Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Mon oncle d'Amérique (1980)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Mon oncle d'Amérique (1980)

Mon oncle d'Amérique

Mon oncle d'Amérique (1980)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1980

Žanr:

drama, komedija, ljubavni

Trajanje:

125 min

Režija:

Alain Resnais

Scenarij:

Jean Gruault
, Henri Laborit


Glavne uloge:


Gérard Depardieu
  >  René Ragueneau
Pierre Arditi
  >  Zambeaux, le représentant de la direction générale à Paris
Nelly Borgeaud
  >  Arlette Le Gall
Gérard Darrieu
  >  Léon Veestrate
Marie Dubois
  >  Thérèse Ragueneau
Nicole Garcia
  >  Janine Garnier
Henri Laborit
  >  Himself
Philippe Laudenbach
  >  Michel Aubert
Jean Lescot
  >  Le père de Janine
Bernard Malaterre
  >  Le père de Jean
Geneviève Mnich
  >  La mère de René
Roger Pierre
  >  Jean Le Gall
Alexandre Rignault
  >  Jean's Grandfather
Alexandre Rignault
  >  Le grand-père de Jean
Laurence Roy
  >  La mère de Jean
Véronique Silver
  >  La mère de Janine

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Mon oncle d'Amérique (1980)
    Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2010 u 16:40

                                         

                  Mon oncle d'Amérique (1980)

                               

                                      ( My American Uncle, Moj ujak iz Amerike )

           

                         

                        

                                 

                                         

                                                 http://www.imdb.com/title/tt0081176/

                                      

                               

                               

                                  

                              

Režija: Alain Resnais
Scenarij: Jean Gruault
Henri Laborit
Žanr: Komedija, Drama, Ljubavni
Država: Francuska
Jezik: Francuski
Trajanje: 125 min





Gérard Depardieu ... René Ragueneau
Nicole Garcia ... Janine Garnier
Roger Pierre ... Jean Le Gall
Nelly Borgeaud ... Arlette Le Gall
Pierre Arditi ... Zambeaux,
Gérard Darrieu ... Léon Veestrate
Philippe Laudenbach... Michel Aubert
Marie Dubois ... Thérèse Ragueneau
Henri Laborit ... Himself
Bernard Malaterre ... Le père de Jean
Laurence Roy ... La mère de Jean
Alexandre Rignault ... Le grand-père de Jean
Véronique Silver ... La mère de Janine
Jean Lescot ... Le père de Janine
Geneviève Mnich ... La mère de René





Profesor Henri Labroa koristi životne priče troje ljudi kako bi studentima
objasnio biheviorističke teorije o opstanku, borbi, nagradi, kazni i strahu.
René (Gérard Depardieu) je menadžer u tvornici tekstila i mora da se suoči 
sa svojim strahom izazvanim gubitkom položaja u firmi.
Janine (Nicole Garcia) je glumica amater. Žena njenog ljubavnika umire,
tako da ona mora da savlada iskušenje i dozvoli svom partneru da se vrati ženi.
Jean (Roger Pierre) je kontroverzni pisac i političar, kojem je karijera smisao života.
Sve tri priče nose jasnu pouku.
Životni putovi Renéa, Jeana i Janine postupno se sve više povezuju.
Njihov se prikaz izmjenjuje s iznošenjem biheviorističkih teorija biologa
Henrija Laborita izravno u kameru i prikazima primjera ponašanja iz
životinjskog svijeta.




Nagrade i nominacije:
Nominacija za Oskara za najbolji originalni scenario, SAD, 1981;
Velika nagrada žirija i nagrada FIPRESCI,
nominacija za Zlatnu palmu, Kanski filmski festival, Francuska, 1980;
Nominacije za nagradu Cezar u šest kategorija (uključujući za najbolji film),
Nagrade Cezar, Francuska, 1980;
Nagrada za najbolji scenario za strani film, David di Donatello Awards, Italija, 1981;
Najbolji strani film, Fotogramas de Plata, Španija, 1981;
Najbolji film po oceni kritičara, French Syndicate of Cinema Critics, Francuska, 1981,
Najbolji strani film, New York Film Critics Circle Awards, SAD, 1980.


         
Prevod radi mirha

        



izvor:int.okr

                         


  

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,187 sekundi.