Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Scandal (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Scandal (2012)

Scandal

Scandal (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2012

Žanr:

drama, triler

Trajanje:

43 min

Autor:

Shonda Rhimes


Glavne uloge:


Kerry Washington
  >  Olivia Pope
Bellamy Young
  >  Mellie Grant
Darby Stanchfield
  >  Abby Whelan
Katie Lowes
  >  Quinn Perkins
Jeff Perry
  >  Cyrus Beene
Joshua Malina
  >  David Rosen
Tony Goldwyn
  >  President Fitzgerald Grant
Guillermo Díaz
  >  Huck
Scott Foley
  >  Jake Ballard
Columbus Short
  >  Harrison Wright
George Newbern
  >  Charlie
Portia de Rossi
  >  Elizabeth North
Kate Burton
  >  Sally Langston
Dan Bucatinsky
  >  James Novak
Cornelius Smith Jr.
  >  Marcus Walker

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3322
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Scandal (2012)
    Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2011 u 18:13
Scandal


Serija Scandal planira se za 
2012. godinu na ABC televiziji.

Opis:

Bivši savetnik za medije predsednika SAD-a 
Olivija Poup (Kerry Washington),
posvećuje se zaštiti podataka o 
ličnosti ostalih važnih dužnosnika.
Nakon što je napustila Belu kuću, 
otvara sopstvenu kompaniju,
nadajući se novim počecima - kao u 
poslu tako i u privatnom životu.
Ali, to joj baš i ne ide od ruke.
Njeni ,inače, zaposleni kojima je posao da 
štite informacije drugih ljudi, 
nekad ni svoje nisu u mogućnosti da sačuvaju.

Glumci:

Kerry Washington
Henry Ian Cusick
Columbus Short
Guillermo Diaz
Darby Stanchfield
Katie Lowes
Tony Goldwyn
Jeff Perry

Zanimljivosti:

Seriju je napisala Šonda Rajms (Shonda Rhimes),
koja je napisala i druge uspešne serije kao što su:
Uvod u anatomiju, Privatnu praksu...
Serija se prvobitno zvala Damage Control.



Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3322
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2012 u 19:44
I ova serija je dobila svoj termin.

Svakog četvrtka od 22 h, počevši od 5. 4. 2012.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11233
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2015 u 23:24
Premijera 5. sezone biće 24. septembra Smile
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11233
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2015 u 17:30
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11233
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2016 u 17:19
Obnovljeno za 6. sezonu  Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14873
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2016 u 18:57
Serija je stvarno dobra, ogledah je je u komadu ovo što dosad izašlo, i tako je držala pažnju. Nemam blage dal bi bio isti slučaj da gledala tjedan za tjedan.

Ali ovako, superSmile

Jedino što mi je iritantno ono mrtvo puhalo od predsjednika, i teško mi progutat da je napet Oliviji, trebao je malo karizmatičniji glumac  za to.


Ažurirao cersei - 18.Svibanj/May.2016 u 19:01
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11233
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2016 u 23:52
Nisam od tebe očekivala da gledaš ovo LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14873
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Svibanj/May.2016 u 00:01
ni nisam do neki danLOL u bolesti pogledala sveLOL
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16332
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2016 u 16:02



Prevedena je 5 sezona, hvala LT Prevodi ruza








Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11233
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2017 u 23:45
Obnovljeno za 7. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
darko-vakarov View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 12.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darko-vakarov Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2017 u 17:36
Odlicna serija, bas je uzbudljiva. 


Ažurirao cersei - 17.Ožujak/Mar.2017 u 17:47
Na vrh
Soraya View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Ožujak/Mar.2017
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Soraya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2017 u 23:58
Lijep pozdrav svima i jedno malo pitanje zbog kojeg se nadam da se niko nece naljutiti... Pratim ovu seriju od samog pocetka, ogroman sam fan. Nije mi jasno sta se desilo, pa odavno vec nema prevoda/titla na bilo koji jezik Balkana za 6. sezonu, a emitovano je vec 10 epizoda? Znam da je prevod kasnio mnogo i za 5. sezonu, pa mi nije jasno sta se desava :(

Eto, veliki pozdrav i hvala na odgovoru
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11233
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2017 u 19:59
7. sezona će biti poslednja. Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
daca-rajic-milosavlj View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2017
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj daca-rajic-milosavlj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2017 u 23:21
Uskoro pocinje 7. sezona. a 6. jos uvek nije prevedena. Da znam i da imam vremena prevela bih je ja Big smile
Ali posto imam malu bebu, gledam serije uglavnom nocu kad ona spava, s utisanim tv-om, potreban mi je titl. 
Pa evo molim, ako ima ikoga ko bi preveo ovu seriju, bila bih mu jako zahvalna Smile
Na vrh
LT Prevodi View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 05.Sijecanj/Jan.2016
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (3) Thanks(3)   Citiraj LT Prevodi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2017 u 17:07
Za sve one koji se pitaju šta se dešava: 5. sezonu sam prevela jer sam videla da su moji prethodnici odustali...
Sa 6. kasnim jer mi je profesionalno prevođenje oduzelo sve slobodno vreme. Ali... idemo dalje! - prve dve epizode su tu! :)

Ažurirao LT Prevodi - 09.Studeni/Nov.2017 u 17:11
LyricsTranslations     
Na vrh
daca-rajic-milosavlj View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2017
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj daca-rajic-milosavlj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2017 u 18:42
Hvala puno LT Prevodi Smile 
Na vrh
monsep1234 View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Lokacija: beograd
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj monsep1234 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2017 u 13:10
poćeo sam da gledam i bilo mi je interesantno,ali pauzirao sam pa ću morati ponovo.Vredi pogledati
Na vrh
Soraya View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Ožujak/Mar.2017
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Soraya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2017 u 15:55
Hvala ti od srca, LT Prevodi :)
Na vrh
ivan-vidakovic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 48
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivan-vidakovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2018 u 19:35
Hvala puno LT Prevodi sa 6-ti serijal :)
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.