Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Ali Zaoua, prince de la rue (2000)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Ali Zaoua, prince de la rue (2000)
Ali Zaoua, prince de la rue

Ali Zaoua, prince de la rue (2000)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2000

Žanr:

drama, kriminalistički

Trajanje:

99 min

Režija:

Nabil Ayouch

Scenarij:

Nabil Ayouch
, Nathalie Saugeon


Glavne uloge:


Amal Ayouch
  >  Ali Zaoua's mother
Khalil Essaadi
  >  Khalid
Halima Frizi
  >  Old woman
Mustapha Hansali
  >  Omar
Hicham Ibrahimi
  >  The sailor
Mounïm Kbab
  >  Kwita
Abdelkader Lofti
  >  Hardware store owner
Mohamed Majd
  >  The fisherman
Karim Merzak
  >  The marabout's son
Hicham Moussoune
  >  Boubker
Nadia Ould Hajjaj
  >  Schoolgirl
Saïd Taghmaoui
  >  Dib
Abdessamad Tourab Seddam
  >  Noureddine
Abdelhak Zhayra
  >  Ali Zaoua
Ahmed Lahlil
  >  Man in bar

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
yolix83 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 25.Srpanj/Jul.2007
Status: Offline
Points: 2289 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj yolix83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Ali Zaoua, prince de la rue (2000)
    Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2010 u 15:06
Ali Zaoua, prince de la rue  AKA Ali Zoua: Prince of the Streets (2000)



IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0260688/ [User Rating:7.4/10]

Režija: Nabil Ayouch

Žanr: Drama

Godina: 2000

Drama o marokanskoj uličnoj djeci i njihovom teškom životu na ulicama današnje Kazablanke. Djeci koja žive u uslovima u kojima bi se i odrasli teško snašli. Bez perspektive, jedino bjekstvo iz stvarnosti imaju u duvanju ljepka... i sanjarenju. Priča počinje pošto su se troje djece, (Kwita, Omar i Boubker) pod vodstvom Alija odcijepili od Dibove bande i otišli živjeti u luku. U jednom konfliktu sa Dibovom bandom Ali biva ubijen i njegova tri prijatelja odlučuju, kao što Kwita kaže, da će ga "sahraniti kao princa" i da će "cijeli svijet plakati". Dirljiv film sa upečatljivim glumom... ili možda nije gluma pošto glumci nisu profesionalci, nego stvarna ulična djeca.

Trailer:



Prevod radi moja malenkost. Biće u toku ove sedmice.


Ažurirao yolix83 - 06.Rujan/Sep.2010 u 15:07
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,328 sekundi.