Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Scary Stories to Tell in the Dark (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Scary Stories to Tell in the Dark (2019)

Scary Stories to Tell in the Dark

Scary Stories to Tell in the Dark (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Jezive priče iz mraka

Godina:

2019

Žanr:

misterij, triler, horor

Trajanje:

108 min

Režija:

André Øvredal

Scenarij:

Guillermo del Toro
, Dan Hageman
, Kevin Hageman
, Marcus Dunstan
, Patrick Melton
, Alvin Schwartz


Glavne uloge:


Gil Bellows
  >  Chief Turner
Lorraine Toussaint
  >  Lou Lou
Stephanie Belding
  >  Reception Nurse
Dean Norris
  >  Roy Nicholls
Deborah Pollitt
  >  Mrs. Steinberg
Mark Steger
  >  Pale Lady
Marie Ward
  >  Mrs. Hilderbrandt
Victoria Fodor
  >  Mrs. Milner
Zoe Margaret Colletti
  >  Stella Nicholls
Gabriel Rush
  >  Auggie Hilderbrandt
Michael Garza
  >  Ramón Morales
Austin Abrams
  >  Tommy
Austin Zajur
  >  Chuck Steinberg
Kathleen Pollard
  >  Sarah Bellows
Natalie Ganzhorn
  >  Ruth

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
denamo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 12.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Rovinj/Slovenia
Status: Offline
Points: 73
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj denamo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Scary Stories to Tell in the Dark (2019)
    Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2019 u 23:27
E ovo je već recenzija! Besmislen uvod koji kroz lakšu dozu seksizma i dosta pravopisnih grešaka, od del Tora, preko del Tota, kroz pokoje "čačkanje kuće" i "sasvim upečatljivo gledanje" vodi ka ničemu... O čemu ovdje, nažalost, neće biti riječi.
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 113
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2019 u 17:27
Nemam želju da se bavim kvalitetom recenzija, a posebno ukusom i ličnim viđenjem bilo čega. Ono što ipak ne mogu da shvatim kod recenzenta jeste abnormalna upotreba navodnika bukvalno u svakoj objavljenoj recenziji zbog čega i čitanje istih postaje teško i potpuno obesmišljeno.

Pravopis je jasan, kao i upotreba navodnika u rečenicama, a pojačano korišćenje istih ima uporište ukoliko se (povremeno) želi biti ironičan ili sarkastičan. Kod dotičnog recenzenta svaki tekst postaje parodija samog sebe, a najbolji primer jeste upravo ovaj koga komentarišem i koji sadrži toliko navodnika da ih je teško i prebrojati. Čemu sve to?

Ako je za utehu, makar je izostala već uobičajena završna rečenica koja se servira u formi pitanja za čitalački auditorijum, na koju obično ne stigne nikakav odgovor.

Dobronameran savet: Pogledati kako to radi kolega Robin12345
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 147
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2019 u 23:30
Prevod je najavio Bambula✨
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 59
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2019 u 10:10
Od mene 6/10
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 102
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Listopad/Oct.2019 u 21:13
Dobar film !
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,125 sekundi.