Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - La última noche en Tremor AKA The Last Night at Tremore Beach (2024)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

La última noche en Tremor AKA The Last Night at Tremore Beach (2024)

La última noche en Tremor

La última noche en Tremor (2024)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Posljednja noć u Tremoru

Godina:

2024

Žanr:

drama, misterij, triler

Trajanje:

60 min

Glavne uloge:


Ana Polvorosa
  >  Judie
Josean Bengoetxea
  >  Isaak
Corentin Lobet
  >  Abogado
Alba Ribó
  >  DJ Chloe
Sam Avtaev
  >  Fiestero
Adria Rosell
  >  Policía
Toni Cayuela
  >  Hombre Fornido
Javier Rey
  >  Peter Harper
Míriam Escurriola
  >  La chica de la furgo
Maarten Dannenberg
  >  Niels
Victor Solé
  >  Inspector López
Annick Weerts
  >  Miray
Padi Padilla
  >  Enfermera sanatorio mental
Violant Llopis
  >  Doctora
Luca Fontaine
  >  Clem (Clement)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10518
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: La última noche en Tremor AKA The Last Night at Tremore Beach (2024)
    Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2024 u 21:17
Jedva sam priveo seriju kraju. 

Opis ok, i pre toga njegova majka ima isto, utiče na njega pa je zato izmučen, videćete tu presiju. 

Prethodno, i te vizije odlične da se napravi triler, ali mi je bio užasno naporan. 

Žanrovi gore navedeni pa to je to. 

Radi se o tome da je ovo moglo da se spakuje u manje epizoda, i tajanje pojedinačne je sporno jer se oteže, čak imaju i neke scene koje veze sa životom nemaju.

 Prve dve epizode uvod, hajde i to je moglo kraće . 

Zatim treća epizoda, nešto počinje da se dešava,

 Četvrta je ubačena hajde ok ozbiljna tema , malo ima veze sa radnjom, ali ima kao uvod u petu.

 Retrospekcije i prolazi kroz njegov život. 

I onda jedna nepotrebna epizoda, i dve koje ubijaju u pojam. 

Sta tacno, vozi te vizije, sta je stvarnost, sta je fikcija, ponavlja se isto, drami se bez veze, lik postaje toliko iritantan, izrazi lica, govor, , u sustini testira se strpljenje, dosadno, iritira.

 Da ima obrt , pa i mora, koji je prost ali efikasan, i to je to brzo cu zaboraviti. Imalo je tu finih stvari, ali moglo je da se spakuje, verovatno u formi filma u trajanju od dva sata , ili možda kao God's Crooked Lines, i bilo bi ok.


Ažurirao AlexDeLarge - 18.Studeni/Nov.2024 u 21:37
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3249
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2024 u 10:55
Za sada sam odgledao 3 epizode. So far, so good. Wink Dopada mi se. Tipičan španski misteri triler, majstora žanra Oriola Paula. Slow burner sa flešbekovima kod kojih je teško razlučiti šta je realnost a šta vizija (možda i mentalno stanje) glavnog junaka. Epizode su nešto duže od uobičajene dužine epizoda TV serija, ali relativno brzo prođu zato što priča drži pažnju.

Paralela koju je Aleks napravio sa "God's Crooked Lines" je jako dobra. Ima tu dosta sličnosti i po pitanju psihoza glavnih likova i po pitanju ukupne mračne atmosfere.

U nastavku očekujem još zapleta i obrta.


Ažurirao bgvracar - 26.Studeni/Nov.2024 u 10:07
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10518
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2024 u 12:44
Pa onda pretpostavljam da ce ti se svideti i do kraja. Da nakon cetvrte pocinje,  tek ce poceti da  vozika prvo sa vizijama  majke i... pa onda njegove ..., pa lepo je to iskoriceno da se napravi pa moze se slobodno reci psiholoski triler, da bice obrta . Meni je najvise sporna realizacija,  i duzina trajanja moglo je krace, a da se nista bitno ne ispusti, glavni glumac  lice, glas, u poslednje dve, mozda ti nece smetati,  meni jeste.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3249
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2024 u 14:48
Završih seriju i moram reći da mi se veoma dopala. Ima i glavu i rep. Odlična gluma i obrada likova. Iznenađenja pljušte onda kad im se najmanje nadate. Tipična španska (ništa nije kao što izgleda) mindfuck glavolomka. Preporuka ljubiteljima misteri trilera. Thumbs Up
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,383 sekundi.