Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Ugly Truth (2009)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Ugly Truth (2009)

The Ugly Truth

The Ugly Truth (2009)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Gola istina

Godina:

2009

Žanr:

komedija, ljubavni

Trajanje:

96 min

Režija:

Robert Luketic

Scenarij:

Karen McCullah
, Kirsten Smith
, Nicole Eastman


Glavne uloge:


Katherine Heigl
  >  Abby
Gerard Butler
  >  Mike Chadway
Jesse D. Goins
  >  Cliff
John Michael Higgins
  >  Larry
Cheryl Hines
  >  Georgia
Nick Searcy
  >  Stuart
Bonnie Somerville
  >  Elizabeth
Bree Turner
  >  Joy
Eric Winter
  >  Colin
Allen Maldonado
  >  Duane
Yvette Nicole Brown
  >  Dori
John Sloman
  >  Bob
Nate Corddry
  >  Josh
Steve Little
  >  Steve
Noah Matthews
  >  Jonah

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Ugly Truth (2009)
    Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2009 u 03:08


Gola istina

The Ugly Truth – SAD, Columbia Pictures 2009.
Režija: Robert Luketić
Scenario: Nikol Istmen, Kerin MekKala Lac & Kirsten Smit
Uloge: Ketrin Hajgl, Džerard Batler, Erik Vinter, Džon Majkl Higins, Bri Tarner, Nik Sirsi, Kevin Konoli, Čeril Hajns, Boni Somervil, Noa Metjus


Ovom zabavnom varijacijom večite priče o tome kako su muškarci s Marsa a žene sa Venere paradiraju domovi iz časopisa, glumci okupani zlatnim svetlom, ženomrzačke pošalice i vibrirajuće gaćice. "Gola istina" je do apsurda preuveličana romantična komedija, šarena, potpuno predvidiva, i, uzeta s trunkom ironije, apsolutno osvežavajuća i prijatna.

Ebi Rihter (Ketrin Hajgl) je TV producentkinja koja uprkos svom radoholizmu ne može da održi rejting stanice u Sakramentu na kojoj radi, a ne može ni da nađe dečka. U njenom domu iz časopisa društvo joj pravi mačak dok se ona malodušno nada da će jednog dana naići savršeni muškarac – samo što je superorganizovana Ebi isuviše alfa ženka da bi pristala na ma koga. Čovek njenog života mora da ispuni niz uslova s ček-liste: osećajan, pažljiv, više voli mačke nego pse. Na scenu stupa Majk Čedvej (Džerard Batler) da joj objasni kako se to što ona traži zove gej, a muškarac je pak nešto drugo.

Majk je mačo domaćin kablovskog noćnog programa u kom gledaoce prosvetljuje svojim pogledima na odnose među polovima, savetujući žene da se manu self-help literature i utegnu obline – jer to muškarci cene, a ne kvalitete njihovih ličnosti. Publika ga obožava. Gazda stanice dovodi vulgarnog Majka pravo u jutarnji program kog Ebi producira gvozdenom pesnicom – on psuje u programu, ona ga mrzi, a rejtinzi na njen užas skaču kao blesavi.


Očajna da nađe momka, Ebi se obraća Majku za pomoć kad se prekoputa nje useli Kolin (Erik Vinter), ortopedski hirurg kao utekao iz reklame za afteršejv. Majk postaje Ebin Sirano de Beržerak, bezočno je savetujući da bude "svetica i grešnica, bibliotekarka i striptizeta" ne bi li upecala doktora. Naravno, i Ebi i Majk su u krivu u pogledu ljubavi ali pravi jedno za drugo, a istina je kao i uvek negde na sredini...

Ketrin Hajgl je stekla popularnost ulogama u TV serijama "Rozvel" i "Uvod u anatomiju" (koju možete pratiti na TV B92) a Škotlanđanin Džeri Batler je igrao iber-muževnog kralja Leonidu u hitu "300" – njih dvoje su beskrajno simpatičan par i najveći kvalitet ovog filma. (Iako, uprkos solidnom trudu Hajglove, Meg Rajan s filmom "Kad je Hari sreo Sali" i dalje drži prvo mesto u kategoriji najbolje scene orgazma u restoranu.)

"Gola istina" donosi zanimljivo obrtanje priče o Pigmalionu i sračunato pljuje po standardima političke korektnosti, ostajući unutar bezbednih granica mejnstrima. U ovoj romansi koju su, treba istaći, napisale tri žene, "zver" je simpatičnija od "lepotice" i stoga joj je u Americi najviše zamerki upućeno upravo na račun navodnog muškog šovinizma – no, to znači shvatiti je upravo pogrešno.

U režiji Roberta Luketića – Australijanca hrvatskog porekla koji se 2001. proslavio hit komedijom "Pravna plavuša" (koju su potpisale iste scenaristkinje) te snimio još nekoliko zabavnih ostvarenja kao što je "Osvojite sudar s Tedom Hamiltonom" – "Gola istina" je šljašteć, samozadovoljan i plitak film koji se ne stidi sebe već 95 minuta s pravom uživa u površnosti. Iskoristite priliku da ga pogledate u bioskopu: preporuka devojkama za izlazak sa drugaricama, i parovima kao tema za diskusiju u nastavku večeri...


izvor b92



Ažurirao icemaher - 06.Listopad/Oct.2009 u 17:05

Na vrh
HennesseySR View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 16.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Zrenjanin
Status: Offline
Points: 55
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj HennesseySR Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2009 u 16:34
Mislim da je film zanimljiv ali tacno se vidi koliko inspiracije fali na kraju,po meni,film zasluzuje ocenu 6/10 ali sam kraj 1/10.
Nekad smeska se povoljna prilika za bolje,nekad spasi te dusman a izigra te voljen...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.