Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Eat, Pray, Love (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Eat, Pray, Love (2010)
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Eat, Pray, Love (2010)
    Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2010 u 00:47

Eat, Pray, Love (2010)






Žanr: Drama, Ljubavni

Režija: Ryan Murphy

Jezik: Engleski, Italijanski

Glumci: Julia Roberts, James Franco, Javier Bardem, Richard Jenkins, Billy Crudup, Viola Davis

Trajanje: 133  min


Liz Gilbert (Julia Roberts) imala je sve o čemu bi trebalo da sanja jedna moderna žena - supruga, kuću, uspešnu karijeru, ali poput toliko drugih, ona se izgubila, zbunjena je i traga za nečim što zaista želi od života. Sveže razvedena i na raskrsnici, Liz iskoračuje iz bezbedne zone, rizikujući sve kako bi promenila život. Kreće na put oko sveta koji postaje i put samootkrivanja. Na svojim putovanjima, ona otkriva istinsko zadovoljstvo hrane jedući u Italiji; snagu molitve u Indiji i konačno unutrašnji mir i ravnotežu prave ljubavi na Baliju. Zasnovan na memoarima Elizabeth Gilbert, film Eat Pray Love dokazuje da zaista postoji više načina da se oslobodite i vidite svet.

Preuzeto sa: kolosej.rs


IMDB:http://www.imdb.com/title/tt0879870/



Prevod radi VBojana
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2010 u 00:15

Hvala VBojana za prevod filma Eat, Pray, Love (2010) Smile


Titl mozete preuzeti ovdje: http://titlovi.com/titlovi/eat-pray-love-110736/
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2010 u 00:07

jel nek gledao ovo cudo ?

aj neki komentar da znam sta me ocekuje i da li da se potrudim da ga izbegnem :)

Na vrh
VBojana View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Skvoglavica

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 7891 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VBojana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2010 u 04:13
Pa, ja sam licno razocarana, mada jesam prevela film, jer sam se prijavila pre nego sto sam ga pogledala. Po meni, jedina vrednost filma je James Franco
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2010 u 13:01
Mislim da će uskoro ukinuti sve postojeće načine za izvršavanje smrtne kazne i osuđenicima kao najstrožu kaznu puštati ovaj film. Kakva nula!!!!
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Online
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2010 u 13:05
čim ga je reklamirala Oprah, ne treba mu daljnja anti-reklama
Na vrh
Fokan View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 09.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 842 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Fokan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2010 u 14:04
Oprah, Oprah... što to učini nam ti...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.