the women dvd rip diamond

Bok svima
Evo danas se pojavio dvd rip The women - od diamoda. 
netko je postavio vec titlove za ovaj film ali ne ovu dvd rip verziju pa nisu sinkronizirani sa ovom verzijom...
moze li netko tko zna to malo urediti...

na pocetku titlovi kasne jedno 15 sec.. ja podesim kompletne titlove da se pokazuju 15 sekundi kasnije (jedino to znam u subtitle editoru).. ali oko pola filma dodje do raspada i titlovi opet pocnu kasniti...

lijep pozdrav...

(ps - film sam skinuo na zamunda.net jer ima puno seedera.. brzina 500kbps)
na demonoidu tek 1 uploader..


Ažurirao choa - 07.Prosinac/Dec.2008 u 11:50

choa piše: evo za one koji traze isto, neko se ipak potrrudio na drugom forumu pozdrav http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/podnapis/i/341096/the-women-2008-titlovi

To sranje od titla imas i ovde! danas sam skinuo i kad sam video prevod. Odmah sam obrisao!

I isto to sranje ćeš dobiti već sutra za dvdrip diamond! Od jedno 5 uploadera!

Radiće on... vremena će biti OK! Ali to što pola teksta fali, i što je prevod
najgoreg mogućeg kvaliteta...  to nema veze!

darije piše: Kakav film, takav i prevod. To je sve što ću reći!

DARIJE, Stojim iza tebe 100%!!!!

Ali, onda da skinem moju dragu pustim joj ženski film, a ona me posle prbog minuta napadne i jebe mi sve po spisku....

Nisam stigao/hteo da napisem....


TRUD je kad odradis postojeci titl od 1500 linija, nije trud to sto si prepravio titl od 500 linija!


Ali.... znas sta!?

Svi ti koji traze titllove za taj film su....

I onda  se ja javim budalama (sto znaci da sam veca budala od njih)
A onda se javis i ti, i gubis vreme sa dve vrste budala!