Law & Order: Special Victims Unit (1999)

(1999)

NBC 1999

Opis:
Zakon i red: Odjel za žrtve je američka kriminalistička TV serija koja govori o njujorškom Odjelu za žrtve.  Ona je prva od tri ogranka poznate, nagrađivane, krimi serije Zakon i red, čija je radnja također smještena u New Yorku. Trenutno se emitira na NBC-u, a u Hrvatskoj je možete pratiti na drugom programu Hrvatske radiotelevizije. 

Odjel za žrtve premijeru je imao 20. rujna 1999. (u SAD-u), a glavne uloge igrali su Christopher Meloni kao detektiv Elliot Stabler i Mariska Hargitay kao detektivka Olivia Benson.  
Serija više govori o likovima, nego uobičajena krimi serija, a manje o glavnom slučaju. Na primjer, detektivi Stabler i Benson su se dobrovoljno prijavili za rad u Odjelu za žrtve, i to iz različitih razloga: Stabler je imao moralnu odgovornost da zaštiti sve ljude od kriminalaca s kojima su oni imali posla, pogotovo zato što ima četvero vlastite djece, i kasnije je imao nekontrolirane ispade ljutnje i očinskih problema, što je odvelo njegovu ženu i djecu od njega. Olivia Benson je plod trudnoće, koja je nastala nakon što je njezina majka silovana od strane još nepoznatog silovatelja.
Odjela za žrtve ima kontroverzije slučajeve, nego bilo koji drugi dio Zakona i reda. Uglavnom imaju probleme sa silovanjem i maltretiranjem djece, no neke epizode su i po stvarnim događajima, a neke se bave i današnjim, modernim problemima kao što su homoseksualnost, samoubojstvo uz psihijatrovu pomoć, pobačaj i kontrola oružja.

Odjel za žrtve je najbolja i najnagrađivanija serija iz franšize Zakon i red. 
Ostali dijelovi su Zakon i red, Zakon i red: Suđenje pred porotom, Zakon i red: Kriminalna namjera i još dvije, koje su ukinute nakon prve sezone.

sh.wikipedia.org

Službeni sajt o seriji
IMDB

Prevode za s09e01-02 nam radi kolega bagzi94

Ažurirao icemaher - 01.Listopad/Oct.2010 u 21:47

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
icemaher Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of RIP 12.9.1982.-15.4.2024. Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007 Lokacija: Kumanovo MKD Status: Offline Points: 14129	Opcije posta Odgovori Citiraj icemaher Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Law & Order: Special Victims Unit (1999) Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2010 u 21:46
	NBC 1999 Opis: Zakon i red: Odjel za žrtve je američka kriminalistička TV serija koja govori o njujorškom Odjelu za žrtve. Ona je prva od tri ogranka poznate, nagrađivane, krimi serije Zakon i red, čija je radnja također smještena u New Yorku. Trenutno se emitira na NBC-u, a u Hrvatskoj je možete pratiti na drugom programu Hrvatske radiotelevizije. Odjel za žrtve premijeru je imao 20. rujna 1999. (u SAD-u), a glavne uloge igrali su Christopher Meloni kao detektiv Elliot Stabler i Mariska Hargitay kao detektivka Olivia Benson. Serija više govori o likovima, nego uobičajena krimi serija, a manje o glavnom slučaju. Na primjer, detektivi Stabler i Benson su se dobrovoljno prijavili za rad u Odjelu za žrtve, i to iz različitih razloga: Stabler je imao moralnu odgovornost da zaštiti sve ljude od kriminalaca s kojima su oni imali posla, pogotovo zato što ima četvero vlastite djece, i kasnije je imao nekontrolirane ispade ljutnje i očinskih problema, što je odvelo njegovu ženu i djecu od njega. Olivia Benson je plod trudnoće, koja je nastala nakon što je njezina majka silovana od strane još nepoznatog silovatelja. Odjela za žrtve ima kontroverzije slučajeve, nego bilo koji drugi dio Zakona i reda. Uglavnom imaju probleme sa silovanjem i maltretiranjem djece, no neke epizode su i po stvarnim događajima, a neke se bave i današnjim, modernim problemima kao što su homoseksualnost, samoubojstvo uz psihijatrovu pomoć, pobačaj i kontrola oružja. Odjel za žrtve je najbolja i najnagrađivanija serija iz franšize Zakon i red. Ostali dijelovi su Zakon i red, Zakon i red: Suđenje pred porotom, Zakon i red: Kriminalna namjera i još dvije, koje su ukinute nakon prve sezone. sh.wikipedia.org Službeni sajt o seriji IMDB Prevode za s09e01-02 nam radi kolega bagzi94 Ažurirao icemaher - 01.Listopad/Oct.2010 u 21:47
	TV TIME

bagzi94 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 24.Veljaca/Feb.2010 Lokacija: Aleksandrovac Status: Offline Points: 3808	Opcije posta Odgovori Citiraj bagzi94 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2010 u 21:48
	Kad sam pogledao na avali baš mi se svidela.
	Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću.

Cakana87 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user Pridružen: 20.Listopad/Oct.2010 Status: Offline Points: 63	Opcije posta Odgovori Citiraj Cakana87 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2011 u 19:50
	Gleda li neko ovu seriju? Ja je baš volim, ali imam problem da pronađem stare epizode :(

Gor@n88 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Master translator Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011 Lokacija: Vojvodina Status: Offline Points: 3323	Opcije posta Odgovori Citiraj Gor@n88 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2015 u 20:22
	Serija je obnovljena za 17. sezonu.

CSInvestigator Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287	Opcije posta Odgovori Citiraj CSInvestigator Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2015 u 23:17
	Premijera 17. sezone biće 23. septembra P.S. Zašto pobogu ja ovo ne gledam?
	Your soul could never grow old, it's evergreen

CSInvestigator Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287	Opcije posta Odgovori Citiraj CSInvestigator Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2015 u 23:47

	Your soul could never grow old, it's evergreen

CSInvestigator Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287	Opcije posta Odgovori Citiraj CSInvestigator Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2016 u 15:44
	Serija je obnovljena za 18. sezonu!
	Your soul could never grow old, it's evergreen

CSInvestigator Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287	Opcije posta Odgovori Citiraj CSInvestigator Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 14.Svibanj/May.2017 u 00:56
	Obnovljeno za 19. sezonu
	Your soul could never grow old, it's evergreen

CSInvestigator Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287	Opcije posta Odgovori Citiraj CSInvestigator Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 10.Svibanj/May.2018 u 19:48
	Obnovljeno za 20. sezonu
	Your soul could never grow old, it's evergreen

Stole Haringa Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 187781	Opcije posta Odgovori Citiraj Stole Haringa Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2018 u 07:00


CSInvestigator Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287	Opcije posta Odgovori Citiraj CSInvestigator Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2019 u 20:19
	Serija je obnovljena za rekordnu 21. sezonu!
	Your soul could never grow old, it's evergreen

CSInvestigator Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287	Opcije posta Odgovori Citiraj CSInvestigator Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 29.Veljaca/Feb.2020 u 16:12
	Serija je obnovljena za još 3 sezone!
	Your soul could never grow old, it's evergreen

ivana-jankovic Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2020 Status: Offline Points: 4	Opcije posta Odgovori Citiraj ivana-jankovic Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2020 u 15:02
	dali ima di ova serija da se može gledati sve sezone hvala

Law & Order: Special Victims Unit (1999)

Law & Order: Special Victims Unit (1999) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Autor:

Glavne uloge: