El orfanato aka The orphanage (2007)

(2007) · Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

  El orfanato 
AKA 
The Orphanage (2007)

Žanr: drama, misterija, triler

Režija: Juan Antonio Bayona

Jezik: španski

Uloge: Belén Rueda, Fernando Cayo, Roger Príncep, Mabel Rivera, Montserrat Carulla

Trajanje: 105 min

Prvi film Juana Antonia Bayona, reditelja poznatog po
 spotovima i kratkim filmovima, ostvario je fantastičan uspeh. Nominovan
 je za čak četrnaest Goya nagrada, od kojih je osvojio sedam, film je 
takođe bio i izbor španske filmske akademije za njihovog predstavnika na
 Oskarima.

Laura je svoje najranije detinjstvo provela u 
sirotištu za koje je vežu lepe uspomene. Sad već udata zena i majka, ona
 se vraća u sirotište, u čijim prostorijama namerava da otvori dom za 
hendikepiranu djecu. No atmosfera nekada zgodnog mesta se potpuno 
promenila. Njen sedmogodišnji sin Simon iznenadi je pričom o nevidljivom
 prijatelju koji mu pravi društvo. Laura pretpostavlja da je to samo 
bujna dečija mašta ali uskoro će i sama primetiti nezvanog gosta.

Film je osvojio 31 nagradu, i 34 nominacija.

Preuzeto sa: http://www.f-ton.org

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0464141/

TITLOVI

Ažurirao CSInvestigator - 20.Studeni/Nov.2016 u 15:09

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
CSInvestigator Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287	Opcije posta Odgovori Citiraj CSInvestigator Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: El orfanato aka The orphanage (2007) Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2010 u 12:28
	El orfanato AKA The Orphanage (2007) Žanr: drama, misterija, triler Režija: Juan Antonio Bayona Jezik: španski Uloge: Belén Rueda, Fernando Cayo, Roger Príncep, Mabel Rivera, Montserrat Carulla Trajanje: 105 min Prvi film Juana Antonia Bayona, reditelja poznatog po spotovima i kratkim filmovima, ostvario je fantastičan uspeh. Nominovan je za čak četrnaest Goya nagrada, od kojih je osvojio sedam, film je takođe bio i izbor španske filmske akademije za njihovog predstavnika na Oskarima. Laura je svoje najranije detinjstvo provela u sirotištu za koje je vežu lepe uspomene. Sad već udata zena i majka, ona se vraća u sirotište, u čijim prostorijama namerava da otvori dom za hendikepiranu djecu. No atmosfera nekada zgodnog mesta se potpuno promenila. Njen sedmogodišnji sin Simon iznenadi je pričom o nevidljivom prijatelju koji mu pravi društvo. Laura pretpostavlja da je to samo bujna dečija mašta ali uskoro će i sama primetiti nezvanog gosta. Film je osvojio 31 nagradu, i 34 nominacija. Preuzeto sa: http://www.f-ton.org IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0464141/ TITLOVI Ažurirao CSInvestigator - 20.Studeni/Nov.2016 u 15:09
	Your soul could never grow old, it's evergreen

CSInvestigator Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287	Opcije posta Odgovori Citiraj CSInvestigator Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2010 u 12:32
	Jedan od mojih omiljenih filmova... Iako deluje kao horor, ima samo 2, 3 "strašne" scene... Ocenila bih ga više kao psiho triler, tako da i oni koji ne vole horor filmove mogu slobodno da pogledaju... Ocena od mene 10/10. Definitivna preporuka.
	Your soul could never grow old, it's evergreen

chlink Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Vulfi s juga, Makedonska tuga Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2009 Status: Offline Points: 3771	Opcije posta Odgovori Citiraj chlink Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2010 u 12:33
	A bas sam hteo da te pitam, preporucili su mi ovaj film ali nikad nisam uspeo da ga pogledam. Sad cu da ga skinem
	[URL=http://www.speedtest.net][IMG]https://static.titlovi.com/images/forum/bf04dd61-5458-44c2-8ded-bd4c16996aa7.png][/URL]

nebojsa66 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Ludi Milojko Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009 Lokacija: Avernum Status: Offline Points: 19362	Opcije posta Odgovori Citiraj nebojsa66 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2010 u 12:39
	Uf, obožavam ovakve psiho trilere... Ovo ide na skidanje... Hvala za najavu, CSI!! :)
	Nisam lud, mater me testirala!

kadetoni Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Moderator Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 14940	Opcije posta Odgovori Citiraj kadetoni Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2016 u 21:52
	Evo ja pogledao ceo El orfanato aka The orphanage (2007) 6/10 Kao pozitivno bih istakao glumu glavne glumice i malog "Slavka Štimca". A sama priča mi je labava, nepripremljena. nategnuta. Ne volim radnju bez predigre. Eto, ona bi baš nešto da živi ponovo u sirotištu (lepe uspomene?!!),eto, baš usred noći kad je napeto izlazi sama iz kuće i ide u drugu. Ipak, nije kao u ž produkciji, kad je u opasnosti beži iz kuće i to u mrak, zapne na ravnom i padne na leđa. Više bih voleo da je ostao film jeze, napetosti i iščekivanja, a ne pokušaj horora sa nekoliko izlizanih fora: vrata-duhovi, (u koje niko ne veruje osim nje) iznenadna scene u kombinaciji sa visokim tonom (pa ko se ne bi us.. uplašio? Sreća nisu preterivali). Sasvim je suvišna i groteskna scena oživljavanja, veštačko disanje a odjednom prikaže raspolovljenu facu. Da je moglo bolje-moglo je, da ima mnogo, mnogo gorih-ima, ali šestica je sasvim solidna. Da čujem druge!


CSInvestigator Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287	Opcije posta Odgovori Citiraj CSInvestigator Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2016 u 23:54
	Ja inače ne gledam horor filmove, a ovaj uopšte nisam ni posmatrala tako, iako je na Imdb-u tako okarakterisan. Posmatrala sam ga kao pomalo spooky dramu i na kraju sam plakala. Baš mi je bio lep kraj filma, posebno začinjen onom pričom koja je legla kao 1 na 10. Gluma odlična, tu se slažemo. Takođe, vizuelno jako lepo urađeno. Obrt mi je bio neočekivan, nisam slutila tako nešto. Sve u svemu, film je ostavio jak utisak na mene. Ostao mi je u sećanju i nakon toliko godina. Neke detalje i tehnikalije sam jednostavno ignorisala, već mi se svidela celina. Kao kad jedete tortu koja vam je ukusna, a njeni sastojci vam se inače ne sviđaju individualno. Ali osećaj je odličan i tokom i nakon jela.
	Your soul could never grow old, it's evergreen

robin12345 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator precednik Titlovačke republike Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013 Lokacija: Winterfell Status: Offline Points: 11390	Opcije posta Odgovori Citiraj robin12345 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2016 u 12:10
	Volim dobar mistery, ovaj film nije horror, više je misterija pa pomalo i drama, pa tek onda nešto horror elemenata. Volim Del Tora, pa je jasno da mi se ovaj film po defaultu sviđa. Ima taj espana štih, poput "The Others" s Nicole Kidman od Alejandra Amenabara, mada su "Uljezi" još i bolji film, onaj twist na kraju je u rangu "i see dead people".Uglavnom, isplatilo ga se ponovo pogledati, mada je ocjena sada nešto manja, no što bi bila prvi puta, recimo 6/10 ( malo je predvidiv, stoga nije 7/10 ), jer sam znao obrat i kod prvoga gledanja, a kod filma toga tipa je obrat glavna snaga u filmu...

Hogar Strašni Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Sujo Veličanstveni Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013 Lokacija: Ekonomski Tigar Status: Offline Points: 57014	Opcije posta Odgovori Citiraj Hogar Strašni Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2016 u 19:50
	Fina natprirodna horor misterija. Zanimljiv film iako se uglavnom drži nekih ustaljenih šablona. Dobro je režiran i glumci su svoj deo dobro odradili. Solidan scenario, ali ništa preterano inovativno i na nekim mestima malo "škripi". Možda bi priča bila upečatljivija da je kraj bio onaj momenat kada pronađe telo u Tomasovoj sobi. No ovako je kraj ipak malo vedriji, pa je i to valjda nekakav plus. Sve u svemu, solidan filmić.

NikolaJe Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Master translator Ćino Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011 Lokacija: Srbija, Niš Status: Offline Points: 4090	Opcije posta Odgovori Citiraj NikolaJe Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2016 u 23:42
	Dobar film, ali neki trileri su mi bili mnogo bolji, uzbudljiviji i nepredvidljiviji (A Wednesday (2008), Kahaani (2012), The Sixth Sense (1999)), stoga ocena 7.

bojanadj Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 31500	Opcije posta Odgovori Citiraj bojanadj Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2016 u 23:58
	Složiću se s kolegama da je film u kategoriji "fin". Dakle, sve je solidno, i drama i misterija i horor, te od mene dobija 7/10. Da je bilo malo više horora/jeze, da je bilo malo više misterije (nekako mi je sve bilo jasno i predvidljivo), da me je bar još malo emotivno pomerilo bila bi osmica, ali nekako mi je u svemu bio "ni tamo ni vamo" pa se osećam pomalo zakinuto. U svakom slučaju, filmić je dobar i hvala koleZinici na preporuci.
	*Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...*

El orfanato aka The orphanage (2007)

El orfanato (2007) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

El orfanato

AKA

The Orphanage (2007)