Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 777 Charlie (2022)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

777 Charlie (2022)
777 Charlie

777 Charlie (2022)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2022

Žanr:

drama, komedija, avantura

Trajanje:

164 min

Režija:

Kiranraj K

Scenarij:

K.N. Vijay Kumar
, Satheesh Muthukulam
, Kiranraj K
, Sanjay Upadhyay


Glavne uloge:


Dhanraj Shivkumar
  >  Vicky
Sharvari
  >  Adhrika
Sangeetha Sringeri
  >  Devika
Vijay Vikram Singh
  >  Suhashta Chawla
Tatsurou Kawano
  >  Dharma's sister
Bengaluru Nagesh
  >  Dharma's neighbour
Siddharth Bhat
  >  Dharma's father
Aniruddh Roy
  >  Male Anchor
Hani Yadav
  >  Vishal arora
Nikhil Yadav
  >  Rahul
Salman Ahmed
  >  Dharma's mother
Abhijit Mahesh
  >  Compounder
Bobby Simha
  >  Vamsi Nandhan
Rakshit Shetty
  >  Dharma
Danish Sait
  >  Karshan Roy
Raj B. Shetty
  >  Dr. Ashwin Kumar
Gopalkrishna Deshpande
  >  Dharma's colleague
Charlie
  >  Charlie
Anirudh Mahesh
  >  Uttam, Dharma's colleague

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
contritum View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj contritum Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: 777 Charlie (2022)
    Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2023 u 23:29
Ovaj film je takva lavina emocija da mislim da može da otopi i najtvrdja srca i da vas natera da zaplačete. I majka i ja smo se isplakali na kraju. Svako ko ima psa i voli iste treba da pogleda ovaj film, sigurno ćete uživati. Svaka čast i hvala kolegi Nikoli na prevodu ovog divnog filma, ovo nije bilo nimalo lako pritom je u filmu bilo sigurno 10tak pesama a on je svaku preveo i time još više dočarao vezu izmedju Darme i Čarli. Jedina mana je što je film zaista predugačak, mogli su malo da ga skrate ali dobro…ako je film dobar nije problem i da traje 5h :))
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2023 u 23:34
Ne može otopiti moje ledeno srce namijenjeno čovjeku, a ne zvijerima.
Na plakatu je kakva džukeletina = zbogom, zauvijek.
Na vrh
payutti View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 1436 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj payutti Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2023 u 23:42
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

Ne može otopiti moje ledeno srce namijenjeno čovjeku, a ne zvijerima.
Na plakatu je kakva džukeletina = zbogom, zauvijek.



Nije džukeletina, nego živo biće.

A ljudi su mnogo gore zveri od životinja.
Na vrh
contritum View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj contritum Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2023 u 23:54
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

Ne može otopiti moje ledeno srce namijenjeno čovjeku, a ne zvijerima.
Na plakatu je kakva džukeletina = zbogom, zauvijek.


Važi, ostanite u vašoj tvrdjavi hladnoće hteo sam da iskuliram ovo ali ipak ću odgovoriti s obzirom da se Vi meni ubacite kad god ja ovde nešto prokomentarišem…persiram jer ste sigurno stariji od mene..smatram da ste na lepši način mogli da napišete da ne planirate pogledati film. Pozz
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2023 u 00:29
Auuu...
Molim ne sa vi, to kad budemo na kavi, pivu itd pa ako smo strogo službeno. ;)

A ovo drugo je istina, mogu, ali odbijam.
Kad bude filmova sa amebama kao kućnim ljubimcima, možda se predomislim. Do tada ježim se na očite manipulacije publike.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2023 u 20:20
Prevod je uradio NikolaJe ✨
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 175 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2023 u 14:19
ODLICAN film
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,625 sekundi.