Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Short Term 12 (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Short Term 12 (2013)

Short Term 12

Short Term 12 (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Dom za tinejdžere

Godina:

2013

Žanr:

drama

Trajanje:

96 min

Režija:

Destin Daniel Cretton

Scenarij:

Destin Daniel Cretton


Glavne uloge:


Melora Walters
  >  Dr. Hendler
Harold Cannon
  >  Mason's Dad (as Harold Cannon-Lopez)
John Gallagher Jr.
  >  Mason
Brie Larson
  >  Grace
Diana Maria Riva
  >  Nurse Beth
Frantz Turner
  >  Jack
Silvia Curiel
  >  Mason's Mom
Rami Malek
  >  Nate
LaKeith Stanfield
  >  Marcus
Kevin Hernandez
  >  Luis
Kaitlyn Dever
  >  Jayden
Stephanie Beatriz
  >  Jessica
Lydia Du Veaux
  >  Kendra
Alex Calloway
  >  Sammy
Bran'dee Allen
  >  Shawnta

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11280
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Short Term 12 (2013)
    Objavljeno: 03.Kolovoz/Aug.2013 u 16:53



Short Term 12 (2013)

  

 

Žanr:
drama
 
Režija: Destin Cretton

Uloge: Brie Larson, John Gallagher Jr., Kaitlyn Dever, Stephanie Beatriz, Rami Malek, Alex Calloway, Kevin Hernandez

Jezik: engleski
 
Premijera: 23. avgust 2013. godine


Radnja:
Film je zanimljiva ljubavna priča o mladom paru koji se brine za decu koja su svoje detinstvo provela u jednom sasvim drugom (neprirodnom) okruženju.

Izvor: http://www.prolog.rs




IMDB



 

Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16380
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2014 u 22:19




Prevod je najavio gede Clap





Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16380
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2014 u 07:46




gede hvala za prevod ruza


Titl mozete preuzeti OVDJE








Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
gede View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 25.Studeni/Nov.2011
Status: Offline
Points: 11
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gede Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2014 u 22:19
nema na čemu :)
Na vrh
insideman View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: Trstenik
Status: Offline
Points: 380
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj insideman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2014 u 22:36
Prevod kao i film, odlično. 
Na vrh
trakur View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Prosinac/Dec.2014
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj trakur Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2017 u 15:34
Mali veliki film. Odlična razrada likova, gluma, dijalozi, muzika, atmosfera. Izuzetno realistično i ubedljivo!
Na vrh
aleksandar-kojic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Kolovoz/Aug.2012
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 123
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksandar-kojic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2023 u 16:43
OVO SE MOOORA ODGLEDATI!!!! "Privremeni dom" je potresna drama Destina Daniela Crettona koju je snimio prema vlastitom kratkom filmu istoga imena. Iako nije zaradio mnogo, film je naišao na same pozitivne kritike, te je osvojio mnogobrojna priznanja na festivalima diljem sveta.Nikad brže me film nije kupio.Nikad brže me film nije razbio! Tečka priča viđena očima Grace, devojke koja radi u domu za problematične tinejdžere (Sigurna kuća).Sve je na svom mestu-odlično napisano, odglumljeno i zapanjujuće realno prikazano.Ustvari,film nam prikazuje izuzetno težak posao mladih socijalnih radnika supervizora tzv. "radnika na prvoj liniji fronta", koji rade u domovima za nezbrinutu decu, a koja su neretko fizički i psihički zlostavljana.Ova deca preživljavaju napuštanja od bližnjih, zlostavljana u mladosti naučena živeti sa tom tugom i nepravdom.Kod njih sve pršti od borbe za težnjom prema normalnom životu i ravnoteži. Takođe, koliko god tema bila ozbiljna, humora (ne onoga vic humora, nego pravog, u neformalnom dijalogu, čistog) ima u dovoljnoj dozi i vešto je izbalansiran sa tužnim dramskim elementima. Izdvojio bih dve scene koje kidaju. Prva je ona u kojoj jedna devojćica čita vlastitu pripovetku o hobotnici i ajkuli i kroz simboliku tog „prijateljstva“ navodi na vapaj da joj se pomogne, na jedan nečujni krik koji je toliko puta ispušten, jer svoju sramotu, ne može i ne zna drugačije ispričati.Pripovetka me ostavila u suzama.Premotavao sam film bar pet puta na tu sekvencu,Strašno! Druga scena je gde dečak Markus repuje, a kroz tekst se vidi njegov strah od napuštanja gnezda, koje mu je podarilo kakvu takvu sigurnost. Izvan toga ga čeka hladni svet, koji ga je toliko izdao i razočarao.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,249 sekundi.