| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
The Silent Sea (2021) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
bokidante
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011 Status: Offline Points: 64 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: The Silent Sea (2021)Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2021 u 10:58 |
|
Još jedna odlična, južno korejska serija!
|
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77201 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2022 u 08:46 |
|
Sumorna sutrašnjica, suše, rasulo zbog nedostatka pijaće vode na Zemlji, stroge mere vlada sa sve klasnim razlikama u rasporedu za svoju dnevnu dozu vode...i raznovrsni tim naučnika, astronauta koji se šalju na mesečevu bazu na kojoj je stotinjak ljudi u kakvom misterioznom istraživačkom radu mrtvo. Novopridošli tim, jasno, mora naći i vratiti na Zemlju rezultat tog rada, usput ne znajući precizno ni šta, ni zašto traže, uz, pokazaće se, ni malo lak zadatak ostati uopšte živ u tim pustim, mračnim i misterioznim koridorima baze. Ima svoj deo mana, kao i vrlina, sveukupno mi se mahom dopala serija. Sjajno izgleda, likovi nisu kartonski, svako ima svoju priču, ambijent zna biti dobar, sav u klaustrofobičnosti i misterijama, možda i uz flert sa hororom ponegde a sve to u rešavanju problema kako koji iskrsava pred naš tim. Ok koncept. Doduše, The Silent Sea zna zaličiti na koješta što smo već gledali, nekako uspeva da ostane dobrim delom svoja. Produkcija, zajedno sa glumcima, biva na prilično visokom nivou, što pomaže. Ono što mi nije pomoglo je to što mi uprkos svom svedenom trajanju od osam epki, serija ipak traje duže nego što bi mi prijalo. Svi ti hodnici i razdvojeni tim, svako malo neko ide na neku pa petu stranu, meni je pa mrsko da crtam vražiju mapu, nemam blagog pojma gde je i kada ko, ponekada ni zašto a to traje iz epizodu u epizodu. Naravno da ne mogu svi sesti u miru za jedan sto i ćaskati dok se serija ne privede kraju, no eto, meni nije prijalo to "idemo levo-desno" ponavljanje. Iznadprosečno u svakom slučaju. Koliko...pa, kako za koga. Meni u dovoljnoj meri da mi u celini bude više zanimljiva no ponavljajuća.
|
|
![]() |
|
bgvracar
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016 Status: Offline Points: 3248 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2022 u 10:51 |
|
Papete, majstore, pa kad ti stigneš da odgledaš sve živo?
![]() |
|
![]() |
|
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10510 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2022 u 10:57 |
Slazem se, i ja sam hteo da postavim isto pitanje, u stilu Stole Haringa ( posto sam aktivan na forumu oko godinu dana, ali vidim da clan vise nije aktivan), a jos i da se napise toliko reci :)
|
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77201 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2022 u 11:01 |
|
Nemam vremena, što je najbizarnije od svega.
Ustanem pre zore i kod kuće budem uveče tek. No, kradem od sna.Ovaj period je ništavan, nije vredan pomena, npr u februaru 2019. sam bio teže bolestan, otrovan, iscrpljen, sa gotovo nepostojećim imunitetom, morao sam da ležim skoro sve vreme...u to ionako malo februarskih dana sam pogledao preko 200 filmova. (giallo, politziotteschi, italo horori itd iz tamošnje ekspolatacije, dakle jesu nešto kraći u trajanju, mnogi vrlo svedeni, te mi fokus i psiha nisu ispaštali). Bio sam svojevremeno plaćen da gledam mnogo filmova u kratkom vremenu
![]() U eri videoteka, moralo se za vikend pogledati po 10ak filmova da bih znao šta je šta, kome šta da preporučim, za koga šta da stavim sa strane itd. Vreme se lakše ukrade od fokusa, to je bilo muka naučiti (a zadržati istu onu dečiju strast prema filmu). ![]() |
|
![]() |
|
nibiru2012
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 30.Svibanj/May.2010 Status: Offline Points: 10 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2022 u 17:55 |
|
U zadnje vrijeme najrađe gledam južno korejske serije. Ne očekujem previše i uvijek dobijem više od očekivanog.
|
|
![]() |
|
darko-zivkovic
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Pridružen: 23.Studeni/Nov.2012 Status: Offline Points: 13 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2022 u 18:21 |
|
Mene serija zabavila a i prijatno iznenandila produkcija iste.
|
|
![]() |
|
Boxter7
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 16.Listopad/Oct.2018 Status: Offline Points: 5 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2022 u 19:57 |
|
Plitko, puno propusta i nelogicnosti. Ipak je to netflix. Moze da se gleda a bez problema i da se obidje...
|
|
![]() |
|
robi75
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 06.Veljaca/Feb.2011 Status: Online Points: 7 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2022 u 23:29 |
|
Osrednje. Vise kvalitetna nego losa.
|
|
![]() |
|
spacens
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 15.Studeni/Nov.2014 Status: Offline Points: 3 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2022 u 03:53 |
|
Dobra serija, ima dobru atmosferu, a ova recenzija je puna spojlera!
|
|
![]() |
|
niko011
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 16.Rujan/Sep.2015 Status: Offline Points: 0 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2022 u 17:05 |
|
Serija je dobra, recenziju čitaš naravno tek kad odgledaš, a do tada samo prvi pasus. Imaš uvek link ka trejleru i to je dovoljno za gledam ili ne gledam.
|
|
![]() |
|
iromafia111
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007 Lokacija: Učkurbekistan Status: Offline Points: 72045 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2025 u 11:30 |
Za divno čudo, nisam našao puno nelogičnosti. Opet se vraćam na ono što mi je jako važno - pravila i norme. Ako su Pokemoni (ili ne daj bože Avatar) - sve prolazi. Ako smo na Zemlji s normalnom gravitacijom i ostalim elementima - jbg, moramo se držati nekih pravila. Ovdje imamo bazu (zgradurinu, mali grad) na Mjesecu, Mjesečevu vodu i klonirane "ljude" (jer pravi ljudi nemaju škrge i onakve zjenice). Ni jedno, ni drugo, ni treće ne postoji. Dakle, pravila su rastezljiva. Možemo se čuditi zašto u najmračnijem dijelu baze rastu ogromne biljke, ali odgovor je "Mjesečeva voda". Uz elemente realnosti (netko je nešto zaje ao i(li) probao zataškati pa sad šalje ekspediciju na Mjesec) dobivamo rezultat koji nije teško pogledati bez pretjeranog lupanja dlanom po čelu.Po meni, jedna od većih nelogičnosti ili misterija, je taj dolazak ekspedicije na Mjesec. Dođu i pokušavaju "pokrenuti" taj cijeli sustav održavanja života za Zemljane (struja, kisik...) i upale ga bez problema (Morali su, kisik im je bio na 1%.). Zašto (i kako) je taj sustav ugašen? Prije pet godina je baza "napuštena". Kasnije saznajemo da je to bilo na silu. Preko stotinu ljudi je zatvoreno unutar kompleksa. Nekakvi "specijalci" su pucali po njima prilikom povlačenja. Da se kladimo da "specijalci" nisu "ugasili svjetlo" i ostale aparate kada su se povlačili? Vjerojatno bi sve dignuli u zrak, ali nisu. Da se kladimo da to nisu učinili ljudi koji su ostali u bazi jer bi to značilo njihovu smrt? U jednom trenutku ekipa pronalazi mrtvo tijelo nekog "pljačkaša grobnica". Ispada da je u zadnjih pet godina vjerojatno ekipa nekakvih plaćenika pokušala doći na Mjesec i uzeti "Mjesečevu vodu". Ako je ovaj tip poginuo, a ostali su pobjegli, onda su vjerojatno ti ljudi pokrenuli sustav održavanja života jer ovaj čovjek koji leži nema masku. U tom slučaju bi sustav radio, ali ne radi. Jesu li ti ljudi "ugasili svjetlo" za sobom? Realno, vrlo teško. Opet ostajemo na opciji da ga nisu dirali ili bi ga minirali. Za razliku od "specijalaca" koji su (vjerojatno) dobili zapovjed da se povuku i ostave ljude iza sebe, "pljačkaši grobova" sigurno nisu imali (ili realizirali) "plan B" u slučaju da nalete na nekoga pa pri povlačenju "ugase svjetlo" (jer ga nisu minirali). Ostale logične opcije su (po meni) nekakav kvar sustava ili (zipa, spojler!) klon koji je preživio. Problem? Klon koji je preživio može funkcionirati sa ili bez kisika i ne napada ljude ako se ne osjeća ugrožen. Pošto su se ljudi borili da prežive, teško da ih je bilo briga za klona ili da su ga napadali. Tko je onda ugasio svjetlo? Kvar? Ako je kvar, nisam siguran da bi ga ekipa koja je stigla na Mjesec nakon pet godina "popravila" na način da sklopku iz "off" prebaci u "on" i sve opet proradi kao da se ništa nije dogodilo. Ostatak priče je prilično "normalan" (ekipa koja pokušava nešto zataškati i "ubačeni elementi" koji pokušavaju sabotirati misiju). Kraj? Operacija uspjela (ekipa evakuirana), pacijent (klon) preživio (valjda?).
Ažurirao iromafia111 - 09.Prosinac/Dec.2025 u 15:25 |
|
![]() ![]() ![]()
|
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5428 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2025 u 17:48 |
|
Nisi primijetio da se glavni glumac (Gong Yoo) u svim scenama nenormalno preznojava, a ostali ne?
Djeluje da je namjerno tako, lik nije stalno mokar u ostalim filmovima/serijama, ali nije objašnjeno zašto. |
|
![]() |
|
iromafia111
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007 Lokacija: Učkurbekistan Status: Offline Points: 72045 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2025 u 23:13 |
|
To je zato jer je svjestan svoje odgovornosti kao vođa misije.
|
|
![]() ![]() ![]()
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |