Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sonyeo (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sonyeo (2013)
Sonyeo

Sonyeo (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2013

Žanr:

drama, horor

Trajanje:

110 min

Režija:

Jin-sung Choi

Scenarij:

Jin-sung Choi
, Yun-Jin Choi


Glavne uloge:


Gi Ju-bong
  >  Young Jun's Father
Tae-hee Lee
  >  Gwang-seop
Jeong In-gi
  >  Hye Won's Father
Kim Shi-hoo
  >  Yoon-su
Moon Chang-gil
  >  Executive director Park
Jo Han-chul
  >  Clinic Doctor
Seo Hyun-woo
  >  Math teacher
Park So-dam
  >  Ji-yun
Kim Yoon-hye
  >  Hae-won
Yun-hea Kim
  >  Hye-won
Chang-Kil Moon
  >  Village foreman
Jang In-sub
  >  Young-jae
In Ki Jung
  >  Hye Won's Father
Ju Bong Ki
  >  Young Jun's Father
Jang-You Lee
  >  Ji Yun's Father
Han Cheul Cho
  >  Clinic Doctor
Hee-Jung Han
  >  Homeroom teacher
Oh Hee-Joon
  >  Hyung-jun
Jung Doo-kyum
  >  Yoon-su's father

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sonyeo (2013)
    Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2021 u 00:39
Prijevod je uradio bgvracar 👍
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2021 u 10:59
mmmh, sexy ❤️ Zima, hladnoća, snegovi, šume, romansa, tama... Gledaće se, hvala Vračarac.

(2013...Možda ću imati problem sa seederima, no zamoliću ovih dana za pomoć ako bude potrebno)
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3249 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2021 u 14:02
Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

mmmh, sexy ❤️ Zima, hladnoća, snegovi, šume, romansa, tama... Gledaće se, hvala Vračarac.

(2013...Možda ću imati problem sa seederima, no zamoliću ovih dana za pomoć ako bude potrebno)



Od pomenutih 3 fajla u opisu, dva su torenti i treba malo vremena i strpljenja da se skinu. Moguće je da download neće odmah krenuti. Onaj treći, nije torent, i skida se na drugi način (brzo i bez većih problema). Javi na PP, ako bude problema.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2021 u 15:23
Nije baš tako, nije za jedan nego za dva ne treba puno strpljenja (česi imaju ga verziju).
Međutim on koliko se sjećam nema pc nego koristi mobitel tako da pojma nemam kako bi na androidu/iosu to išlo.
Telefon meni služi isljučivo za poruke, pozive i internet banking (dvofaktorska autorizacija).
Ostale pizCensoredje na njemu su inferiorne i najjeftinijem PCju, a da mijenjam konja za magarca, ne dolazi u obzir.

Ako treba, mogu i ja poslati PP sa generalnim metodama kako nešto pronaći kad nema na zloglasnim honeypotovima gdje svi traže (e i y), međutim je za PC.

S obzirom da film još nisam pogledao nema komentara na nj.
Ako bude danas bude, ako ne bude neće ni sutra jer sutra putujem.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2021 u 15:34
Rešeno je, hvala u svakom slučaju. 🙂

Nemam kućni net, imam novi, fini PC 😄 no pozajmim film dok sam na poslu, u kafiću, gde god da služi WiFi, potom kod kuće prebacim na komp.
Bez WiFi opcije imam svega par gigabajta mesečno, eto za forum. Uzeću naravno net čim se reorganizujem sa obavezama, no obično sam kod kuće tek predveče, doručkujem uveče 😄 spavam po 4 sata, kada bih tek koristio vražiji (kućni) net? 😄 Promeniću uskoro posao pa ću već videti da se bolje organizujem. Baterija mi izumire u mukama, a i imam svega 4GB free na fonu...moram hitno menjati svoj sistem 😄
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2021 u 09:11
Interesantan film, nesvakidanšnja ljubavna priča, ne kakav romantičan ušećereni, tek o dve različite, neko bi rekao, osakaćene osobe u snegom i ledom prekrivenoj korejskoj provinciji, sa krivicom, palanačkim mentalitetom, leševima i svinjama, glasinama, vidovitošću, siledžijama, zujanjem u ušesima i koječemu još, sve to u finim, gotovo noir obrisima sa u stvari prilično ozbiljnom temom. 

Nije, verovatno, za svakoga, kao uostalom i bilo šta drugo, no meni se dopao, počev od hemije između ove dve lude, preko naravno "snegovi beli opet veju, vetar s planine oluju sprema"...I know, ja i snegovi, no šta da radim, taka' mi narav, snežna. Mada i van toga, nađe se ovde zbilja prelepih kadrova za užitak. Volim kada mi film izgleda lepo, šta me briga uostalom. No uprkos neprikosnovenosti snega, ovde mi je prijao i način na koji nam je priča ispričana. Likovi su mi mogli biti i bliži, no ne mogu imati sve, što je, s pravom, govorila moja mati. 



Ažurirao puppet_master - 29.Prosinac/Dec.2021 u 09:53
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.