Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Le monde du silence AKA The Silent World (1956)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Le monde du silence AKA The Silent World (1956)
Le monde du silence

Le monde du silence (1956)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1956

Žanr:

dokumentarni

Trajanje:

86 min

Režija:

Louis Malle
, Jacques-Yves Cousteau

Scenarij:

Jacques-Yves Cousteau


Glavne uloge:


Jacques-Yves Cousteau
  >  Himself
Jacques Ertaud
  >  Himself
Albert Falco
  >  Himself
André Laban
  >  Himself
Paul Martin
  >  Himself
Simone Cousteau
  >  Herself
Denis Martin-Laval
  >  Himself
Frédéric Dumas
  >  Himself
Jean Delmas
  >  Himself
Norbert Goldblech
  >  Himself
Marcel Colomb
  >  Himself
André Bourne-Chastel
  >  Himself
Maurice Leandri
  >  Himself
Fernand Hanae
  >  Himself
François Saout
  >  Himself

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
asvalttina View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 2743 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj asvalttina Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Le monde du silence AKA The Silent World (1956)
    Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2010 u 21:53

Le monde du silence AKA The Silent World (1956)




http://www.imdb.com/title/tt0049518/

REDATELJ: Jacques-Yves Cousteau, Louis Malle
SCENARIST: Jacques-Yves Cousteau
ŽANR: Dokumentarac
DRŽAVA: Italija/Francuska
JEZIK: Francuski
TRAJANJE: 86 min


GLUMCI:

Frédéric Dumas                Himself
Albert Falco                     Himself
Jacques-Yves Cousteau    Himself
François Saout                 Himself
André Bourne-Chastel        Himself
Marcel Colomb                  Himself
Simone Cousteau              Herself
Jean Delmas                     Himself
Jacques Ertaud                 Himself
...                                            

SADRŽAJ:

Ovaj dokumentarac o oceanskim dubinama je jedan od prvih koji je snimljen u boji i Cousteau je dobio Oscara za njega. Cousteau i njegova ekipa zaronili su u dubine Mediterana. Crvenog mora, Indijskog oceana.. i pokazali svijetu koliko je magično i predivno more. U ovom tihom svijetu susresti ćete se s morskom kornjačom, drevnim potopljenim brodom, bebom od kita i mnogim drugim divnim čudima.

ISJEČAK IZ FILMA:




PRIJEVOD RADI: svetlanalane




Ažurirao LEMONZOO - 15.Studeni/Nov.2012 u 16:21
"I’m old enough to bleed, I’m old enough to breed, I’m old enough to crack a brick in your teeth while you sleep."
Na vrh
svetlanalane View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Studeni/Nov.2007
Lokacija: Kraljevo
Status: Offline
Points: 250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj svetlanalane Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2010 u 22:49
Prevod:
 
 
 
Notre vrai tombeau n'est pas dans la terre, mais dans le coeur des hommes.
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2010 u 23:14
Hvala! Thumbs Up


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.