Shutter (2004)

(2004)

   Jedan od najjezivijih horora koje sam gledao u životu.
Nakon njega ne fotografiram više ništa!
Malo se šalim, ali nije mi bilo svejedno nekad davno iza ovog filma.

Mlađoj publici koja je navikla na ovoliko i onoliko piksela neće biti toliko efektno jer se radi o starim foto aparatima.
Ne bih se bunio kad bi išao "modernizirani" rimejk, ali koji ne dira u srž priče, samo da osuvremeni tehnologiju.

Svejedno, tko želi pogledati pravi horor, a ne dječje igre sa jumpscare budalaštinama, tu vam je.

Da ne ispadne da je ovo hororski one hit wonder, isti je pisac radio još jedan dobar čiler Alone, te dodao kratke priče u Phobia i Phobia 2.
I njih lijepo molim, proučiti.

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 4980	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Shutter (2004) Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2022 u 13:34
	Jedan od najjezivijih horora koje sam gledao u životu. Nakon njega ne fotografiram više ništa! Malo se šalim, ali nije mi bilo svejedno nekad davno iza ovog filma. Mlađoj publici koja je navikla na ovoliko i onoliko piksela neće biti toliko efektno jer se radi o starim foto aparatima. Ne bih se bunio kad bi išao "modernizirani" rimejk, ali koji ne dira u srž priče, samo da osuvremeni tehnologiju. Svejedno, tko želi pogledati pravi horor, a ne dječje igre sa jumpscare budalaštinama, tu vam je. Da ne ispadne da je ovo hororski one hit wonder, isti je pisac radio još jedan dobar čiler Alone, te dodao kratke priče u Phobia i Phobia 2. I njih lijepo molim, proučiti.

AlexDeLarge Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 9638	Opcije posta Odgovori Citiraj AlexDeLarge Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2022 u 14:16
	Slažem se i meni je dobar i svideo mi se, mada ne gledam toliko horore. Cesto za Uzumaki kazu ljudi kad vide puza ili tako nesto najeze se i sete se date mange, prevedena i dostupana, i slicno za jos neka dela, pre toga sam isto gledao za slike, bile su neke zanimljive epizode tipa paranormal activity vezane za fotografa, fotografiju,proganjanja, strahove u seriji X-Files . 4bia isto dobra, ostalo nisam gledao Alone i Ha phraeng , verovatno cu kad ugrabim priliku . Ali za date preporuka i od mene. I za film Pee Mak Phrakanong on mi je najvise prijao.

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 4980	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2022 u 15:05
	Pee Mak je horor komedija, i to svjetska. Ne spada baš među ove prave horore, ali... Usput načuo sam da će skoro prijevod Ghost Shipa, također tajlandska horor komedija koja me nasmijala. Oni kad se potrude itekako znaju napraviti horor ili horor komediju. Šteta je samo što je neke od njih komplicirano pronaći, a neke imaju samo verzije na rubu gledljivosti.

AlexDeLarge Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 9638	Opcije posta Odgovori Citiraj AlexDeLarge Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2022 u 16:45
	Nije, ali kazem najvise mi je prijao. Nisam gledao Ghost ship Mon Son Phee npretpostavljam da je slcan sa Pee Mak Phrakanong , vidim da si postavio engleski titl, ali hocu, razmisljao sam se za The Pool i odustao, nesto me odbilo, i pogledao The Maid koji mi se svideo, opet ne poredim( nisu istih podzanrova, a i ralikuju se po...) ih sa Shutter, onako samo teku misli. Ažurirao AlexDeLarge - 03.Listopad/Oct.2022 u 17:10

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 4980	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2022 u 17:56
	The Pool sam zaobišao u širokom luku. The Maid sam iskomentirao. ;) Engleski titl koji sam dodao je za verziju na američkom legalnom strim servisu, znaš kako to već ide s tim. Ko ne zna, ima slabije verzije na uobičajenim mjestima. Inače još nisam pogledao Unseeable. Jer su mi dosadile trudnice u nevolji. Mogao bih uskoro. Ali ako ćemo horor komedije, nisam pogledao ni neprevedeni Rahtree: Flower of the Night. Sram me bilo. ;)

bgvracar Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016 Status: Offline Points: 2958	Opcije posta Odgovori Citiraj bgvracar Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2022 u 12:32
	Izgleda da Tajland postaje horor velesila. Ovaj me je svojevremeno žešće iscimao. Sličan osećaj sam imao još samo gledajući Mama (2013) i Dead Silence (2007). Ažurirao bgvracar - 04.Listopad/Oct.2022 u 21:17

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 4980	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2022 u 16:23
	Velesila... Malo je prenategunto za reći. Snimaju oni dosta horora, nije da nisu, ali puno toga je na razini "ovo je dovoljno dobro, ne treba bolje". Primjer ti je Last Summer. Odrađen je korektno, ali stalno imaš dojam da je uz malo napora moglo to ispasti puno interesantnije. Njega nisam predlagao za prevođenje, šta će nam mediokriteti. S druge strane zbilja imaju pravih bisera. Samo smo spomenuli neke, ali treba se sjetiti i crnohumornog 13 Beloved ili najbolji Del Torov film koji on nije snimio Dorm sa sramotono lošim prijevodom tu na sajtu, mene je bilo sram kako je loš. Kad sam se već raspisao i priznao da još nisam pogledao navodno odlični Unseeable, čisto da dodam da nisam pogledao ni također navodno dobar Senior (2015), ali čisto zato jer sam mislio da se možda pojavi prijevod, no još nije. Kad već gledam azijske "sapunice" s eng. titlovima, ne moram i filmove. ;)

Shutter (2004)

Shutter (2004) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: