Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - A Star Is Born (1937)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

A Star Is Born (1937)
A Star Is Born

A Star Is Born (1937)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Zvijezda je rođena

Godina:

1937

Žanr:

drama

Trajanje:

111 min

Režija:

Jack Conway
, William A. Wellman

Scenarij:

David O. Selznick
, Alan Campbell
, Robert Carson
, Ben Hecht
, Ring Lardner Jr.
, John Lee Mahin
, Dorothy Parker
, Budd Schulberg
, Adela Rogers St. Johns
, William A. Wellman


Glavne uloge:


Andy Devine
  >  Danny McGuire
Janet Gaynor
  >  Esther Victoria Blodgett - aka Vicki Lester
Elizabeth Jenns
  >  Anita Regis
Edgar Kennedy
  >  Pop Randall - Landlord
Fredric March
  >  Norman Maine
Adolphe Menjou
  >  Oliver Niles
Owen Moore
  >  Casey Burke - Director
J.C. Nugent
  >  Mr. Blodgett
May Robson
  >  Grandmother Lettie Blodgett
Lionel Stander
  >  Matt Libby
Guinn 'Big Boy' Williams
  >  Posture Coach (as Guinn Williams)
Peggy Wood
  >  Miss Phillips - Central Casting Clerk

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: A Star Is Born (1937)
    Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2009 u 15:18

                         A Star Is Born (1937)

                   

        

                                   

                                              http://www.imdb.com/title/tt0029606/

Rezija: William A. Wellman
Zanr: Drama
Trajanje: 111 min

Janet Gaynor ... Esther Victoria Blodgett, aka Vicki Lester
Fredric March ... Norman Maine
Adolphe Menjou ... Oliver Niles
May Robson ... Grandmother Lettie
Andy Devine ... Daniel 'Danny' McGuire
Lionel Stander ... Matt Libby


A Star Is Born, preveden kao "Zvezda je rodjena" je filmska romanticna drama iz 1937. 
režisera Vilijama A. Velmana sa Janet Gaynor i Fredric March u glavnim ulogama.

Esther Blodgett (Janet Gaynor) je mlada djevojka koja zeli postati glumica. 
Dolazi u Hollywood i pocinje raditi kao konobarica na zabavama. Na jednoj od njih 
upoznaje glumca Normana Mainea (Fredric March). Problemi se pocinju javljati 
kada njegova karijera krene nizbrdo, a Esther se sve vise probija i postaje popularna.

Film je bio nominiran za 7 Oscara, a osvojio je samo onaj za najbolji scenarij.

Snimljene su tri verzije filma A Star Is Born:
William A. Wellmana iz 1937. godine, u kojem igraju Janet Gaynor i Fredric Marchom, 
George Cukora iz 1954. godine, sa Judy Garland i James Masonom, 
Frank Piersona iz 1976. godine, sa Barbrom Streisand i Krisom Kristoffersonom.

                              
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2009 u 13:38
Uz malo muke, zato sto ne postoji engleski titl postavljen je prevod
http://www.divx-titlovi.com/co-YU/divx-subtitles/download/a_star_is_born/87042.aspx


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2009 u 18:41
Verzija iz '76 mi se svidela a verujem i da je ovaj odličan. Fala Gaco, majstore Clap
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,273 sekundi.