| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Tetsuo II: Body Hammer (1992) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
bubba ho-tep
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
brkovi gore, brkovi dole Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005 Status: Offline Points: 12364 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Tetsuo II: Body Hammer (1992)Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2009 u 08:18 |
|
Japan, 1992, 67 minuta redatelj: Shinya Tsukamoto scenarist: Shinya Tsukamoto skladatelj: Chu Ishikawa snimatelj: Shinya Tsukamoto, Fumikazu Oda, Katsunori Yokoyama montažer: Shinya Tsukamoto uloge: Nobu Kanaoka (Kana) Tomoro Taguchi (Taniguchi Tomoo) Keinosuke Tomioka (Minori) Shinya Tsukamoto (Yatsu) Min Tanaka (Taniguchina majka) Sujin Kim (Taniguchin otac) Prva asocijacija uz japansku kinematografiju najčešće je Akira Kurosawa. Druga, rezervirana za naobraženu i intelektualno svjesnu klijentelu, jest Yasujiro Ozu, dok je treća asocijacija, i novijeg datuma i novijeg senzibiliteta. Shinya Tsukamoto i "Tetsuo - Čovjek od željeza", imena su o kojima će se u ponekim razgovorima prilično razglabati. Jedna od osoba koja bi gorljivo i glasno ispričala pokoju, zasigurno je i Quentin Tarantino. Taj znani branitelj poetike šunda kriv je za ljubavnu vezu Hollywooda i hongkoškog majstora Johna Wooa, no s njime je, kako tvrdi, završio, a kao svoju narednu akviziciju najavljuje autora "Tetsua". Nema sumnje, za Shinyu Tsukamota bit će dosta posla, kao što je uostalom, poprilično posla bilo i ne tako davne 1988. godine. Da formula funkcionira, svjedoči i nastavak kultnog Tetsua, nazvan "Tetsuo - Body Hammer". Tsukamoto, inače školovani slikar, je i u nastavku ispričao futuristički intoniranu priču o spoju čovjeka i tehnologije. Motiv zvuči poznato, obrađen je u brojnim filmskim zgodama iz domene SF-a, no do pojave "Tetsua 1", nitko se nije odvažio prikazati ga na tako eksplicitan način. "Tetsuo 2" je kao i svoj prethodnik, beskompromisan film u svakom pogledu, od estetike pa do poetike, ne libi se prikazati upravo ono o čemu se govori, što će reći, ako je do seksa - bit će seksa, a ako je do nasilja - bit će tada i nasilja. Može se reći da je glavna razlika između ta dva filma činjenica da je Tetsuo 2: Body Hammer snimljen u boji i nešto je jednostavniji za praćenje... preuzeto sa borderline cinema Trailer: Ažurirao bubba ho-tep - 16.Rujan/Sep.2009 u 09:17 |
|
![]() |
|
bubba ho-tep
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
brkovi gore, brkovi dole Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005 Status: Offline Points: 12364 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2009 u 18:43 |
|
Titl je gotov i za par minuta na uploadu
|
|
![]() |
|
Blank
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Onryō Pridružen: 03.Rujan/Sep.2008 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 500 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2009 u 18:59 |
|
Aaaaaaaa...ne verujem!!! Ja planirao da počnem danas sa prevođenjem ovog filma, pošto sam već krenuo sa Tsukamotom. Nema veze, nastavljam odavde.
![]() Hvala! |
|
|
...rot and assimilate...
|
|
![]() |
|
bubba ho-tep
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
brkovi gore, brkovi dole Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005 Status: Offline Points: 12364 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2009 u 19:14 |
|
nema na čemu, Tsukamoto je to zaslužio
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |