Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Schindler's List (1993)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Schindler's List (1993)

Schindler's List

Schindler's List (1993)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Schindlerova lista

Godina:

1993

Žanr:

biografski, drama, povijesni

Trajanje:

195 min

Režija:

Steven Spielberg

Scenarij:

Steven Zaillian
, Thomas Keneally


Glavne uloge:


Ralph Fiennes
  >  Amon Goeth
Liam Neeson
  >  Oskar Schindler
Embeth Davidtz
  >  Helen Hirsch
Ben Kingsley
  >  Itzhak Stern
Miri Fabian
  >  Chaja Dresner
Malgorzata Gebel
  >  Wiktoria Klonowska
Caroline Goodall
  >  Emilie Schindler
Mark Ivanir
  >  Marcel Goldberg
Shmuel Levy
  >  Wilek Chilowicz
Krzysztof Luft
  >  Herman Toffel
Béatrice Macola
  >  Ingrid
Harry Nehring
  >  Leo John
Adi Nitzan
  >  Mila Pfefferberg
Jonathan Sagall
  >  Poldek Pfefferberg
Michael Schneider
  >  Juda Dresner
Andrzej Seweryn
  >  Julian Scherner
Friedrich von Thun
  >  Rolf Czurda
Norbert Weisser
  >  Albert Hujar

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11282
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Schindler's List (1993)
    Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2011 u 20:47

Schindler's List (1993)







Žanr: Biografski, Drama, Istorijski

Režija: Steven Spielberg

Jezik: Engleski, Nemački, Poljski

Uloge: Liam Neeson, Ben Kingsley, Ralph Fiennes, Caroline Goodall, Jonathan Sagall

Trajanje: 195 min


Holokaust je definitivno jedan od najstrašnijih i najupečatljivijih događaja dvadesetog veka. U periodu između 1938 – 1945 godine, Jevrejska populacija je bila uhođena i izdvajana, imajući kao rezultat nemilosrdno ubijanje oko šest miliona nedužnih ljudi. Usred svog ovog pokolja, jedan čovek je odlučio da se založi i istakne, tako što će spasiti oko 1100 ljudi, što žena, što dece ovih trenutno potlačenih ljudi.

Ovaj heroj, Oskar Šindler, čija su dela tema ovog projekta, je bio Zuditen nemački industrijalac, koji je voleo raskošan život, kao jedan veliki i imućni ženskaroš. Šindler je bio jedan od onih sa odličnim osećajem za biznis, pogotvo što se tiče stvari koje se rade na crno. Malo je stvari do kojih se ovaj čovek  nije mogao dočepati, a pored toga bio je svakako i odličan za poznavati, ako me razumete šta želim da kažem. Ovakva struktura poslovanja se zove kupovina prijatelja, gde pojedinac svoje nove poslovne saveze koristi kako bi mu pomogli u njegovim budućim poslovnim poduhvatima. Kada su nekoliko hiljada poljskih jevreja bili smešteni u geto, u Krakovu, Šindler je video prilku da iskoristi svoje poslovne talente, angažujući razne sitne jevreje, kako bi uz pomoć svojih jakih konekcija uspeo da se znatno obogati. On ulazi u biznis sa ovim ljudima, iako su ozloglašeni, njemu to ne predstavlja problem. Ali kada dođe, Amon Goet u priču, čovek  koji je idealna slika zla nacističkog režima, svtari se naglo menjaju. Amon je zadužen za kamp gde su radnici stituirani, i mora biti titran i podmićen kako bi Šnajder mogao doći do svojih zaposlenih. Ovakve stvari će znatno uticati na našeg protagonistu, i daće nam jedan veoma interesantan okret u njegovom razmišljanju i interpretaciji čitave te situacije vezane za Drugi svetski rat.

Ovaj film je zaista impresivan, i definitivno sadrži jake performanse i zvlači najbolje iz svog kastinga. Liam Nison je sjajan kao ovaj namazani biznismen, velikog šarma. Što više film postepeno napreduje, sve više se i njegova perspektiva menja. Nison je ovda pokazao svoje talente, dajući jedan multi-slojeviti performans osnovan na kombinacije između samouverenosti, neodlučnosti i sumnje. Naš protagonista kroz čitav film reklo bi se evoluira, imajući postepenu i temenju transformaciju od ratnog profitera do pravičnog čoveka. Nison ima sjajnu podršku u Benu Kingzliju i Ralfu Fajnsu, obojica podjednako kvalitetni i kompleksni.

Reditelj Stiven Spilberg fantastično uspeva da oslika osećaj terora od strane nacističkog uređenja, kao i dramtične i grafične momente proizvoljnog ubistva i muke potlačenog naroda.

“Šindlerova lista” je odavanje počasti i priznanja svima onima koji su izgubili živote u Holokaustu, i porek toga jedna dramatična ekranizacija mračnog i zastrašujućeg perioda za vreme Drugog svetskog rata. Nivo užasa je znatno podignut fantastičnom crno-belom kinematografijom, podsećajući nas na stare nemačke ekspresionističke filmove. Spilberg odlično manipuliše ovakvom realizacijom, dajući sebi mogućnost da bude oštar i slikovit, a da opet ne zađe u neukus.

Fenomenalan film, obavezno pogledati.

Prezeto sa: http://kakavfilm.com

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0108052/



TITLOVI



Ažurirao CSInvestigator - 25.Travanj/Apr.2012 u 19:34
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
ANAKIN25 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Svibanj/May.2009
Lokacija: KARLOVAC
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ANAKIN25 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2011 u 20:02
zakon film
ANI
Na vrh
Nastasja View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Venera
Status: Offline
Points: 4687
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nastasja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2011 u 08:19
Jedan od filmova kojeg bi trebao svako pogledati!
Apsolutna preporuka!


Ažurirao Nastasja - 22.Listopad/Oct.2011 u 08:20
Na vrh
Tommy0412 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2012
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 49
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tommy0412 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2014 u 01:42
dobar film, ali je najveca glupost to da je crno bijeli, zato jer tako je spilberg bolje docarao ta vremena, ko da su ljudi onda svijet vidjeli crno bijeli, pa nisu bili daltonisti. :D
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38970
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2014 u 09:25
Slažem se. Ja bih to digitalno remasterizovao, ubacio boje, čak i malo zasićene boje i naravno 3D. Verujem da bio ovo bio još vrhunskiji film da je u 3D. Nadajmo se kolega Tommy da će ovo jednom i uraditi.Wink
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19.

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2425
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2019 u 21:18
Meni se bas dopada zato sto je black n white.

Super film.
Nije siromah onaj koji ima vec onaj koji nema !!!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.