Subtitle Workshop

   Skinuo sam ovaj program sa neta i radi mi odlicno, ali ima par titlova koje ne mogu da uskladim nikako. Obicno kad uradim adjust time (namestim u koje vreme idu prvi i poslednji titl), onda mi radi savrseno ceo film, ali ima par komada na kojima kad to namestim ili radi samo samo prva i poslednja scena ili ne funkcionise uopste. Jel zna neko kako to da korigujem? 

pozz

Ažurirao kengur - 04.Ožujak/Mar.2007 u 12:06

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
kengur Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2007 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 70	Opcije posta Odgovori Citiraj kengur Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Subtitle Workshop Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2007 u 12:00
	Skinuo sam ovaj program sa neta i radi mi odlicno, ali ima par titlova koje ne mogu da uskladim nikako. Obicno kad uradim adjust time (namestim u koje vreme idu prvi i poslednji titl), onda mi radi savrseno ceo film, ali ima par komada na kojima kad to namestim ili radi samo samo prva i poslednja scena ili ne funkcionise uopste. Jel zna neko kako to da korigujem? pozz Ažurirao kengur - 04.Ožujak/Mar.2007 u 12:06

Johhny Q Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of opasno aktivan spamer (u ostavci...) Pridružen: 30.Rujan/Sep.2006 Status: Offline Points: 1800	Opcije posta Odgovori Citiraj Johhny Q Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2007 u 14:30
	Kao prvo, pretpostavljam da vec umes da podesis framerate, tako da to necu ni da ti pricam... Imas dva nacina, oba su pesacka... Dakle, ili da podelis na segmente, znaci, da izaberes prvi i, recimo, 123-ci titl, pa da onda radis adjust. Pa zatim, 123-ci i 290-ti... i tako do kraja... Drugi nacin je da podesavas liniju po liniju... Nema treceg...
	Pametan covek trazi resenje, budala izgovor...

blackpearl Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 5710	Opcije posta Odgovori Citiraj blackpearl Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2007 u 17:36
	kengur sledeci put otvori temu u odgovarajucem podforumu!


kengur Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2007 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 70	Opcije posta Odgovori Citiraj kengur Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2007 u 23:18
	ok, sorry!