdb.com/title/tt0073169/


 


 

 

    

Režija: Claude Chabrol
Scenarij: Claude Chabrol
po romanu Richarda Neelya
Žanr: Krimi, Drama, Misterij, Triler
Država: Francuska, Italija, Zapadna Njemačka
Jezik: Francuski
Trajanje: 121 min

 





Romy Schneider ... Julie Wormser
Rod Steiger ... Louis Wormser
François Maistre ... Commissaire Lamy
Paolo Giusti ... Jeff Marle
François Perrot ... Georges Thorent
Hans Christian Blech ... Le juge / Judge
Pierre Santini ... Commissaire Villon
Jean Rochefort ... Maître Albert Légal
Henri Attal ... Police Officer
Serge Bento ... Directeur de Banque
Jean Cherlian ... Le policier du bateau
Jurgens Doeres (as Jurgen Doeres)
Dominique Zardi ... Police officer




 

 




Julie Wormser udana je za bogatog alkoholičara Louisa
kojeg ne voli. Vara ga s njihovim susjedom, piscem Jeffom,
a ljubavnički par kuje i plan Louisova ubojstva.
Uskoro stiže prilika te Julie udara muža i odlazi, ostavljajući Jeffa
da dovrši posao. Idući dan od njih dvojice nema ni traga ni glasa.
Gdje je muževljevo tijelo? Je li uistinu postala udovica?
I kamo je nestao Jeff?

 


prevod radi Filaret

 




izvor:inter.okr.

 


 

 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Filaret View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 502 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Filaret Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Svibanj/May.2011 u 14:32
Ovde ima svega i svačega, od intrigantne teme bliske noaru, likova koji kao da su iz petparačkih romana, do čudne mešavine ironije i tragedije. Na momente film liči na farsu, ali ima siguran ritam i lako se gleda, mada ima previše brbljanja. Ipak Šabrol nije Melvil, a Rod Stajger (najslabija karika u filmu, ponekad i komičan) nije Lino Ventura, ali tu su sjajne uloge dvojice policajaca i Žan Rošfor kao advokat. Iznad svih je Romi Šnajder, tako lepa da čak i zmajevi od papira padnu u nesvest kad je vide.
 
 
 
 
 
 
 
 
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,423 sekundi.