Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Classic aka Keulraesik (2003)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Classic aka Keulraesik (2003)
Keulraesik

Keulraesik (2003)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Keulraesik

Godina:

2003

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

127 min

Režija:

Jae-young Kwak

Scenarij:

Jae-young Kwak


Glavne uloge:


Cho Seung-woo
  >  Jun-ho
Im Ye-jin
  >  Shopkeeper
Son Ye-jin
  >  Ji-hae
Son Ye-jin
  >  Ju-hie
Zo In-sung
  >  Sang-min
Sang-in Lee
  >  Su-kyeong
Kazuma Ishibashi
  >  Tae-su
Hyeon-tae Yang
  >  Seok-woo

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Classic aka Keulraesik (2003)
    Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2010 u 13:24

Classic aka Keulraesik (2003)


Žanr: Ljubavni

Režija: Jae-young Kwak

Jezik: Korejski

Glumci: Ye-jin Son, In-seong Jo, Seung-woo Cho

Trajanje: 127 min

Taglines: Slučajno, neplanirano... ali neizbežno.


Stidljiva drugarica Ji-hae ima problema u izražavanju svojih osećanja prema dečku u koga je zaljubljena, pa moli Ji-hae da mu piše e-mailove u njeno ime. Kako se dečko zaljubljuje u njena pisma, Ji-hae otkriva priču o ljubavi njene majke koja je izuzetno slična okolnostima u kojima se i ona nalazi.


IMDB:http://www.imdb.com/title/tt0348568/



Prevod uradio srdjan86

TITLOVI
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2022 u 16:38
Ji-haeina drugarica ima problem sa prilaskom mladiću u koga je zaljubljena pa nagovara Ji-hae da mu piše mailove u njeno ime. Tip naravno reaguje na nežne poruke Ji-hae i svo troje se počinju družiti, gde, avaj, Ji-hae ne ostaje imuna na šarm mladića...i biva joj sve teže u tom ljubavnom trouglu.
Istovremeno, ona pronalazi pisma iz mladosti svoje majke i upoznaje se sa njenom pričom o prvoj ljubavi, koja zapravo podseća na ono što se dešava samoj Ji-hae. Mi dakle pratimo te paralelne ljubavne storije majke i kćeri, ispričane ispresecano, uporedo sa Ji-haeinom sadašnošću.

Poput samog naslova, u pitanju je klasična melodrama a ono što ovaj film izdvaja od sličnih su zbilja upadljivi šarm i hemija među protagonistima, preslatki su, fenomenalna je priroda i uopšte vizuelno je ovo nešto raskošniji film, soundtrack je takođe sjajan, savršeno se uklapa u priču.
Eto, ovaj film može služiti nežnim dušicama koje vole old fashion ljubavne priče, bez dodatnog kombinovanja žanrova, tipično za savremeni korejski film. Meni je svakako legao.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.