Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sleeping Dogs (2024)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sleeping Dogs (2024)
Sleeping Dogs

Sleeping Dogs (2024)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Uspavani psi

Godina:

2024

Žanr:

kriminalistički, misterij, triler

Trajanje:

110 min

Režija:

Adam Cooper

Scenarij:

Bill Collage
, Adam Cooper
, E.O. Chirovici


Glavne uloge:


Russell Crowe
  >  Roy Freeman
Arthur Angel
  >  Bartender Jessie
Paula Arundell
  >  Susan Avery
Jasper Bagg
  >  O'Toole
Marton Csokas
  >  Joseph Wieder
Tommy Flanagan
  >  Jimmy Remis
Jane Harber
  >  Catherine Finn
Cessalee Stovall
  >  Forensic Photographer
Thomas M. Wright
  >  Wayne Devereaux
Simon Maiden
  >  Eddie Finn
Ming-Zhu Hii
  >  Dr. Margaret Xu
Harry Greenwood
  >  Richard Finn
Karen Gillan
  >  Laura Baines
Pacharo Mzembe
  >  Isaac Samuel
Elizabeth Blackmore
  >  Dana Olsen
Zara Michales
  >  Yelena
Kelly Greyson
  >  Emily Dietz
Lynn Gilmartin
  >  Diane Lynch
Adam T Perkins
  >  Corrections Officer Smith
Lucy-Rose Leonard
  >  Lulu
Ryan O'Grady
  >  Officer Mitchell

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
leo-mesi View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2022
Lokacija: Šimanovci
Status: Offline
Points: 276 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj leo-mesi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sleeping Dogs (2024)
    Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2024 u 13:37
Film je odličan...sve preporuke za pogledati.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 218 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2024 u 22:04
Prevod je uradio Osgiliath ✨
Na vrh
Zeljka0612 View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Veljaca/Feb.2024
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zeljka0612 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2024 u 17:46
Nesto najbolje sto sam u posljednje vrijeme pogleala. Preporuka!
Na vrh
dakiva View Drop Down
member
member


Pridružen: 07.Ožujak/Mar.2018
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 11 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dakiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Travanj/Apr.2024 u 18:56
Nisam stručnjak, ne poznajem da li je kamera ovakva ili onakva, svetlo, muzika, gluma, .... jednostavno film me ili "odradi" ili ne, a ovaj me je taaaako dobro odradio, i po mom skromnom mišljenju ne razmem relativno nisku ocenu na IMDb.
U svakom slučaju topla preporuka za pogledati.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4954 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Travanj/Apr.2024 u 23:09
Film nisam gledao, ali mogu ponoviti ono što stalno pišem.

Ignorirati imdb razlomke i decimalne brojeve.
Ne služe ničemu, ne znače ništa, a pišu ih ljudi koji nisu ni osnovnu školu završili jer su pali iz - matematike.
Na vrh
deklica View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Ožujak/Mar.2010
Lokacija: KG
Status: Offline
Points: 112 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj deklica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Svibanj/May.2024 u 03:07
Film ima verovatno nešto nižu ocenu zbog šablonskog i predvidljivog kraja, i pomalo loše izvedenog, tj. cela priča se ispostavi malo šlb, pa valjda takav utisak doprinosi oceni...
Na vrh
matob70 View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj matob70 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2024 u 08:05
odlično
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 9544 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2024 u 09:01

Nisam pre gledanja znao da je baziran na romanu E.O. Kirovica `KNJIGA OGLEDALA`, dva romana su prevedena, oba sam čitao ali ne mogu da se setim koji mi je bio bolji, ali dele sličnu ideju. Dobro kako je odmicala radnja setio sam se nekih stvari. Dakle sećam se se samo kroz maglu i da mi se svideo roman.


Pa u konačnom meni se nešto nije svideo film, utisak bi bio pogledao sam, verovatno , koliko sutra ću ga zaboraviti , a smatram da je  bilo prostora za mnogo više, neki utisak je da su autori   išli na siguricu, žao mi je što nije bolje urađena priprema i dramatizacija, ovde je bilo prostora sigurno.

Na samom startu ima nešto što će vam biti čudno, ali onda ne bi bilo ni filma. Takođe moglo je i bez preteranog broja papirića da nas ne podseća na drugi film,

Cilja se na dve stvari, to mi je ok, jedna od njih  podseća na ideju koja je realizovana kod jednog japanskog klasika, mada to se i istražuje danas  u velikoj meri, a sprovedeno kroz whodunit koje je uvijen u triler.

Počinje ok, ako izuzmemo šta sam napisao prethodno,  i kako vreme prolazi počinje da se urušava, posebno pri kraju, hajde nije ni sporno ko, zašto se vidi malo kasnije, ima i finih stvari , ali ima i nekih konfekcijskih,  ima i  rupa koje su mogle da se zakrpe bez problema kroz par scena.

Što se glume tiče pa Rasel je odličan, drugi nisu na podjednakom nivou. Da ne idem dalje.

 Mislim da je moglo daleko kreativnije i da se u konačnom dobije odličan triler.
Na vrh
marcobobby View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 11 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marcobobby Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2025 u 20:49
Russell Crowe izuzetno ubedljiv u naslovnoj roli, a tu negde je i talentovana Karen Gillan. Zanimljivo, intrigantno i sasvim gledljivo. Preporuka.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,313 sekundi.