Obaveštenje svim NOVIM članovima!!!

Pre svega, poštovani (novi) članovi dobrodošli na najbolji sajt za EX-YU prevode.
Sigurno se pitate zašto se odabirom poneke teme iz liste aktivnih tema ili odabirom određenog podforuma pojavljuje slijedeća poruka:





  Odgovor je jednostavan. Na forumu postoji više različitih i specijaliziranih podforuma koji članovima postaju dostupni kako na njemu napreduju.
  Dakle, postoje podforumi za eXtreme only, Translator group, Approval team i A/M grupu.

  Podforumi su specifičnog sadržaja vezanog uz pripadnost forumskom rangu pojedinog člana. Tako su npr. teme vezane uz prevoditeljske projekte, kao i druge specijalizirane teme, smještene iz praktičnih razloga u zatvoreni, prevoditeljski dio foruma, iako im se svatko moze prikljuciti i/ili se informirati o stanju projekata kroz temu Popis PROJEKATA - Obaveštenje i javni podforum "Titlovi & Projekti".
 
  Dalje, extreme only forum je namijenjen ugodnom druženju članova sa duljim forumskim stažom, dok su approval i a/m forum namijenjeni voditeljima stranice u njihovom radu na održavanju stranice titlovi.com i njezina foruma.

  Također, beneficije koje donosi forum u svoj njegovoj raskoši možete upoznati već samom registracijom na njega te osnovnim prelaskom iz statusa gosta na status membera do active membera čime vam se već otvara mnoštvo dotad nedostupnih tema i opcija. Primjerice, već samim registriranjem (status membera) otvara vam se pristup forumima Općenito i Čestitke, dok je posebna problematika vezana uz stjecanje statusa active membera kojim se postaje sa prikupljenih 30 postova na forumu. Temeljem iskustva bili smo prisiljeni oformiti ovu kategoriju ne bi li educirali korisnike kako ispravno koristiti neke od važnijih opcija foruma.


Naime, kako se većina novih članova prvo lati potražnje prevoda, odlučili smo da malo "oblikujemo" tu "aktivnost"...

Na forumu postoji pravilo da bez mimimum 30 postova nije dozvoljeno otvaranje novih tema na podforumu DIVX TITLOVI. Možete učestvovati u raspravi odgovarajući u već postojećim temama. Nakon što napišete 30 postova, bićete u prilici da otvarate nove teme u već pomenutom podforumu. Naravno, svaki vid spama u, za to nepredviđenim podforumima, biće rigorozno kažnjavan!!! Teme u kojima možete napisati svoju potražnju su u zasebnom podforumu: POTRAŽNJA PREVODA

Na svim ostalim forumima/podforumima možete normalno otvarati nove poruke i učestvovati u raspravi, naravno uz poštovanje PRAVILA FORUMA.

Takođe, ocenjivanje prevoda u bazi nije omogućeno članovima sa manje od 30 postova, zbog zlopupotrebe i nepravilnog korišćenja ove opcije tj, davanja jedinica odličnim prevodiam bez ikakvog komentara ili pojašnjenja za to. Kako su članovi koji se oglušuju o pravila i preporuke ipak u manjini, odlučili smo da savesne članove ne uskratimo da daju svoj komentar na prevod - znači, slobodno možete komentaristai SVAKI prevod, a za ocenjivanje će se pobrinuti naši urednici u temi: Novi Članovi - Ocenite Prevod!!! gde možete ostaviti post sa imenom filma i uploadera i naravno ocenu. Ovde mislimo i na dobre i na loše ocene.

Uživajte u korištenju sajta te napredovanju na njemu!

Članovi, Staff i Approval tim i Administracija:  =  novi članovi  Active member = novi ali i aktivni članovi sa više od 30 postova  = extreme, redoviti posjetitelji foruma koji ne prevode, ali aktivno sudjeluju u raspravama  = staff, grupa koja redovno uređuje filmski dio foruma, teme, opise  = approval team - ekipa koja radi na bazi prevoda, odobravanju, sređivanju titlova  = moderator - ekipa koja radi na održavanju foruma, sređivanju tema, savjetovanju i opominjanju članova  = Administrator - ekipa voditelja foruma The Legend Of   = stariji članovi koji su itekako doprinjeli forumu, ali zbog obaveza su smanjili prisustvo na forumu ---------- Translatori (oni koji se bave prevođenjem):  = Junior Translator (novi članovi koji tek počinju s prevođenjem, nemaju mogućnost samostalnog odobravanja titlova koje postave)  = Translator (prevoditelj s manje od 100 prijevoda, imaju mogućnost samostalnog odobravanja titlova koje postave)  =  Senior Translator (prevoditelj s više od 100 prijevoda, imaju mogućnost samostalnog odobravanja titlova koje postave, imaju mogućnost samostalnog odobravanja titlova koje postave)  = Master Translator (prevoditelj s više od 500 prijevoda, imaju mogućnost samostalnog odobravanja titlova koje postave)  = Translator Legend  (prevoditelj koji je svojim radom iznimno doprinio ukupnoj kvaliteti stranice i foruma. Počasna titula.) ---------- Posebna grupa ljudi koji se na bave prevođenjem nego ripaju ili postavljaju obrade titlova:  = Uploader, član koji koristi već postojeće prevode i iste sinhronizuje za određene verzije (imaju pravo samostalnog odobravanja titlova koje postave) ---------- Oznake koje stoje uz titlove:  = autorski prevod  = obrada autorskog prevoda  = tehnički neispravan prevod  = zahvala za prevod  = komentar na prevodu  = ocene na prevodu

Ažurirao iromafia111 - 11.Sijecanj/Jan.2022 u 15:49