SUBTITLE PROBLEMI

   Ripujem VOBove sa subripom, ali imam problem kada titl koji sam vec snimio kao .srt fajl ubacim u micro dvd ili BS player. slova kao SH ili slichno plejer ih javlja kao {, } , | i slichno. Tachnije umesto slova plejer deli rijechi ili ih umnozhava unutar rechenice. Muchim se time nekoliko mijeseci, nemogu resh*ti problem. 

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
VEGET_42_m Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 28.Listopad/Oct.2005 Status: Offline Points: 2	Opcije posta Odgovori Citiraj VEGET_42_m Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: SUBTITLE PROBLEMI Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2005 u 01:33
	Ripujem VOBove sa subripom, ali imam problem kada titl koji sam vec snimio kao .srt fajl ubacim u micro dvd ili BS player. slova kao SH ili slichno plejer ih javlja kao {, } , \| i slichno. Tachnije umesto slova plejer deli rijechi ili ih umnozhava unutar rechenice. Muchim se time nekoliko mijeseci, nemogu resh*ti problem.

darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2005 u 01:40
	Verovatno ti plejeri nisu podešeni na central europian ili kad radiš sa SubRip-om, ne smeš da mu za slovo ć upisuje "ć" sa tastature već "æ", isto tako i za č i đ...