Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Voskhozhdeniye aka The Ascent (1977)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Voskhozhdeniye aka The Ascent (1977)
Voskhozhdenie

Voskhozhdenie (1977)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Uspon

Godina:

1977

Žanr:

drama, ratni

Trajanje:

111 min

Režija:

Larisa Shepitko

Scenarij:

Vasiliy Bykov
, Yuri Klepikov
, Larisa Shepitko


Glavne uloge:


Viktoriya Goldentul
  >  Basya
Vladimir Gostyukhin
  >  Rybak
Sergei Kanishchev
  >  Boy wearing Budenovka (as Serezha Kanishchev)
Boris Plotnikov
  >  Sotnikov
Lyudmila Polyakova
  >  Demchikha
Nikolai Sektimenko
  >  Stas'
Anatoliy Solonitsyn
  >  Portnov, the Nazi interrogator
Mariya Vinogradova
  >  Village elder's wife
Sergey Yakovlev
  >  Village elder

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Voskhozhdeniye aka The Ascent (1977)
    Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2011 u 10:47
  Voskhozhdeniye
             aka
        The Ascent
 
 
 
 
 
Žanr: Ratna drama
Godina: 1977
Država: Sovjetski savez
Trajanje: 111 minuta
Uloge: Boris Plotnikov, Vladimir Gostyukhin, Sergei Yakovlev
IMDb
 
 
 
 
 
 
 
Radnja filma:
Dva partizana napustaju svoju jedinicu i odlaze u obliznje selo u potrazi za hranom. Na povratku ih presrece nemacka patrola. Uspevaju da pobegnu ali Sotnikov (Boris Plotnikov) biva ranjen u nogu i Rybak (Vladimir Gostyukhin) je prinudjen da ga odvede u najblize skloniste, u dom Demchikhe (Lyudmila Polyakova) majke troje dece. Medjutim, Nemci ih ubrzo otkrivaju i zarobljavaju...
 
 
 
 
Isječak iz filma:
 
 
 
 
Prijevod radi:  Filaret
 
 
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2011 u 15:27


Filaret, hvala za prevod kiss

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Fokan View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 09.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 842 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Fokan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2011 u 16:54
Ovo se čini nešto opako.
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 691 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2021 u 20:16
Dobar.SSSR, zima do koske, WW2.Glad, naci patrole vrebaju komuniste u zavejanom ambijentu.Ocekivao sam vise surovosti pa i perverzije ali dobar je i ovako.Dobar, ne odlican.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,675 sekundi.