Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - T2 Trainspotting (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

T2 Trainspotting (2017)
T2 Trainspotting

T2 Trainspotting (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

T2 Trainspotting

Godina:

2017

Žanr:

drama

Trajanje:

117 min

Režija:

Danny Boyle

Scenarij:

John Hodge
, Irvine Welsh


Glavne uloge:


Ewan McGregor
  >  Renton
Robert Carlyle
  >  Begbie
Robert Carlyle
  >  Begbie's Father
Jonny Lee Miller
  >  Simon
Ewen Bremner
  >  Spud
Shirley Henderson
  >  Gail
John Kazek
  >  Tom (Rehab Group)
Gordon Kennedy
  >  Tulloch
Steven Robertson
  >  Stoddart
Elijah Wolf
  >  Tommy (aged 9)
Logan Gillies
  >  Simon (aged 9)
Ben Skelton
  >  Renton (aged 9)
Aiden Haggarty
  >  Spud (aged 9)
Daniel Smith
  >  Begbie (aged 9)
Charlie Hardie
  >  Fergus (aged 9)
Scott Aitken
  >  Farmer

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Vvesko View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Studeni/Nov.2013
Lokacija: Teslić
Status: Offline
Points: 552 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vvesko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: T2 Trainspotting (2017)
    Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2016 u 13:04


T2: Trainspotting 2 (2017)




Režija: Danny Boyle
Scenarij: John Hodge, Irvine Welsh
Žanr: Drama
Jezik: Engleski
Država: Velika Britanija
Trajanje: 120 minuta

Uloge:
Ewan McGregor, Ewen Bremner, Jonny Lee Miller, Robert Carlyle … 

Dugoočekivani nastavak filma Trainspotting (1996) trebalo bi da se pojavi u bioskopima početkom 2017. godine.
 
Ekranizacija romana Irvina Velša, svojevremeno je izazvala dosta kontroverze, kao i sama knjiga i skoro kao Kjubrikov film A Clockwork Orange, dvadesetak godina ranije. U prvi plan radnje, stavljena je zavisnost od heroina, a prikazani su svi aspekti takvog života.
 
Glavni protagonista filma je Mark Renton, mladić sa nedostatkom ambicija, koji živi Edinburgu. On je, kao i većina njegovih prijatelja, heroinski zavisnik, koji jedina uzbuđenja doživljava u situacijama kada nabavlja drogu ili novac za nju. Njegova dva najbolja prijatelja su takođe narkomani: Sikboj, momak opsednut Džejmsom Bondom, i Spad, bezazleni štreber.
 
Ovoj grupi prijatelja droga predstavlja dodatni životni problem i nedostatak. Nakon sukoba sa zakonom, Mark ostavlja heroin i seli se u London, ali mu se uskoro priključuje ostatak ekipe, što ga polako ali sigurno vraća na put droge i kriminala.
 
Film je, u vreme kada se pojavio, bio unikatan, zbog toga što je, pored pažnje koju je posvetio negatvinim aspektima zavisnosti, kao što su kriminal ili bolesti, dosta detaljno prikazao i osećaje prijatnosti koje heroin stvara korisniku. Kroz realistični prikaz narkomanske scene, film u kojem se govori na čistom škotskom jeziku, objašnjava i dosta pojmova u vezi sa škotskom istorijom.
izvor:onlinebioskop









Ažurirao Vvesko - 24.Kolovoz/Aug.2016 u 13:05
       
Na vrh
PALASUS View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Kolovoz/Aug.2012
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj PALASUS Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Svibanj/May.2017 u 09:57
Prvi dio T2 je bio mnogo,mnogo bolji, ovo je samo slamo odigran i snimljen završetak priče...
Na vrh
Stressman View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 11 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stressman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Svibanj/May.2017 u 10:40
Nije loše,samo,kao i obično ne konzumirati hranu tokom gledanja filmova Denija Bojla :-)
Na vrh
PPR007 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Kolovoz/Aug.2014
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj PPR007 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2017 u 22:04
Film je OK ali je prvi deo mnogo ludji i bavio se drugacijom tematikom a i muzika je bila bolja u prvom delu
Na vrh
cipiflesh View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 13.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 44 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cipiflesh Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Lipanj/Jun.2017 u 22:53
t2 ne treba ni porediti sa prvim delom, jednostavno ovo je neka druga kategorija. ali za razliku od mnogih mene t2 nije razocarao, bas iz razloga sto sam unapred znao da je nemoguce da bude jak kao prvi moja ocekivanja nisu isla visoko. Lagao bih kada bih rekao da nisam bio zainteresovan za nastavak zivotnih prica poznatih likova iz prvog dela, te mi je zato i t2 na kraju skroz ok, cak je i pomalo tuzan... slazem se sto se tice muzike ali kao sto sam rekao ova dva filma uopste ne bi trebala da se porede. 7/10

Ažurirao cipiflesh - 09.Lipanj/Jun.2017 u 22:55
Na vrh
fpalaversic View Drop Down
member
member


Pridružen: 01.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj fpalaversic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2017 u 10:39
Film nije loš
Na vrh
cfox-sd View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: SD
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cfox-sd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2017 u 10:33
Svideo mi se odgledaću i prvi deo. Prevod dobar.
Na vrh
lepivlade View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2015
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lepivlade Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2017 u 19:24
Mislim da je Deni ovim filmom pobedio samog sebe..u pozitivnom svetlu
Jednostavno ispričao je istu priču ali sada sa istom ali zrelijim likovima, sa drugim rezonom, fazonom i bez euforije..Danny Man
Na vrh
Rakan View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 67 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Rakan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2017 u 22:29
Nepotreban film. Kvarenje legende. Zašto mora po svaku cenu da se zna šta bi bilo sa likovima koji su obeležili jednu filmsku epohu u Velikoj Britaniji. Nije film pornić pa da se gleda da bi videli da li će doći na kraju do svadbe. Nekad je tajna i misterija nedorečenog upravo onaj deo magije velikog ekrana. Zamislite samo (ne daj Bože) nastavke Maratonaca i Ko to tamo peva. Mirko teroriše grad i preuzima ulogu Bilija Pitona. Ili u autobusu su svi preživeli i pomažu čiči da nađe svog sina u kasarni. brrrr Ne ide. Kao što ne ide ni T2, i ako je sasvim solidan film. Uostalom Ian je glumac koji ne mora reč da izgovori a urezaće se u srce. (Preporučujem film sa Ianom i Evom Grin - Savršeno čulo).
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 34 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2019 u 22:17
Film koji NIJE za svaku GENERACIJU. Jer ovi ''mladji'' se i ne secaju ORIGINALA. S obzirom kako znaju da pokvare film nastavcima, OVDE to NIJE primer. Jeste da MOZDA Deni Bojl nije trebao da dira Trainspoting, ali opet SA DRUGE STRANE, nije dq je pokvario nesto.
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 632 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 22:28
Ovo nije ni prislo prvom delu.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,594 sekundi.