Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Locked (2025)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Locked (2025)
Locked

Locked (2025)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Locked

Godina:

2025

Žanr:

triler

Trajanje:

95 min

Režija:

David Yarovesky

Scenarij:

Michael Arlen Ross
, Mariano Cohn
, Gastón Duprat


Glavne uloge:


Anthony Hopkins
  >  William
Reese Alexander
  >  Father
Garvin Cross
  >  ND Driver
Gaston Morrison
  >  Truck Driver
Gerald Paetz
  >  The Driver
Bill Skarsgård
  >  Eddie Barrish
Angela Uyeda
  >  ND Pedestrian
Chris Webb
  >  ND Driver
Michael Eklund
  >  Karl
Dan Payne
  >  ND Pedestrian
Ashley Cartwright
  >  Sarah Barrish
Sofia Tesema
  >  Sadie (Lipstick Woman)
Jeff Sanca
  >  ND Driver
Lars Grant
  >  ND Pedestrian
Devon Jones
  >  Gang Banger #2
Douglas Armstrong
  >  Crying Man
Todd Scott
  >  ND Driver
Ricardo Pequenino
  >  Street Drummer
Emma Kombe
  >  Daughter
Jodi Pongratz
  >  Dumpster Dancer
Zandara Kennedy
  >  ND Driver
Rochelle Okoye
  >  ND Pedestrian
Gabrielle Walsh
  >  Amy
Harrison MacDonald
  >  Walking Man
Mig Buenacruz
  >  Gang Banger #1
Navid Charkhi
  >  Butter

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10631 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Locked (2025)
    Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2025 u 16:22
Što me ovo podseća na argentinski 4x4 što je Vračarac preveo, možda grešim. Hvala za prevod!
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3264 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2025 u 18:13
Originalno postovano od strane AlexDeLarge AlexDeLarge piše:

Što me ovo podseća na argentinski 4x4 što je Vračarac preveo, možda grešim. Hvala za prevod!


Osećaj te ne vara, ovo je rimejk. LOL Wink
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 665 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2025 u 18:28
Ima i brazilski rimejk A Jaula iz 2022. kao i Telugu rimejk Dongalunnaru Jaagratha iz iste godine. Samo još ovaj fali...
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10631 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2025 u 21:40
Pa da kritika drustva , pa svi bi , Brazilci ajde komšijski ali mi čudno, mozda nije skupo pa hajde, A Jaula mi  je nešto poznat naslov , telugu naravno nije, za  Indijce mi to nije sporno, voleo bih da sam bacio pogled na Memento ili neki film sto je radio Oriol Paulo, bar malo.
Na vrh
Cobra1978 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2013
Lokacija: Podgorica
Status: Offline
Points: 36 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Cobra1978 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2025 u 22:42
Antoni Hopkins prop"o
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2025 u 23:01
Pa ne bira on mnogo već makar 25 godina, bilo je tu svega, suštinski su mu mahom sve uloge iste, najčešće mora biti najmudriji lik u kadru, uglavnom i samouveren, na takav način publika uvek dobije ono što želi od njega. Meni je vrlo dobar ali me je to sve udavilo još tokom devedesetih, čak sam i prestao da zvocam pre 20 godina makar 😂
Nekim glumcima i ne šteti to što su uvek isti, koliko su voljeni i opako dobri bili naši Paja Vujisić i Bata Stojković, pa ma kako delovali u svakoj ulozi isto. Mada, njihove filmove bih mogao uvek gledati a Hopkinsove nikako, već neko vreme, pa koliko god on vladao kadrom.
Na vrh
jumbabas View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Svibanj/May.2025
Lokacija: Budva
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jumbabas Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Svibanj/May.2025 u 21:23
Na momente dosadan film, besmislen kraj.
Na vrh
jojo385 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 264 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jojo385 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2025 u 14:08
Odgledao film do kraja. Zgrazam se na sopstveni IQ.
Pod hitno .....ne gledati.
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1229 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2025 u 17:04
Simpatičan film koji se da pogledati i pored određenih naivnosti, neuverljivosti i neoriginalnosti. Šta se danas sve plasira, ovaj ispada za dlaku iznad proseka, a ni ne traje dugo tako da nije težak za konzumaciju. Što se sir Hopkinsa tiče, čovek je sada u veoma poznim godinama, za pohvalu je što još uvek uopšte želi (a i može) da odradi nešto u svetu filma. Ograničena preporuka ako se nema šta pametnije raditi, ako žanr odgovara i ako su propušteni prethodnici od kojih je ovaj pokupio inspiraciju.

Hvala za prevod
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 665 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2025 u 12:05
Mnogo lošiji od argentinskog...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,179 sekundi.