Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Stone (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Stone (2010)

Stone

Stone (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Trokut osvete

Godina:

2010

Žanr:

drama, triler

Trajanje:

105 min

Režija:

John Curran

Scenarij:

Angus MacLachlan


Glavne uloge:


Robert De Niro
  >  Jack
Milla Jovovich
  >  Lucetta
Edward Norton
  >  Stone
Pepper Binkley
  >  Young Madylyn
Frances Conroy
  >  Madylyn
Richard Goteri
  >  Guard #2
Rachel Loiselle
  >  Candace
Greg Trzaskoma
  >  Guard Peters
Sarab Kamoo
  >  Janice
Peter Gray Lewis
  >  Warden (as Peter Lewis)
Enver Gjokaj
  >  Young Jack
Richard Murphy
  >  Guard #1
Big Ron Lyons
  >  Guard #3
Madison Tarnopol
  >  Young Candace
Kylie Tarnopol
  >  Young Candace
Bailey Tarnopol
  >  Young Candace
Sandra Love Aldridge
  >  Miss Dickerson
David A. Hendricks
  >  Pastor

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16381
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Stone (2010)
    Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2010 u 18:43


                                 Stone (2010) 

                  

             

                       

                                     

                                                 http://www.imdb.com/title/tt1423995/

                     

                     

                         

Režija: John Curran
Scenarij: Angus MacLachlan
Žanr: Drama, Triler
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 105 min




Robert De Niro ... Jack
Edward Norton ... Stone
Milla Jovovich ... Lucetta
Frances Conroy ... Madylyn
Enver Gjokaj ... Young Jack
Pepper Binkley ... Young Madylyn
Sandra Love Aldridge... Miss Dickerson
Greg Trzaskoma ... Guard Peters
Rachel Loiselle ... Candace
Kylie Tarnopol ... Young Candace
Bailey Tarnopol ... Young Candace
Madison Tarnopol ... Young Candace
Peter Lewis ... Warden
Sarab Kamoo ... Janice
Richard Murphy ... Guard #1






Glumci Robert De Niro i Edward Norton udružili su snage
u novoj psihološkoj drami Stone, filmu u režiji Johna Currana.


Priča se vrti oko osoba koje su prisiljene sučeliti se sa svojim manama,
dok im njihovi vlastiti životi izmiču kontroli.



  


Gerald Greeson, s nadimkom Stone, osuđen za podmetanje požara,
biva pušten ranije iz zatvora, nakon čega brigu o njemu vodi Jack Marby,
zadužen za osuđenike na uvjetnoj slobodi.
Jack je 30 godina bio u službi zakona, redovito išao u crkvu i nosi auru
pravednika. Međutim, on je loš prema svojoj ženi i cinik. Njegov se brak
još jače počne raspadati kad on otpočne aferu s Lucettom, prekrasnom
mladom ženom i Stoneovom suprugom.


Robert De Niro, koji glumi Jacka, opisuje taj lik kao introvertnu osobu:
"To iskušenje, ta sirena koja stoji ispred njega, krivnja i sve te klasične,
skoro biblijske, kušnje, za mene je to jedna priča o moralnosti."
Što Jack ne zna je to da je Stone zatražio od svoje žene da utječe na njega
kako bi napisao povoljno izvješće o njemu kao osuđeniku na uvjetnoj slobodi.
A Lucetta čini i više od toga.


Glumica Milla Jovovich odlično glumi senzualnu Lucettu: "S jedne strane
ona je nevina kao dijete, no s druge je strane jako seksualna i animalna,"
opisuje Lucettu Milla Jovovich. I dok se Lucetta potpuno prepušta strastima,
Stone, nakon što je u zatvoru čitao religijske pamflete, prolazi kroz duhovnu preobrazbu.



Edward Norton pruža vrlo razrađenu ulogu zatvorenika čiji se karakter
mijenja od prvotno neuhvatljivog do introspektivnog.
Norton je u razgovoru za Glas Amerike rekao da niti jedna uloga koju igra
ne odražava njegov vlastiti karakter: "Većina uloga koje sam odigrao nisu
vezane za nešto specifično niti za neko moje iskustvo. Meni je lako zamisliti
sebe u životnim okolnostima drugih osoba."


Ova filmska priča na koncu nema iskupljenje. Na kraju, u borbi za nadmoć
između Jacka i Stonea, dođe do preokreta: Jack se izgubi, dok Stone pronalazi
svoj unutrašnji mir.

Film Johna Currana je upečatljiva, odlično snimljena egzistencijalistička 
drama s jakom glumačkom postavom.


 



prevod radi  morph.kuja

 

 

izvor:inter.okr.

           

                       

                                      

 

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12083
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2011 u 23:53
koliko je ekipa jaka, toliko mi je film loš. Ne znam, sve mi ide nekako presporo, ceo film se vrti oko nekoliko ljudi..... baš me zanima da li je neko gledao film i da li mu se sviđa.... Da ne igra Milla i kompanija, prekinuo bi ga posle 20 mninuta smaranja, ali sam nekako uspeo da dočekam kraj... Da sam imao šta pametnije da gledam, sigurno bi preskočio ovaj film.....
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
asvalttina View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 2743
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj asvalttina Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2011 u 12:33
Originalno postovano od strane AcaNDr AcaNDr piše:

koliko je ekipa jaka, toliko mi je film loš.


Slazem se. Ja mislila da ce film biti odlican i jos kad sam vidjela pocetak, rekoh 'extra' kad ono ispade govno. A kraj me dotukao, bar onako kako sam ga ja shvatila; ispalo je kako je film reklama za novu religiju (malo citala o njoj nakon filma i ubij boze koja debilana) jer na kraju ispada da Norton jedini zavrsava sretan jer je dozivio prosvijetljenje i to s cinom paljenja djeda i bake i to onda djeluje kao uzvisen cin i u principu nije uopce bitno sto napravis ako ce te to dovesti do spoznaje boga. Ono sto mi se svidjelo u filmu je kako su izjebali Denira. Od mene neka jadna 6.




Ažurirao asvalttina - 05.Sijecanj/Jan.2011 u 12:33
"I’m old enough to bleed, I’m old enough to breed, I’m old enough to crack a brick in your teeth while you sleep."
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12083
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2011 u 13:22
Tačno tako, to je i mene dotuklo.... nešto ne volim kad iz neke nevezuše krenu sam religijom i tim stvarima..... mislim, što se tiče drugog lika, koji nema veze sa tim stvarima......  I ovaj synopsis me malo iznervirao, jer mnoge stvari govori... trebalo bi obraditi pažnju na takve stvari....
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,313 sekundi.