Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - See (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

See (2019)

See

See (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2019

Žanr:

drama, akcija, znanstvena fantastika

Trajanje:

60 min

Autor:

Steven Knight


Glavne uloge:


Christian Camargo
  >  Tamacti Jun
Jason Momoa
  >  Baba Voss
Sylvia Hoeks
  >  Queen Kane
Nesta Cooper
  >  Haniwa
Yadira Guevara-Prip
  >  Bow Lion
Yadira Guevara-Prip
  >  The Shadow
Alfre Woodard
  >  Paris
Josh Blacker
  >  Witchfinder Warrior
Joshua Henry
  >  Jerlamarel
Franz Drameh
  >  Boots
Mojean Aria
  >  Gether Bax
Marilee Talkington
  >  Souter Bax
Peter Bryant
  >  Lord Dune
Tantoo Cardinal
  >  The Dreamer
Kenneth Mitchell
  >  Edo

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 136
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: See (2019)
    Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2019 u 21:17
Seriju prevodi zkarlov 👍
Na vrh
win32 View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 38
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj win32 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2019 u 11:12
Tek sam sada skuzio ovu seriju te opis radnje djeluje obecavajuce. Hvala Zkarlovu na prijevodima. 👍
Na vrh
arzak View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2011
Lokacija: Crna Gora
Status: Offline
Points: 46
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj arzak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Studeni/Nov.2019 u 11:14
Ova serija je uvreda za zdrav razum.
Na vrh
new1 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 147
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj new1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Studeni/Nov.2019 u 11:02
Originalno postovano od strane arzak arzak piše:

Ova serija je uvreda za zdrav razum.


Sve si rekao, točno tako sam je i ja zaprimio.

Zaista me zanima smatraju li nas, gledatelje, manje inteligentnima od sebe samih ili se radi o svjesnom uništavanju svega što imalo "smrdi" na kulturu, samim tim i razvoj intelekta?
Na vrh
Beautybeast View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2018
Status: Offline
Points: -1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Beautybeast Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Studeni/Nov.2019 u 19:06
Serija je očajna.
Na vrh
dajan1998 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2016
Status: Offline
Points: 106
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dajan1998 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2019 u 15:37
Bilo bi dobro ali samo da nije radnja da su slijepi ljudi
Na vrh
marko99119 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 12.Listopad/Oct.2011
Lokacija: Rijeka
Status: Online
Points: 538
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko99119 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2019 u 17:13
šteta nije mi se dopala 
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 676
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2019 u 11:15
Dobra serija. Borbe fenomenalne, molitve isto veoma zanimljive SmileClap
ali radnja serije nema ni gram logike. 
Veće su šanse da zmajevi postoje, nego da ova radnja serije može ikad da se desi. 
Preporuka za seriju, ocena 7/10.  Thumbs Up
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11206
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2019 u 20:14
Obnovljeno za 2. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
zvonko3333 View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: ns
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj zvonko3333 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2019 u 20:56
Ocena 7/10
Na vrh
GospodinG View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Travanj/Apr.2015
Status: Offline
Points: 10
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj GospodinG Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2019 u 16:53
Serija po mom ukusu, Ko gleda The 100 ovo cemu se isto svideti. Nije za svakoga, Ima krvi, a prica nema bas nekog smisla u nekim trenutcima
Na vrh
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: Zenica
Status: Offline
Points: 659
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2019 u 19:49
Fino, Apple, fino.

Prvo ono što mi se baš sviđa, scenografija je fantastična, serija je snimana na prelijepim mjestima. Vještačke lokacije su također sjajne.
Oklijevao sam s gledanjem jer se radi o svijetu punom slijepih ljudi, ali to nije ispalo problem. Ljudima su bolje razvijena druga osjetila i instinkt. Ima još nešto što razbija taj "problem" sa slijepim ljudima ali neću da pišem spojlere. Postoji i par vremenskih skokova što nas brže dovodi do zanimljivih dešavanja.

Jedina prava zamjerka kuju imam je ritam, moglo se ovo malo kompresovati u 10-ak minuta kraće epizode.
Na kraju je bilo radikalnih odluka od strane nekih likova, ali sve je u skladu s onim što smo do tad mogli naučiti o tim likovima, tako da nisu u pitanju neki jeftini preokreti.


Preporuka, uz napomenu da su prve dvije epizode slabije.

8/10
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 136
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2020 u 02:01
Prvu sezonu preveo je maramile 👍
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 27796
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Srpanj/Jul.2021 u 18:07
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 136
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2021 u 00:18
Drugu sezonu prevode Osgiliath i maramile 👍
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.