Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Golata istina za grupa Zhiguli AKA The Naked Truth About Zhiguli Band (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Golata istina za grupa Zhiguli AKA The Naked Truth About Zhiguli Band (2021)
Golata istina za grupa Zhiguli

Golata istina za grupa Zhiguli (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2021

Žanr:

drama, komedija, glazbeni

Trajanje:

111 min

Režija:

Victor Bojinov

Scenarij:

Nelly Dimitrova
, Vania Nikolova


Glavne uloge:


Maya Bejanska
  >  Katia
Mihail Bilalov
  >  Fori
Paraskeva Djukelova
  >  Marina
Plamen Manassiev
  >  Sonya's husband
Dimitar Rachkov
  >  Kisha
Irini Jambonas
  >  Sonia
Phillip Avramov
  >  Vaso
Dia Mantova
  >  Nurse
Klimentina Fartzova
  >  Liza
Klimentina Fartzova
  >  Liza
Miroslav Dimitrov
  >  Roma orchestra
Dimitar Dimitrov
  >  bodyguard of Bobi Chanev
Lilia Marvilya
  >  Darina
Iliana Lazarova
  >  Anna
Maria Andreeva
  >  Veso's girlfriend
Avgust Popov
  >  Bobi Chaev
Eleonora Ivanova
  >  Lisa's friend
Krastyo Lambev
  >  Doctor
Gerasim Georgiev
  >  Puhi

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bole4s View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 38 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bole4s Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Golata istina za grupa Zhiguli AKA The Naked Truth About Zhiguli Band (2021)
    Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2023 u 23:06
SImpatičan film. Podsetio me je na "Le concert (2009)" Preporuka od mene!
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2023 u 10:34
Vrlo rado bih, ali titlova neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeema. Nikakvih.
Jer trailer je predobar.



Ažurirao JoxerTM - 17.Veljaca/Feb.2023 u 10:39
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10561 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2023 u 10:54
Imas na jednom sajtu verzija WEB x264 nalepljeni srpski titlovi, kakvi su nisam proverio naravno jer nisam stigao da pogledam.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10561 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2023 u 10:55
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

Vrlo rado bih, ali titlova neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeema. Nikakvih.
Jer trailer je predobar.

Data verzija WEB x264 sa srpskim titlovima ima HBO  logo.


Ažurirao AlexDeLarge - 17.Veljaca/Feb.2023 u 11:02
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2023 u 11:14
Nije samo na jednom nego je po raznim gledalicama. LOLWink
A verzija se zove BD4YU, postoje druge bez hardsuba koje su isto x264 ali bez suba, npr verzija SiSO.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10561 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2023 u 11:26
Dakle prevoda ima, nije kao sto si rekao da nema nikakvih na to sam odgovorio, a ovo drugo gde moze da se preuzme, a sve ostalo ne moras da mi objasnjavas, jer znam. Mislim ko hoce pogledace postojeci, drugi ce skinuti verzije i proveriti, proveriti sub na sajtovima, a neko ce da ceka, stvar izbora.


Ažurirao AlexDeLarge - 17.Veljaca/Feb.2023 u 11:45
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2023 u 14:55
Neko neće ništa jer hardsub automatski znači nema povećavanja slova = kratkovidnst = negledljivo. Cry

Osim ako toga nekoga baš jako film interesira, potrošit će dva tri dana na VideoSubFinder, pa Tesseract jer ABBYY nije džabe, pa automatska provjera teksta i gramatike (je li napravio već netko za srpski, bili smo pričali da nema nešto slično kao ispravi.me).
Taj neko može biti jedino bgv, ali film nije ni ratni ni ljubavni pa se ne treba nadati previše. LOLWink

Ažurirao JoxerTM - 17.Veljaca/Feb.2023 u 16:19
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10561 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2023 u 16:55
Kao sto rekoh stvar izbora, i to je to.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1846 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2024 u 19:42


 Za koju je verziju filmas titl. Zasto to ne pise/
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1846 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2024 u 20:12
Jel moze neko na p.m da mi poslaje link, nisma nasao film.Hvala unapred.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,328 sekundi.