Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Opisi i komentari filmova
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Opisi i komentari filmova

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2367
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Opisi i komentari filmova
    Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2024 u 23:18
Možete li da napravite temu za film Planet of the Apes iz 2001. godine, reditelj je Tim Burton.
Želio bih komentirati ovaj film, ali tema ne postoji.
Hvala!

Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57014
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2024 u 23:22
Odeš na stranu bilo kog filma i napišeš komentar. Tema će se sama stvoriti.

Npr. na ovu.

As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51176
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2024 u 00:36
Pisala pre neki dan, pa da ponovim:

Svako može da komentariše film koji ima temu, a ona se automatski pojavi jer se poveže sa Imdb-om. 
Samo klikneš na Komentari ispod opisa filma i pišeš. To se odmah pojavi kao tema na forumu.
Čim se stavi prvi komentar, tema se vidi na forumu može se dalje pisati kao ovde.

Postoje komentari titlova i komentari filmova. Mnogi članovi ih mešaju, pa film komentarišu u temi za titl.

Evo kako to treba da izgleda - komentari titla: https://rs.titlovi.com/prevodi/killers-of-the-flower-moon-378402/





Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2367
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2024 u 03:08
Hvala veri mač!!!

Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10506
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2024 u 10:53
Originalno postovano od strane LjubicaSP LjubicaSP piše:

Pisala pre neki dan, pa da ponovim:

Svako može da komentariše film koji ima temu, a ona se automatski pojavi jer se poveže sa Imdb-om.



I prethodni clan je slicno pitao, to mi je ok, nego ko ima mogucnost da kreira temu u datoj formi, verovatno administrator , moderator, mozda prevodioci, ili da napise dobar opis i u njemu i komentar, neke zanimljivosti, dobro mi smo to u komentarima, ili mozda eto skoro je bilo da Imdb nije dobro obradio, pa si Ljubice sa Кинопоиска uredila, skoro je bojan969 otvorio mislim za tri, zato sto mi se pre desavalo da naidjem na neki film, retko ali jeste, i hteo sam nesto da napisem ali teme filma nije bilo , nije sporno i previse je pokriveno, pa rekoh nisam hteo da smaram, a sad kao to ne radim Wink
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57014
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2024 u 15:28
Originalno postovano od strane Mizi Mizi piše:

Hvala veri mač!!!  
Ko je ta Vera i zašto da joj damo mač? LOL
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51176
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2024 u 22:08
Samo administratori i moderatori mogu da otvore temu, ako nema iMBd, a svako može da doda opis:


samo što obični članovi moraju da čekaju da se opis proveri i odobri.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10506
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2024 u 06:48
Hvala Ljubice na odgovoruThumbs Up
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2024 u 07:59
Originalno postovano od strane LjubicaSP LjubicaSP piše:

samo što obični članovi

A čarobni? Approve

Dakle, u onim izrazito retkim trenucima kada poneki film nema temu a ja, još daleko ređe, upujem kakav eng titl, nije baš da se nekom magijom/skriptom generiše potom tema iz ništavila, nego se to zapravo kakav admin/moder mora akati ipak oko dela tog procesa. Approve
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51176
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2024 u 11:15
Ukoliko film ima IMDb, tema se pojavi sama, sa podacima, posterom i opisom koji tamo postoje.
Ako nema, napravi je neko od admina. Druga je stvar ako tamo podaci nisu tačni ili potpuni.
Neke možemo da promenimo (žanr, trajanje), a ostale dopišemo u opisu. 
I nekad treba malo više vremena da "povuče" sa IMDb, pa se ne vidi odmah.

Poželjno je da onaj koji doda titl uradi i opis, posebno ako ga je preveo jer najbolje zna o čemu se radi.


Ažurirao LjubicaSP - 13.Sijecanj/Jan.2024 u 11:20
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.