Sisily 2km (2004)

Korisnik

Poruka

Tema Pretraži

Opcije teme

titlovi.com View Drop Down

Profil člana

Pronađi sve prevode

Pošaljite privatnu poruku

Pronađi postove člana

Dodaj na listu prijatelja

Approval team

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239

Opcije posta

Odgovori

Citiraj titlovi.com

Prijavi poruku

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Tema: Sisily 2km (2004)
Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2020 u 00:17

Prijevod je uradio Kardiovask. Terorist 👍

JoxerTM

Profil člana

Pronađi sve prevode

Pošaljite privatnu poruku

Pronađi postove člana

Dodaj na listu prijatelja

eXtreme member

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428

Opcije posta

Odgovori

Citiraj JoxerTM

Prijavi poruku

Thanks(1)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2020 u 19:48

Lud film totalno.

Ovako što se vidi jako rijetko, a jedini normalni lik je onaj koji nikako ne bi trebao biti normalan.

Nije čudno da je film baš dobar s obzirom da je koscenarist kasnije napisao predložak još jednog ludog filma kojega sam već preporučio: Monster (2016).

Malo mi tu smeta usklađenost sa mlađim godinama po tv kriterijima, pa će biti minimum krvi, a prednjice zamaskirane filterom. Istina, s tim kakim previše, jer zbog toga se može gledati i pred djecom kojima će sigurno biti zabavno (umjesto zastrašujuće, iako piše da je horor).

Primijetili ste da nisam napisao ništa o radnji. Ni neću. Ovo je najbolje gledati ako ne znate kamo priča vodi.

Šteta što je budžet bio ograničen, ali bez obzira na to, ja smatram da je ovo:

Mastwočuša.

Hint prije gledanja:

Jako mladi ili oni koje ne zanima nogomet, prije gledanja pitati roditelje ili guglati tko je: Prosinečki. Wink

Ažurirao JoxerTM - 27.Studeni/Nov.2020 u 19:55

AlexDeLarge View Drop Down

Profil člana

Pronađi sve prevode

Pošaljite privatnu poruku

Pronađi postove člana

Dodaj na listu prijatelja

eXtreme member

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10511

Opcije posta

Odgovori

Citiraj AlexDeLarge

Prijavi poruku

Thanks(1)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2022 u 20:12

Slazem se sa JoxerTM da ne treba pricati o radnji, mada ni to nece nista posebno pomoci do polovine filma,jednostavno ga odgledati.

Specifican film, otkacen skroz, komika upotrebljena kako treba, to sto nema krvi meni je bas dobro za promenu, u suprotnom bi mi pokvario utisak, verovatno bi preterali, i horor jeste samo zbog sweetie.

Dva dijaloga pred kraj filma ( kao i sam kraj, mada sam zeleo jos malo da se doda o ..., ali mozda je bolje ovako) su me odusevila, i ostavila prostora za razmisljanje. Tu ima kratak dramski deo.

E da sto se tice Roberta Prosineckog ( ne znam zasto je g.Kardio ubacio bas to) to me podseti na sinhronizaciju crtaca Dusko Dugousko u Transilvaniji kada Dusko kaze abrakadabra, abrakapokus, ovaj, abraka..,Vecernje novosti:).

Mada mozda nece znati i za jezicku igru kalodont i zasto je bas taj naziv igre. Isto smo se mi kao deca tako prepirali, mada u originalu je samo njihova verzija, gde im to pade na pamet ;)

Ažurirao AlexDeLarge - 10.Sijecanj/Jan.2022 u 20:30

Sisily 2km (2004)

Sisily 2km (2004) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Sisily 2km (2004) Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2020 u 00:17
	Prijevod je uradio Kardiovask. Terorist 👍

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5428	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2020 u 19:48
	Lud film totalno. Ovako što se vidi jako rijetko, a jedini normalni lik je onaj koji nikako ne bi trebao biti normalan. Nije čudno da je film baš dobar s obzirom da je koscenarist kasnije napisao predložak još jednog ludog filma kojega sam već preporučio: Monster (2016). Malo mi tu smeta usklađenost sa mlađim godinama po tv kriterijima, pa će biti minimum krvi, a prednjice zamaskirane filterom. Istina, s tim kakim previše, jer zbog toga se može gledati i pred djecom kojima će sigurno biti zabavno (umjesto zastrašujuće, iako piše da je horor). Primijetili ste da nisam napisao ništa o radnji. Ni neću. Ovo je najbolje gledati ako ne znate kamo priča vodi. Šteta što je budžet bio ograničen, ali bez obzira na to, ja smatram da je ovo: Mastwočuša. Hint prije gledanja: Jako mladi ili oni koje ne zanima nogomet, prije gledanja pitati roditelje ili guglati tko je: Prosinečki. Ažurirao JoxerTM - 27.Studeni/Nov.2020 u 19:55

AlexDeLarge Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10511	Opcije posta Odgovori Citiraj AlexDeLarge Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2022 u 20:12
	Slazem se sa JoxerTM da ne treba pricati o radnji, mada ni to nece nista posebno pomoci do polovine filma,jednostavno ga odgledati. Specifican film, otkacen skroz, komika upotrebljena kako treba, to sto nema krvi meni je bas dobro za promenu, u suprotnom bi mi pokvario utisak, verovatno bi preterali, i horor jeste samo zbog sweetie. Dva dijaloga pred kraj filma ( kao i sam kraj, mada sam zeleo jos malo da se doda o ..., ali mozda je bolje ovako) su me odusevila, i ostavila prostora za razmisljanje. Tu ima kratak dramski deo. E da sto se tice Roberta Prosineckog ( ne znam zasto je g.Kardio ubacio bas to) to me podseti na sinhronizaciju crtaca Dusko Dugousko u Transilvaniji kada Dusko kaze abrakadabra, abrakapokus, ovaj, abraka..,Vecernje novosti:). Mada mozda nece znati i za jezicku igru kalodont i zasto je bas taj naziv igre. Isto smo se mi kao deca tako prepirali, mada u originalu je samo njihova verzija, gde im to pade na pamet ;) Ažurirao AlexDeLarge - 10.Sijecanj/Jan.2022 u 20:30