Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Spring  (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Spring (2014)

Spring

Spring (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2014

Žanr:

ljubavni, znanstvena fantastika, horor

Trajanje:

109 min

Režija:

Aaron Moorhead
, Justin Benson

Scenarij:

Justin Benson


Glavne uloge:


Francesco Carnelutti
  >  Angelo
Lou Taylor Pucci
  >  Evan
Kenzo Lee
  >  Cop
Jeremy Gardner
  >  Tommy
Vanessa Bednar
  >  Gail
Holly Hawkins
  >  Nicole Russell
Nick Nevern
  >  Thomas
Shane Brady
  >  Brad
Augie Duke
  >  Jackie
Vinny Curran
  >  Mike
Nadia Hilker
  >  Louise
Jonathan Silvestri
  >  Sam
Chris Palko
  >  Bancroft Dawson

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5436
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Spring (2014)
    Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2015 u 14:06
Spring  (2014)







Režija: Justin Benson, Aaron Moorhead
Scenarij: Justin Benson
Žanr: Horror, Romansa, Sci-Fi
Jezik: Engleski
Država: SAD
Trajanje: 109 min

Uloge: Lou Taylor Pucci, Nadia Hilker, Vanessa Bednar, Shane Brady, Francesco Carnelutti





Radnja filma:
Kada mu umre majka, Ijan shvata da njegov život ne ide nigde.
Zato uzima pasoš i odlazi na putovanje kroz Evropu, o čemu je
oduvek maštao. Ali, kada stigne u Italiju, ludo će se zaljubiti
u Lujzu, koja krije mračnu tajnu.







Prijevod napravio/la kolega/ica: goldenb0y





Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23377
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2017 u 03:29
Autorski dvojac koji je pre par godina obradovao deo žanrovskog fandoma svojim filmom Resolution, vraća nam se sa novom pričom, uz turizam-ljubav-unikatnu genetiku LOL, sve to i dalje u indie maniru, ovde pojačanu dobrim glumcima, Lou Taylor Pucci-jem pre svih, uz šarm i seksipil nemačke glumice Nadie Hilker.

Dakle, Evan (Pucci) je momak koji se pravo sa studija vratio u svoj dom kako bi brinuo o svojoj od raka umirućoj majci. Ona umire, Evan ostaje potpuno izgubljen, bez igde ikoga, sa jedinim prijateljem u lokalnoj ispičuturi (sjajni Jeremy Gardner koga pamtimo po filmu The Battery). On impulsivno rešava da ode što dalje od svoje učmale varoši, ne bi li promenom sredine uspeo da pobegne od dugogodišnjeg stresa, gubitka jedine osobe sa kojom je zbilja bio blizak. Put ga navodi na jug Italije (film je sniman u prelepom Polignano a Mare, na Jadranu), gde sreće prelepu, mističnu devojku Louise, koja u sebi nosi drevnu tajnu...


Ne bih otkrivao previše, nije ovo film za svakoga, dok će ga oni koji vole da istražuju indie horore nadam se overiti, pa da ne kvarimo to spoilerima. Dopala mi se blesava kombinacija koju film plasira, delom je i romantičan, mističan, kači malo i zloglasni "telesni horor", priču eto na plakatu porede sa Lavkraftom (ne bih previše stao iza toga), ima tu i prilično jezivih transformacija, istina bližih SF tonu negoli hororu, meni se, standardno, najviše svidela ljubavna priča, drugačija od drugih, taman po mom ukusu. Ambijent je takođe znao da mi prija, same lokacije su bajkovite, stari grad na obali, u stenama, sav u uzanim uličicama u kaldrmi, sa meni uvek prelepim Jadranom koji bije po obodima ove stenovite varoši. Glumci dovoljno šarmantni, Pucci tako običan, ovde ionako
jednostavan momak, neupadljiv, tih, taman za promenu od tipičnih manekena koji paradiraju savremenim mainstream hororom praveći od žanra sprdnju. Sa druge strane, sam film i ne ostavlja kakav gromoviti utisak, skroman je, svakako u svom indie duhu. No, rekoh, meni je baš prijao.

Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 197
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2019 u 20:26
Razvučen i besmislen film. Precijenjen.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,125 sekundi.