| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Shuga Aka Chouga (2007) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
Vvesko 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member 
Pridružen: 16.Studeni/Nov.2013 Lokacija: Teslić Status: Offline Points: 553 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Shuga Aka Chouga (2007)Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2016 u 15:41 |
 Režija: Darezhan Omirbayev Scenarij: Darezhan Omirbayev po romanu Lav Tolstoja Žanr: Drama Jezik: Kazah, Ruski, Francuski Država: Francuska, Kazahstan Trajanje: 85 minuta Uloge: Aidos Sagatov, Alnur Turgambayeva, Ainur Sapargali, Zhassulan Assauov Film je adaptacija klasičnog Tolstojevog romana Ana Kareljina koji režiser Darezhan Omirbayev (July, Kairat, Killer, Cardiogram) pokušava da spoji klasičnu priču i savremenu Kazahstansku stvarnost. Chouga je lepa, bogata i draga mlada žena. Ima trideset godina i živi u Astani, najbogatijem gradu u Kazahstanu. Udata je za šezdesetogodišnjeg naučnika i ima šestogodišnjeg sina. Njen brat i njegova supruga žive u Almati i njihov brak je u krizi, te pozivaju Chougu da ih ponovo spoji. Chouga tu upoznaje bogatog mladića Ablaija i oseti snažnu privlačnost prema njemu...  Preveo/la: crni60  Ažurirao Vvesko - 22.Srpanj/Jul.2016 u 15:56 |
|
|
|
 |
|
|
aleksayu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2023 u 17:06 |
|
Hvala prevodicu, nazalost nije vec neko vreme medju zivima.
|
|
|
|
|
aleksayu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2023 u 22:35 |
|
Nisam odusevljen filmom. Prepoznatljiv art house stil rezisera ja docarao samo ovlas filmsku skicu romana Ana Karenjina.
Sporijeg tempa, iz filma se ne vidi snaga ljubavi nastradale Ane i njenog ljubavnika zbog koga je napustila muza.
Ocena skromna6/10
|
|
|
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme