Sebeun deijeu (2007)

Uspješnoj odvjetnici otmu kćer. Traže otkupninu. Ali tko, zašto, kako, film će postepeno otkrivati navlačeći vas mrkvom ko kakvog magarca i ako volite filmove u kojem ćete postepeno otkrivati nečije motive neće vam biti žao pogledati ga do kraja.

Međutim, stilski se u ovom filmu eksperimentiralo možda i previše. Svakako neke stvari nisu po mom ukusu, ali znam ljude koji takvo što obožavaju.

Pa će se u određenim scenama kamera nervozno micati lijevo desno gore dolje i (zumirati) unutra van. kao kod kakvog lošeg seksa, što meni baš i ne odgovara.

S druge strane provala emocija u jednom trenutku sa naoko nepovezanim kadrovima i prepričanim trenutkom više puta na druge načine koji se isprepliću mi je pravi bombon iskorišten za prikaz uma koji više ne zna što se događa od puke sreće i radosti.

Terorist je malo zakazao, skoncentriranom gledatelju otkrio je prerano mastermajnda prevodeći nekoliko napisa vjerojatno doslovno, a nije trebao jer ionako ne znamo čitati korejske grafeme, tu je trebao smuljati nešto ako se mene pita.

Cjepidlačim jer njegove prilagodbe su svjetske, teško da itko toliko drži do domaćeg mentaliteta pa inače beskrvne prijetnje iz engleskog prijevoda prilagodi u rečenice slične "najebat ću ti se matere".

Da rezimiram, u pitanju je vrlo dobar triler koji se ne stidi izleta u nestandardni izričaj sviđalo se to nekome ili ne. Možda vam neće sve pasati unutra kao što nije ni meni, ali ja ga se usuđujem preporučiti svima kojima treba odmor od dosadnih drametina. Ovaj vas film neće uspavati.