Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - animirani
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sandokan (1992)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sandokan (1992)

Sandokan

Sandokan (1992)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1992

Žanr:

avantura

Trajanje:

25 min
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: 01010110 011010
Status: Offline
Points: 2601
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sandokan (1992)
    Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2012 u 23:02



Godina proizvodnje: 1992
Trajanje: 26 x 25 min.
Broj sezona: 1
Zemlja: Španjolska
Jezik: Španjolski, Francuski, Njemački, Engleski
Žanr: avantura
Originalni kanal: BBC
Internet: IMDb, Memorabilia

Opis: Ova dječja animirana serija dijelom je bazirana na piratskim pričama romanopisca Emilia Salgaria, po kojima je snimljena i puno poznatija istoimena igrana serija. Radnja crtića događa se 1859. godine, a Sandokan je tigar koji putuje morima i oceanima kao pirat sve dok jednog dana ne saznaje svoje pravo podrijetlo. Sandokanov učitelj i skrbnik Macassar umire i na svojoj bolesničkoj postelji otkriva mu tajnu koju je čuvao gotovo dva desetljeća: Sandokan je zapravo princ, sin Radže od Kiltara, te jedini član plemenite obitelji koji je preživio dan kada je palača bila napadnuta i zapaljena od plaćeničkih pobunjenika. Macassar predaje Sandokanu medaljon sa ugraviranom tigrovom glavom, simbolom očeva kraljevstva i njegovom jedinom ostavštinom, te kaže Sandokanu da potraži Jamesa Brookea, guvernera pokrajine Labuan, koji se možda jedini može sjetiti događaja te kobne noći. Pokrenut željom da sazna tajne svoje prošlosti, Sandokan se pridružuje ekipi na britanskom parobrodu i započinje svoj put kako bi saznao pravu istinu. Uz pomoć lijepe lady Mariane, svoje papige zvane Pata Palo i vjernih prijatelja, Sandokan mora nadvladati zamke svojih neprijatelja, predvođenih glavnim negativcem zvanim Radža od Sarawaka, koji je veliki debeli mačak i stalno nešto jede. Seriju krase lijepo naslikani krajolici, zanimljiv scenarij i uzbudljive bitke, zapletena radnja sa mnoštvom likova i događaja.
(Izvor: Memorabilia)

Tube:




Seriju prevodi
CaRiMa

Na vrh
CaRiMa View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
AKA Mirna N.

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2012
Status: Offline
Points: 1277
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CaRiMa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2015 u 06:40
postavljena prva epizoda:

1 - The pirates of Mompracem

Ažurirao CaRiMa - 25.Ožujak/Mar.2015 u 03:21
Prošlost bješe sjajna,
budućnost nam je tajna,
ali sadašnjost je dar
i treba ga otvoriti odmah!
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: 01010110 011010
Status: Offline
Points: 2601
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2015 u 15:54
Super, hvala. Jesu li sve epizode dostupne na YouTubeu? Kako ih nalaziš?

Javljeno na PM.


Ažurirao LEMONZOO - 02.Ožujak/Mar.2015 u 21:28
Na vrh
CaRiMa View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
AKA Mirna N.

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2012
Status: Offline
Points: 1277
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj CaRiMa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2022 u 00:26
Prošlost bješe sjajna,
budućnost nam je tajna,
ali sadašnjost je dar
i treba ga otvoriti odmah!
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 29175
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2022 u 00:31
Hej, CaRiMa, dobrodošla nazad, nisam te video neko vreme Smile
Ovaj četvrti link, The Hunt for the Pirate, brlja, samo kažem Smile
Na vrh
CaRiMa View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
AKA Mirna N.

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2012
Status: Offline
Points: 1277
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj CaRiMa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2022 u 00:34
Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

Hej, CaRiMa, dobrodošla nazad, nisam te video neko vreme Smile
Ovaj četvrti link, The Hunt for the Pirate, brlja, samo kažem Smile

 
Bolje te našla. postovanje

u kojem delu brlja? 
neće da otvori link ili nešto drugo je u pitanju?
Da znam šta da ispravim.
Prošlost bješe sjajna,
budućnost nam je tajna,
ali sadašnjost je dar
i treba ga otvoriti odmah!
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 29175
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2022 u 00:35
Pa kada se klikne na nj, ne vodi ikuda Unhappy ispisuje se "greška"
Na vrh
CaRiMa View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
AKA Mirna N.

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2012
Status: Offline
Points: 1277
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj CaRiMa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2022 u 00:37
Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

Pa kada se klikne na nj, ne vodi ikuda Unhappy ispisuje se "greška"

Pitaću nekog od admina da vidi gde sam pogrešila pri postavljanju titla, pa ispravljam link.

*Edit: Link za 4.epizodu je sada ispravan.


Ažurirao CaRiMa - 08.Sijecanj/Jan.2022 u 01:11
Prošlost bješe sjajna,
budućnost nam je tajna,
ali sadašnjost je dar
i treba ga otvoriti odmah!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.